translation-industry-events-2021.png-2
Наступил новый год, но старые ограничения никуда не делись. Мы всё ещё сидим по домам и почти никуда не выходим. И сейчас, возможно, самое время наверстать упущенное. Например, посетить конференцию, на которой вы научитесь чему-то новому, поделитесь своими знаниями и опытом, а также познакомитесь с коллегами. Для вашего удобства мы составили исчерпывающий список всех мероприятий по локализации, которые пройдут в этом году.

Зачем вам в них участвовать?

Все мероприятия будут проходить в интернете, а значит, не нужно никуда ехать. Просто устройтесь поудобнее и приготовьте себе что-нибудь перекусить.

Меньше ограничений

В любом помещении количество мест ограничено. А вот с онлайн-мероприятиями таких проблем не возникает. Например, в прошлом году на нашей конференции #LocFromHome собралось больше 3600 человек. Как вам такое? :)

Больше спикеров

Участие в виртуальной конференции займёт значительно меньше времени, чем в традиционной. Специалисты со всего мира смогут поделиться своим опытом, а вы сможете получить намного больше знаний, чем на любом другом офлайн-мероприятии.

Хорошая экономия

Билеты на онлайн-конференции, как правило, стоят дешевле, чем на офлайн-мероприятия. А некоторые из них (снова возвращаемся к #LocFromHome) можно посетить даже бесплатно.

Полезные связи

Общайтесь, учитесь и делитесь своим мнением в прямом эфире. Пока вы сидите за компьютером и слушаете выступления спикеров, попробуйте пообщаться с другими участниками. Кто знает, может, позже получится с ними посотрудничать или даже встретиться вживую.

Новые знакомства

Случайности не случайны! На онлайн-конференции можно много кого встретить: новых друзей, опытных экспертов, старших коллег или хороших клиентов. Чтобы наладить полезные связи, достаточно просто зарегистрироваться по ссылке.

Рекомендуемые мероприятия в 2021 году

LocWorldWide43

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 27–28 января
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: $279–319
  • Организатор: LocWorld
  • Ссылка: https://locworld.com/events/locworldwide43-virtual-event/

LocFromHome

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Дата: 10 февраля
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: бесплатно
  • Организатор: Smartcat
  • Ссылка: https://www.smartcat.com/locfromhome3/

Together At Home (ELIA)

  • Для кого: переводчиков и переводческих компаний
  • Даты: 24–26 февраля
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: €99–249
  • Организатор: Elia
  • Ссылка: https://elia-association.org/event/together-2021/

GALA Connected 2021

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 23–25 марта
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: $295–355
  • Организатор: GALA Global
  • Ссылка: https://www.gala-global.org/events/conferences

LocFromHome

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 27 мая
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: бесплатно
  • Организатор: Smartcat
  • Ссылка: https://www.smartcat.com/locfromhome3/

LocWorldWide44

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 8–10 июня
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: $279–319
  • Организатор: LocWorld
  • Ссылка:https://locworld.com/events/

UTICamp-2021

  • Для кого: переводческих компаний и фрилансеров
  • Даты: 19–25 июля
  • Где проходит: Днепр, Украина
  • Стоимость билета: €50–200
  • Организатор: UTIC
  • Ссылка: https://utic.eu/en

Translation Forum Russia

  • Для кого: переводческих компаний и фрилансеров
  • Даты: 30 июля — 1 августа
  • Где проходит: Нижний Новгород, Россия
  • Стоимость билета: $100–170
  • Организатор: Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков
  • Ссылка: https://tconference.ru/en/

LocFromHome

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 23 сентября
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: бесплатно
  • Организатор: Smartcat
  • Ссылка: https://www.smartcat.com/locfromhome3/

KTLC2021

  • Для кого: фрилансеров, бюро переводов, корпораций, научных сотрудников
  • Даты: 30 сентября – 2 октября
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: TLC Conferences
  • Ссылка: https://translation-conference.com/

LocWorldWide45

  • Для кого: переводческих компаний и клиентов
  • Даты: 19–21 октября
  • Где проходит: в интернете
  • Стоимость билета: $279–319
  • Организатор: LocWorld
  • Ссылка: https://locworld.com/events/

ATA 62nd Annual Conference

  • Для кого: фрилансеров
  • Даты: 27–30 октября
  • Где проходит: Миннеаполис, штат Миннесота (США)
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: American Translators Association
  • Ссылка: https://www.atanet.org/events/annual_conference.php

Machine Translation Summit XVIII 2021

  • Для кого: специалистов в области машинного перевода, научных сотрудников и государственных организаций
  • Даты: 16–20 августа
  • Где проходит: Орландо, США
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: GALA Global
  • Ссылка: https://www.gala-global.org/events/events-calendar/machine-translation-summit-xviii-2021

TAUS Massively Multilingual Conference & Expo 2021

Focus on Executives (ELIA)

  • Для кого: переводческих компаний
  • Даты: 6–7 мая
  • Где проходит: Родос, Греция
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: Elia
  • Ссылка: https://elia-association.org/our-events/

Focus on Project Management

  • Для кого: менеджеров проектов
  • Даты: 2–3 декабря
  • Где проходит: Манчестер, Великобритания
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: Elia
  • Ссылка: https://elia-association.org/our-events/

ALC 19th Annual Summit/Digital Summit

  • Для кого: переводческих компаний
  • Даты: 29 сентября — 1 октября
  • Где проходит: Чикаго, США
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: Association of Language Companies
  • Ссылка: https://www.alcus.org/events/EventDetails.aspx?id=1443039&group=

TCWORLD conference

  • Для кого: составителей технической документации и менеджеров проектов
  • Даты: 9–11 ноября
  • Где проходит: подлежит уточнению
  • Стоимость билета: подлежит уточнению
  • Организатор: TEKOM Europe
  • Ссылка: https://www.technical-communication.org/tekom/conferences/conferences-overview