← Все интеграции
← Все интеграции

Google Docs

Легко управляйте переводами с помощью нашего плагина Google Docs. Переведите контент в Smartcat и с легкостью автоматически создавайте многоязычные документы Google.

Как настроить интеграцию Smartcat с Google Docs

1

Настройте папку на Диске для исходных документов и добавьте URL-адрес в Smartcat.

2

Выберите предпочитаемые языки и настройки рабочего процесса.

3

Запустите синхронизацию.

4

Переведите файлы с помощью Smartcat AI.

5

Новые Документы Google на нужных вам языках создаются мгновенно.

Экономьте время с помощью автоматического перевода Документов Google.

Автоматизация ручных задач

Устраните этапы загрузки/выгрузки документов для более эффективного перевода.

Быстрое время выполнения

AI-перевод мгновенно генерирует переводы человеческого качества.

Повышенное качество

Используйте память переводов и функции глоссария для единообразных и высококачественных переводов.

Безопасное сотрудничество

Работайте с проверенными лингвистами Smartcat Marketplace, не раскрывая исходный файл.

Обновления в реальном времени

Новый контент автоматически синхронизируется между обеими платформами.

Интеграция Google Docs повышает эффективность многих должностей

Менеджеры по маркетингу

Легко создавайте и переводите контент, безопасно сотрудничая с проверенными лингвистами.

Менеджеры по обучению и развитию

Переводите контент корпоративного обучения, сохраняя единообразие терминологии.

Менеджеры электронной коммерции

Обеспечьте единообразие бренда с помощью локализованных описаний электронной коммерции и безопасного сотрудничества.

Не верьте нам на слово

Мы полагались на электронную почту, включая постоянную переписку с бюро переводов. Все файлы агентства были доставлены в Excel, и у нас не было единообразия в хранении и поиске переведенных файлов.

Шон Ньютон-старший

Старший аналитик креативных операций

Вся необходимая вам помощь в одном месте

Откройте для себя связанные интеграции и поддерживаемые файлы

Часто задаваемые вопросы

Что такое интеграция с Google Docs?

Интеграция Документов Google — это функция, которая позволяет подключать и синхронизировать Документы Google с другой платформой. В контексте Smartcat это означает, что вы можете легко подключить свои Документы Google к Smartcat, чтобы автоматически извлекать контент для перевода и отправлять его обратно при переводе, и все это без необходимости загрузки и выгрузки вручную.

Читать далее

Как эта интеграция автоматизирует ручные задачи и экономит время?

Интеграция устраняет необходимость ручной загрузки и скачивания документов. Попрощайтесь с утомительной работой с файлами и сосредоточьтесь на самом процессе перевода. ИИ-перевод Smartcat мгновенно генерирует переводы человеческого качества в Google Docs, сохраняя при этом безопасность данных. Когда время имеет решающее значение, эта функция обеспечивает быстрый черновой вариант, который рецензенты могут дополнительно доработать. Вы экономите драгоценное время в процессе перевода, устраняя необходимость переключения между различными инструментами.

Читать далее

Как эта интеграция обрабатывает изменения в исходном контенте?

Интеграция предназначена для эффективной обработки изменений в исходном контенте. После первоначального перевода он автоматически обнаруживает любые изменения, внесенные в исходный документ в Документах Google. Затем он соответствующим образом редактирует переведенный контент, гарантируя, что ваши переводы всегда будут соответствовать оригинальному контенту. Это устраняет необходимость вручную отслеживать и внедрять изменения, экономя ваше время и усилия.

Читать далее

Как я могу обеспечить качественные переводы с помощью этой интеграции?

Да, интеграция с Google Docs позволяет выполнять высококачественные переводы, используя память переводов и функции глоссария для обеспечения единообразия и точности. Он также поддерживает локализацию Документов Google с использованием перевода AI с последующей проверкой человеком для уточнения. Кроме того, интеграция позволяет использовать машинный перевод Smartcat для быстрых предварительных черновиков, которые впоследствии могут быть усовершенствованы переводчиками-людьми.

Читать далее

Могу ли я поручить моим переводчикам работать над проектом, используя эту интеграцию?

Да. Благодаря этой интеграции вы можете легко привлечь своих переводчиков к любому проекту с помощью интеграции с Google Docs. Платформа позволяет вам назначать задачи, управлять рабочими процессами и эффективно сотрудничать с вашими переводчиками. Важно отметить, что это можно сделать без передачи или копирования исходного контента, обеспечивая безопасность и конфиденциальность ваших документов. А если вам нужны опытные лингвисты, вы всегда можете нанять и сотрудничать напрямую с проверенными профессиональными переводчиками Smartcat Marketplace.

Читать далее

Smartcat безопасен?

Конечно! Smartcat уделяет приоритетное внимание безопасности для защиты пользовательских данных и конфиденциальной информации. Мы используем безопасное облачное хранилище, гарантируем конфиденциальность данных, используем центры обработки данных верхнего уровня, обеспечиваем безопасность платежей, внедряем протоколы шифрования, поддерживаем резервные копии баз данных, осуществляем централизованный контроль доступа пользователей и придерживаемся внутренней политики безопасности. Эти меры коллективно защищают конфиденциальный контент во время совместной работы и перевода, обеспечивая безопасную, высокозащищенную и эффективную работу для всех организаций и пользователей.

Читать далее

Что такое интеграция с Google Docs?

Интеграция Документов Google — это функция, которая позволяет подключать и синхронизировать Документы Google с другой платформой. В контексте Smartcat это означает, что вы можете легко подключить свои Документы Google к Smartcat, чтобы автоматически извлекать контент для перевода и отправлять его обратно при переводе, и все это без необходимости загрузки и выгрузки вручную.

Читать далее

Как эта интеграция автоматизирует ручные задачи?

Интеграция Smartcat с Google работает путем переноса ваших документов из определенной папки Google Диска в Smartcat вручную или автоматически по расписанию. После настройки интеграции вы можете использовать возможности Smartcat для управления проектом локализации. После завершения перевода вы можете отправить переведенные файлы обратно на свой Google Диск одним нажатием кнопки или по расписанию.

Читать далее

Как я могу локализовать свои Документы Google с помощью искусственного интеллекта-переводчика и рецензентов-людей?

Благодаря интеграции Smartcat с Google Docs вы можете использовать возможности машинного перевода Smartcat для быстрого и грубого перевода вашего контента. Затем вы можете настроить гибридные рабочие процессы машинно-человеческого перевода, в которых рецензенты-люди смогут уточнять и совершенствовать контент, переведенный машиной. Это позволяет вам использовать скорость перевода ИИ, сохраняя при этом качество человеческого перевода.

Читать далее

Как интеграция обрабатывает изменения в исходном контенте?

После первоначального перевода интеграция автоматически обнаруживает любые изменения, внесенные в исходный документ в Документах Google. Затем он соответствующим образом редактирует переведенный контент, гарантируя, что ваши переводы всегда будут соответствовать оригинальному контенту. Это избавляет от необходимости отслеживать и внедрять изменения вручную, экономя время и усилия.

Читать далее

Могу ли я использовать машинный перевод с этой интеграцией?

Абсолютно! Интеграция позволяет вам использовать расширенные возможности искусственного перевода Smartcat. Эта функция позволяет быстро создать предварительный черновой вариант перевода вашего контента. Это особенно полезно, когда вам нужно быстрое выполнение или когда контент слишком объемен для немедленного перевода человеком. Помните, что вы всегда можете позже уточнить эти переводы ИИ с помощью рецензентов-людей для достижения оптимального качества и точности.

Читать далее

Могу ли я поручить работу над проектом моим переводчикам?

Да, благодаря этой интеграции вы можете легко привлечь своих переводчиков к любому проекту в Smartcat. Платформа позволяет вам назначать задачи, управлять рабочими процессами и эффективно сотрудничать с вашими переводчиками. Важно отметить, что это можно сделать, не раскрывая исходный контент, гарантируя безопасность и конфиденциальность ваших документов.

Читать далее

В чем преимущество использования памяти переводов и функций глоссария?

Использование памяти переводов и функций глоссария значительно повышает согласованность и качество ваших переводов. В памяти переводов хранятся ранее переведенные фразы и предложения, которые можно повторно использовать в будущих переводах, обеспечивая единообразие всех ваших документов. Функция глоссария позволяет вам определять ключевые термины и их переводы, гарантируя, что они будут переведены точно и последовательно во всем вашем контенте. В совокупности эти функции уменьшают необходимость повторных переводов, экономя ваше время и деньги.

Читать далее

Как эта интеграция может сэкономить мне время и деньги?

Интеграция Google Docs со Smartcat упрощает процесс перевода, автоматизируя многие ручные задачи. Это избавляет от необходимости загружать и загружать документы для перевода, что существенно экономит время. Интеграция поддерживает перевод Smartcat AI, а также использование памяти переводов и функций глоссария, что может снизить потребность в повторных переводах и тем самым сэкономить ваши деньги. Более того, обновления в реальном времени и автоматическая синхронизация между платформами гарантируют, что ваши переводы всегда будут актуальными, что снижает вероятность дорогостоящих ошибок или переделок.

Читать далее