Масштабируемые и эффективные переводы электронного обучения для глобального обучения и развития (L&D)

Используйте AI-агентов с поддержкой экспертов и оптимизированные рабочие процессы для быстрого и точного создания и локализации учебного контента.

Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
The platform’s simplicity, dedicated support, and integrated translator sourcing have made it our all-in-one solution.

20% компаний из списка Fortune 500 полагаются на Smartcat для распространения своих достижений по всему миру.

Достигайте измеримой рентабельности инвестиций с переводом на основе ИИ.

90%+

Экономия инвестиций

По сравнению с традиционными рабочими процессами, наш процесс, основанный на ИИ, обеспечивает более 90% экономии ROI.

50%

Увеличение пропускной способности

Переводите на 50% больше контента с помощью сочетания ИИ и человеческого опыта.

80%

Начальная точность

Начните с 80% точности, которая постоянно улучшается с каждой правкой команды.

100%

Гарантированное качество

Обеспечьте 100% качество с помощью перевода ИИ, доработанного экспертной проверкой.

Обрабатывайте более 80 форматов файлов для электронного обучения.

Легко загружайте любой тип файла для обучения и развития и начинайте переводить мгновенно.

Трансформируйте локализацию видео с помощью ИИ

Переводите ваши видеофайлы, корректируйте исходный текст и автоматически встраивайте субтитры, переведенные с помощью ИИ.

Бесшовная локализация электронного обучения для каждого инструмента создания курсов

Создавайте электронные учебные материалы с поддержкой ИИ с одновременным переводом и локализацией.

Команды L&D выбирают Smartcat для эффективной локализации.

Поговорите с нашими экспертами и откройте для себя безупречную локализацию.

Улучшите производительность локализации вашего электронного обучения

70%

Экономия инвестиций

Stanley Black & Decker достигли 70% экономии ROI с помощью наших автоматизированных рабочих процессов.

20

Курсы Articulate Rise 360 локализованы

Быстро перевел большой объем контента менее чем за две недели.

400%

Ускорение процессов

Smith+Nephew сократили общее время выполнения перевода на 400%.

Часто задаваемые вопросы

Что такое перевод в области обучения и развития (L&D)?

Перевод L&D преобразует учебные материалы на дополнительные языки, позволяя глобальным командам получать доступ к последовательному и увлекательному контенту на их родном языке.

Как работает перевод с помощью ИИ?

Просто загрузите ваши файлы, выберите исходный и целевой языки, и позвольте нашему процессу на базе ИИ мгновенно выполнить перевод. Рабочий процесс разработан для одновременной работы с правками человека.

Насколько точен ИИ Smartcat?

Наш искусственный интеллект начинает с точности около 85% и постоянно учится на основе вашего обратного отклика, часто превышая 95% точности, адаптируясь к вашему стилю и терминологии.

Будет ли Smartcat запоминать мои правки для будущих проектов?

Да. Каждое изменение обновляет ваши переводческие памяти и глоссарии, что означает, что будущие переводы выигрывают от вашего накопленного опыта.

Как обеспечить правильное использование терминологии?

Вы можете загрузить свой собственный глоссарий или позволить Smartcat создать его в вашем первом проекте. Вы также можете вручную настроить эти ресурсы, чтобы гарантировать, что ваша предпочтительная терминология применяется последовательно.

Какие типы файлов поддерживаются?

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT, чтобы удовлетворить все ваши потребности в электронном обучении.

Как перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте ваши курсы в файлы XLIFF, загрузите их в Smartcat, позвольте нашему ИИ перевести, проверьте с помощью нашего редактора и повторно импортируйте готовые переводы.

Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Абсолютно. Наша система переводит видеофайлы, автоматически встраивает субтитры, переведенные с помощью ИИ, и поддерживает такие форматы, как AVI, MP4, MPEG, MOV, а также стандартные аудиоформаты.

Сколько участников команды могут работать вместе на Smartcat?

Наша платформа поддерживает неограниченное количество пользователей без дополнительных затрат, поэтому вы можете приглашать столько коллег или внешних экспертов, сколько необходимо.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0