Перевод электронного обучения с использованием ИИ для глобального воздействия

Используйте платформу Smartcat с поддержкой ИИ для создания, перевода и локализации вашего контента для электронного обучения без проблем для глобальной аудитории.

Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
Smartcat transformed our education translation process—streamlined, reliable, and supported by expert reviewers. Every step integrates smoothly into our global learning programs.

20% компаний из списка Fortune 500 полагаются на Smartcat для связи своих глобальных команд.

Доказанные результаты в области перевода образовательных материалов

90%+

экономия затрат

Добейтесь экономии до 90% по сравнению с традиционными методами локализации.

50%

большая производительность

Увеличьте объем переведенного контента с помощью ИИ и рабочих процессов с интеграцией рецензентов.

80%

точность перевода

Получайте выгоду от постоянной точности, которая улучшается с каждым обзором и редактированием.

100%

качество

Ощутите качественные результаты, проверенные как ИИ, так и экспертами.

Бесшовная поддержка файлов для каждого формата курса

Загрузите ваши учебные файлы – будь то DOC, PDF, XLIFF, XML и другие – и позвольте Smartcat позаботиться об остальном.

Умный перевод видео стал проще

Переведите ваш видеоконтент, отредактируйте исходные тексты и получите субтитры с улучшением ИИ, проверенные рецензентами, автоматически интегрированные.

Интегрированная локализация для ваших инструментов создания курсов

Создавайте учебные материалы с поддержкой ИИ на всех языках с помощью Smartcat.

Испытайте преимущества более умной локализации

Готовы подключиться? Давайте обсудим ваши потребности в локализации.

Повышайте эффективность локализации

70%

Экономия затрат

«Stanley Black & Decker сэкономила 70% на затратах на перевод, перейдя на нашу интегрированную платформу.»

20

Переведенные курсы Articulate Rise 360

«Наша команда перевела 20 курсов Articulate Rise 360 в рекордные сроки с помощью Smartcat.»

400%

Ускорение процессов

«Smith+Nephew ускорила время выполнения перевода на 400% с помощью нашего оптимизированного процесса.»

Получите бесплатный пробный аккаунт

10 000 бесплатных смарт-слов 🎁 Отменить в любой момент 👌

Часто задаваемые вопросы

Что такое обучающий и развивающий перевод?

Образовательный перевод преобразует академические, учебные или электронные обучающие материалы на дополнительные языки. Например, команда L&D может разработать учебный курс на одном языке, но им необходимо адаптировать его для различных учащихся по всему миру.

Как я могу перевести с помощью ИИ?

Перевод с использованием ИИ использует продвинутые языковые модели и глубокое обучение для преобразования контента между языками за секунды или минуты. С помощью Smartcat просто загрузите ваши файлы, выберите исходный и целевой языки, и позвольте нашему ИИ автоматически выполнить перевод.

Насколько точен ИИ Smartcat?

Точность Smartcat AI начинается примерно с 85%. По мере того как система изучает вашу предпочтительную терминологию через постоянные обновления памяти переводов и глоссариев, точность может превышать 95%. Вы можете просмотреть и улучшить переводы с помощью редактора Smartcat или пригласить экспертов для дальнейшей проверки.

Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее?

Каждое изменение автоматически обновляет ваши глоссарии и базы переводов, поэтому каждый последующий проект выигрывает от улучшенной точности. Весь ваш контент надежно хранится в вашем личном рабочем пространстве Smartcat.

Как я могу убедиться, что он использует правильную терминологию?

Для вашего первого перевода загрузите собственный глоссарий и память, чтобы обеспечить правильное применение терминологии. Позже вы сможете выбрать, какие ресурсы использовать для каждого проекта, или вручную настроить их по мере необходимости.

Какие типы файлов поддерживает Smartcat?

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов – от DOC и PDF до XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT – значительно превосходя возможности многих традиционных поставщиков.

Как мне перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте ваши курсы в формате XLIFF и загрузите их в Smartcat. Следуйте пяти шагам: загрузите, переведите с помощью ИИ, проверьте в редакторе, скачайте переведенный файл и, наконец, повторно импортируйте файл в ваш инструмент для авторинга.

Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Да. ИИ Smartcat переводит видеофайлы и автоматически интегрирует субтитры, проверенные рецензентами. Он поддерживает различные видеоформаты (AVI, MP4, MPEG, MOV) и аудиоформаты (MP, AAC, FLAC, WMA), а также форматы субтитров, такие как SRT и VTT.

Сколько человек из моей команды я могу иметь в Smartcat?

Smartcat предлагает модель с неограниченным количеством мест без дополнительных затрат. Приглашайте столько коллег или внешних экспертов, сколько необходимо, и сотрудничайте в вашем личном рабочем пространстве без каких-либо ограничений.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0