Smartcat: перевод eLearning и Captivate

Используйте AI-агентов с поддержкой экспертов и адаптивные рабочие процессы, чтобы получить высококачественные переводы курсов eLearning и Captivate за считанные минуты.

Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
Мишель Квирк
Менеджер по работе с программой, Topcon
The simplicity of Smartcat, its solid support, and the ease of connecting with freelance reviewers or vendors means everything you need is in one solution.

20% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat для глобального распространения своих инноваций и идей.

Продвинутый перевод с использованием ИИ с измеримыми результатами

90%+

Экономия затрат

По сравнению с процессами, управляемыми человеком, сэкономьте более 90% с помощью перевода на основе ИИ.


50%

Увеличение пропускной способности

Переводите больше контента быстрее с помощью наших AI и рабочих процессов рецензирования.


80%

Точность перевода

Начиная с 80% точности и улучшая с учетом отзывов экспертов.


100%

Качество

Качество обеспечивается переводом с помощью ИИ в сочетании с отзывами экспертов.


Переводите более 80 форматов файлов для электронного обучения.

Загружайте файлы в любом поддерживаемом формате для электронного обучения и начинайте переводить мгновенно!

Переводчик видео на основе искусственного интеллекта

Используйте наш ИИ-переводчик видео для преобразования вашего видеоконтента. Редактируйте исходный текст и получайте автоматически встроенные, сгенерированные ИИ субтитры.

Упрощенный перевод и локализация для любого инструмента создания курсов

Создавайте электронные учебные материалы с поддержкой ИИ на любом языке с помощью Smartcat.

Smartcat: ваш надежный инструмент для локализации контента, работающий на базе ИИ

Давайте поговорим о ваших потребностях в переводе.

Улучшите свою производительность перевода

70%

Экономия затрат

Сэкономьте 70% на затратах на перевод. Узнайте о результатах исследования

20

Переведенные курсы Articulate Rise 360

Быстро локализовали 20 курсов Articulate Rise 360 менее чем за две недели. Узнайте о результатах исследования

400%

Ускорение процессов

Проекты выполняются на 400% быстрее. Узнайте о результатах исследования

Часто задаваемые вопросы

Что такое перевод в области обучения и развития?

Перевод для L&D означает преобразование корпоративных учебных материалов на дополнительные языки, чтобы многонациональная рабочая сила могла получать доступ к учебному контенту на своем родном языке.

Как я могу перевести с помощью ИИ?

Перевод с использованием искусственного интеллекта использует большие языковые модели и глубокое обучение для быстрого преобразования контента с одного языка на другой. С помощью Smartcat просто загрузите ваши файлы, выберите языки и нажмите «Перевести».

Насколько точен ИИ Smartcat?

Искусственный интеллект Smartcat начинает с точности около 85% и улучшает её до более чем 95%, обучаясь вашей предпочтительной терминологии и стилю через отзывы экспертов.

Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее?

Да, каждое подтвержденное изменение обновляет ваши переводческие памяти и глоссарии, гарантируя, что будущие переводы будут отражать ваш предпочтительный стиль и терминологию.

Как я могу убедиться, что он использует правильную терминологию?

Вы можете загрузить свой собственный глоссарий и память переводов или позволить Smartcat создать их для вас автоматически. Вы также можете редактировать эти ресурсы вручную для идеального контроля терминологии.

Какие типы файлов поддерживает Smartcat?

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT и многие другие.

Как мне перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте ваш курс в файл XLIFF, загрузите его в Smartcat, переведите, проверьте результаты, а затем скачайте локализованный файл для повторного импорта в Articulate.

  1. Загрузить файлы XLIFF
  2. Перевести с помощью ИИ
  3. Просмотр и редактирование
  4. Скачать готовый перевод
  5. Повторная загрузка в Articulate

Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Да, наш ИИ переводит видеофайлы и автоматически добавляет субтитры. Мы поддерживаем форматы, такие как AVI, MP4, MPEG, MOV, а также аудио и субтитры в форматах MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT и VTT.

Сколько человек из моей команды я могу иметь в Smartcat?

Нет предела. Приглашайте столько членов команды или внешних рецензентов, сколько вам нужно, без дополнительных затрат.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0