Соответствующая требованиям глобальная платформа контента для фармацевтики и биологических наук
Ускорьте локализацию глобального контента и фармацевтического обучения в соответствии с нормативными требованиями в больших объемах. Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта обеспечивает рабочие процессы, соответствующие нормативным требованиям, более быстрый выход на рынок и готовый к аудиту контент для лидеров в области биологических наук.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Что такое платформа глобального контента для биологических наук, соответствующая нормативным требованиям?
Smartcat — это платформа для локализации в сфере биологических наук, которая устраняет необходимость выбирать между скоростью и соблюдением нормативных требований. Быстро внедряйте глобальный контент и фармацевтическое обучение без риска нарушений нормативных требований или неудач при аудите. Откажитесь от разрозненных инструментов и ручных процессов в пользу унифицированного решения на базе искусственного интеллекта, созданного специально для фармацевтики и здравоохранения.
Как искусственный интеллект трансформирует локализацию обучения в фармацевтической отрасли в больших масштабах?
Искусственный интеллект Smartcat в сфере здравоохранения обеспечивает локализацию фармацевтических учебных материалов в больших объемах — на 85 % быстрее и с 70 % меньшими затратами на перевод. ИИ-агенты, обученные фармацевтической терминологии и правилам соответствия, ускоряют внедрение в 6 раз, гарантируя, что все ресурсы с самого начала соответствуют нормативным стандартам.
Параллельные рабочие процессы с контентом против последовательных узких мест
Традиционные последовательные рабочие процессы замедляют запуск и увеличивают нормативные риски. Параллельные рабочие процессы Smartcat для работы с контентом и соответствующие нормативным требованиям рабочие процессы на базе искусственного интеллекта позволяют одновременно запускать продукты на рынок, сокращать объем доработок и ускорять проверку MLR, благодаря чему ваш контент всегда готов к использованию в любом месте.
Почему ускорение роста доходов зависит от масштабируемости обучения по вопросам соблюдения нормативных требований
Каждая задержка в развертывании обучения по вопросам соблюдения нормативных требований обходится в миллионы долларов упущенной выручки от запуска. Масштабируемые рабочие процессы Smartcat гарантируют, что ваши команды будут готовы к выходу на рынок, когда появится возможность, а согласованность контента на разных рынках снижает риск аудита и защищает выручку.
шесть раз
более быстрое развертывание обучения
Компания Gilead увеличила скорость локализации фармацевтического обучения в 6 раз, ускорив доступ пациентов к лечению и сохранив полное соответствие нормативным требованиям.
92%
снижение годовых затрат на обучение
J&J сократила годовые расходы на обучение на 92% и вышла на новые рынки благодаря единообразному контенту, готовому к аудиту.
1 месяц
к глобальному соблюдению
Компания Abbott сократила время развертывания глобального контента с 6 месяцев до 1 месяца без ущерба для соблюдения нормативных требований.
Искусственный интеллект с экспертной поддержкой для перевода медицинских текстов с соблюдением нормативных требований
Искусственный интеллект Smartcat обучен фармацевтической терминологии и правилам соответствия, что позволяет ему обеспечивать точные переводы, соответствующие нормативным требованиям. Эксперты в данной области проверяют каждый результат, гарантируя согласованность и готовность к аудиту многоязычного контента для всех рынков.
Adobe Experience Manager
Интегрируйте Smartcat с AEM, чтобы автоматизировать локализацию контента в соответствии с нормативными требованиями и оптимизировать глобальный цифровой опыт.
Google Диск
Безопасно переводите и управляйте регулируемыми документами в Google Drive с помощью рабочих процессов Smartcat на базе искусственного интеллекта.
Figma
Локализуйте пользовательский интерфейс и учебные материалы в Figma, обеспечивая соответствие требованиям и единообразие бренда во всех регионах.
Таблицы Google
Автоматизируйте управление многоязычными данными для обучения и отчетности по вопросам соблюдения нормативных требований в Google Sheets с помощью Smartcat.
Google Docs
Обеспечьте совместную работу в режиме реального времени над многоязычными стандартными операционными процедурами и учебными материалами непосредственно в Google Docs в соответствии с нормативными требованиями.
Contentful
Подключите Smartcat к Contentful для автоматической локализации контента, готового к аудиту, в масштабах всего предприятия.
Zendesk
Обеспечьте глобальную поддержку в соответствии с нормативными требованиями, интегрировав Smartcat с Zendesk для мгновенного перевода и локализации.
Weebly
Локализуйте сайты Weebly для глобальной аудитории в сфере здравоохранения с помощью непрерывных и соответствующих требованиям рабочих процессов перевода Smartcat.
Squarespace
Расширьте свой сайт Squarespace, посвященный здравоохранению, на глобальный рынок с помощью локализации Smartcat, соответствующей нормативным требованиям.
Ландер
Быстрая локализация целевых страниц для фармацевтических кампаний, обеспечение соответствия нормативным требованиям и быстрый выход на рынок.
Sitecore
Автоматизируйте управление многоязычным контентом в Sitecore с помощью Smartcat для локализации корпоративного уровня, соответствующей всем требованиям.
WordPress
Локализуйте целые сайты WordPress для фармацевтики и биологических наук, сохраняя соответствие нормативным требованиям и целостность контента.
Chrome
Переводите и проверяйте регулируемый веб-контент прямо в браузере с помощью расширения Smartcat для Chrome.
Akeneo
Обеспечьте согласованность и соответствие информации о продуктах на всех рынках с помощью интеграции Smartcat с Akeneo.
Drupal
Управляйте многоязычным, регулируемым контентом Drupal с помощью безопасных совместных рабочих процессов перевода Smartcat.
Безупречная интеграция с экосистемами корпоративного контента
Smartcat подключается к вашим системам LMS, QMS, CMS, DAM и CRM — без сбоев в рабочем процессе и задержек. Автоматизируйте доставку учебных материалов по всему миру и масштабируйте локализацию без увеличения штата сотрудников.
Почему Smartcat — единственная настоящая платформа для локализации в сфере биологических наук
Smartcat объединяет создание, перевод и адаптацию в одном рабочем процессе с искусственным интеллектом, соответствующем нормативным требованиям. В отличие от точечных решений, наша платформа создана для управления фармацевтической терминологией, ускорения проверки MLR и достижения результатов, ориентированных на доход. Ускорьте запуск, снизьте риски и стимулируйте глобальный рост — без компромиссов.
Создайте свою команду ИИ-агентов: следующие шаги для лидеров фармацевтической отрасли
Готовы преобразовать свои глобальные контент-процессы? Создайте свою команду из ИИ-агентов и экспертов по нормативным требованиям с помощью Smartcat. Начните оптимизировать свой локализационный процесс уже сегодня.
Агент перевода изображений
Локализуйте регулируемый визуальный контент и текст изображений для глобальной аудитории в сфере фармацевтики и здравоохранения, сохраняя соответствие нормативным требованиям и дизайн.
Агент по переводу медиа-контента
Автоматизируйте создание субтитров, озвучивание с помощью искусственного интеллекта и перевод обучающих видеороликов по фармацевтике и медиа-материалов по здравоохранению — в соответствии с требованиями и в больших объемах.
Специалист по обеспечению качества
Автоматизированные проверки качества на соответствие нормативным требованиям, лингвистическим нормам и бренду — гарантия того, что каждый ресурс готов к аудиту.
Агент по переводу документов
Перевод и локализация фармацевтической документации для обеспечения соответствия международным стандартам с соблюдением терминологии и нормативных требований.
Агент по переводу PDF-файлов
Безупречно локализуйте и конвертируйте регулируемые PDF-файлы для глобального обучения и обеспечения соответствия нормативным требованиям, сохраняя исходный дизайн и структуру.
Агент по переводу веб-сайтов
Создавайте многоязычные веб-сайты, соответствующие нормативным требованиям, для фармацевтической и биомедицинской отраслей без нарушения работы вашей CMS или рабочих процессов.
Методология – как мы проверяем результаты рабочего процесса и соответствия требованиям
Smartcat измеряет ускорение рабочего процесса, соответствие нормативным требованиям и рентабельность инвестиций с помощью клиентских кейсов, нормативных ориентиров и внутренней аналитики. Соответствие нормативным требованиям проверяется на соответствие стандартам FDA, EMA и отраслевым стандартам. Показатели включают время вывода на рынок, экономию затрат и скорость развертывания обучения.
Контроль доступа на основе ролей
Контролируйте доступ к конфиденциальному контенту и рабочим процессам по отделам, регионам или должностям, обеспечивая соблюдение нормативных требований на каждом этапе.
SSO и управление идентификацией
Интегрируйте с вашим поставщиком SSO для безопасной аутентификации и централизованного управления пользователями.
Инфраструктура, соответствующая требованиям SOC 2
Инфраструктура Smartcat соответствует самым строгим стандартам безопасности данных и управления в сфере биологических наук.
Контроль взаимодействия с ИИ
Получите полную информацию об использовании ИИ и действиях в рамках рабочего процесса для обеспечения соответствия нормативным требованиям и готовности к аудиту.
Контрольные журналы и прозрачность
Отслеживайте каждое действие, изменение и утверждение для обеспечения прозрачности и подотчетности в соответствии с нормативными требованиями.
Шифрование данных в состоянии покоя и при передаче
Защищайте конфиденциальные данные в сфере фармацевтики и здравоохранения с помощью шифрования корпоративного уровня на протяжении всего жизненного цикла контента.
ИИ-агенты для всех маркетинговых сценариев
Ускорение запуска глобальных фармацевтических компаний
Осуществляйте полностью локализованные, соответствующие требованиям кампании и обучение на всех рынках — одновременно и в большом масштабе.
Масштабирование продукта и учебного контента
Превратите краткие описания фармацевтических продуктов в полные, готовые к аудиту наборы контента, автоматически локализованные для каждого региона.
Обеспечьте единообразный многоязычный интерфейс
Переводите и локализуйте веб-сайт и учебные материалы по мере их создания, обеспечивая соответствие нормативным требованиям и целостность бренда на всех языках.
Непрерывное производство контента
Оптимизируйте создание и локализацию фармацевтических блогов, информационных бюллетеней и учебных материалов в соответствии с нормативными требованиями с меньшими задержками.
Локализованные сообщения бренда
Сохраняйте единый, соответствующий требованиям стиль коммуникации бренда, адаптируя сообщения для каждого местного рынка.
Перепрофилирование и обновление контента
Быстро обновляйте или адаптируйте существующий фармацевтический контент для новых форматов, аудиторий или регионов — без дублирования усилий.
Ресурсы и аналитика
Часто задаваемые вопросы
Как перевод медицинских текстов с помощью ИИ обеспечивает соблюдение нормативных требований?
Искусственный интеллект Smartcat обучен фармацевтическим нормам и терминологии, что гарантирует соответствие каждого перевода стандартам. Результаты проверяют эксперты в данной области, поэтому ваш многоязычный контент всегда готов к аудиту.
В чем разница между переводом медицинских испытаний с использованием ИИ и переводом отчетов?
Пробный перевод сосредоточен на протоколах исследований и материалах для пациентов, а перевод отчетов охватывает нормативные документы и клинические результаты. ИИ-агенты Smartcat оптимизированы для обоих видов перевода, обеспечивая точность и соответствие требованиям на протяжении всего процесса.
Как параллельные рабочие процессы ускоряют проверку MLR?
Параллельные рабочие процессы позволяют одновременно создавать контент, переводить его и проверять на соответствие требованиям. Это сокращает количество узких мест и ускоряет проверку MLR, благодаря чему вы можете без задержек выходить на несколько рынков.
Как Smartcat управляет фармацевтической терминологией на разных рынках?
Управление терминологией Smartcat обеспечивает единообразное использование утвержденных фармацевтических терминов на всех языках. ИИ-агенты применяют ваши терминологические правила, а эксперты проверяют их на соответствие нормативным требованиям на всех рынках.
Каковы преимущества искусственного интеллекта в области перевода новостей и обучения в сфере здравоохранения?
ИИ-перевод ускоряет доставку новостей и учебных материалов по здравоохранению, снижает затраты и обеспечивает согласованность и доступность контента для глобальных команд без ущерба для нормативных стандартов.
Как Smartcat поддерживает масштабируемость обучения по вопросам соблюдения нормативных требований для глобальных команд?
Smartcat автоматизирует рабочие процессы локализации, обеспечивая быстрое и соответствующее требованиям внедрение обучения для команд по всему миру. Расширяйте масштабы без увеличения штата сотрудников и риска задержек, связанных с нормативными требованиями.
Как работает функция голосового перевода с помощью искусственного интеллекта Smartcat в области биологических наук?
Функция искусственного интеллекта Smartcat создает многоязычный аудиоконтент для обучения и коммуникации, обеспечивая соответствие нормативным требованиям в отношении обмена сообщениями на всех языках и во всех форматах.
Что делает Smartcat настоящей платформой для локализации в сфере биологических наук?
Smartcat объединяет создание, перевод и адаптацию контента, соответствующего нормативным требованиям, в одной платформе, основанной на искусственном интеллекте, обученном для фармацевтической отрасли, проверенном экспертами и созданном с учетом сложности нормативных требований и ускорения роста доходов.
Источники
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) – https://www.fda.gov/
- Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) – https://www.ema.europa.eu/
- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) – https://www.who.int/
- Примеры из практики клиентов Smartcat – https://www.smartcat.com/cases/
- Deloitte, McKinsey: Отраслевые исследования по вопросам соблюдения нормативных требований и локализации в фармацевтической отрасли