Плагин для перевода в Google Таблицах

Интеграция с Google Sheets обеспечивает беспрепятственную совместную работу между вашими таблицами Google Sheets и Smartcat. Подключение этих платформ позволяет эффективно управлять многоязычными таблицами и выполнять их локализацию.

Интеграция исключает необходимость ручной загрузки и выгрузки документов. Забудьте о рутинной работе с файлами и сосредоточьтесь на самом процессе перевода. ИИ-перевод от Smartcat мгновенно создает качественные переводы, практически неотличимые от человеческих, прямо в Google Таблицах, обеспечивая при этом безопасность данных. Когда время критично, эта функция позволяет создать быстрый черновик, который затем могут доработать специалисты. Вы экономите ценное время в процессе перевода, избавляясь от необходимости переключаться между различными инструментами.

Интеграция разработана для эффективной обработки изменений в исходном контенте. После первоначального перевода система автоматически обнаруживает любые изменения, внесенные в исходный документ в Google Таблицах. Затем он соответствующим образом корректирует переведенный контент, гарантируя, что ваши переводы всегда соответствуют актуальной версии исходного текста. Это устраняет необходимость вручную отслеживать и вносить изменения, экономя ваше время и силы.

Да, интеграция с Google Таблицами позволяет выполнять высококачественный перевод с использованием функций памяти переводов и глоссариев для обеспечения согласованности и точности. Он также поддерживает локализацию Google Таблиц с использованием машинного перевода с последующей проверкой человеком для доработки. Кроме того, интеграция позволяет использовать машинный перевод Smartcat для создания быстрых предварительных черновиков, которые впоследствии могут быть доработаны переводчиками.

Да, благодаря этой интеграции вы можете легко подключать своих переводчиков к любому проекту, использующему интеграцию с Google Таблицами. Платформа позволяет вам назначать задачи, управлять рабочими процессами и эффективно взаимодействовать с вашими переводчиками. Важно отметить, что это можно сделать без раскрытия вашего исходного контента, обеспечивая безопасность и конфиденциальность ваших документов. А если вам когда-нибудь не будет хватать сотрудников, вы всегда можете нанять проверенных лингвистов на Smartcat Marketplace и сотрудничать с ними напрямую.

Конечно! Smartcat уделяет приоритетное внимание безопасности для защиты пользовательских данных и конфиденциальной информации. Мы используем безопасное облачное хранилище, гарантируем конфиденциальность данных, задействуем дата-центры высшего уровня, обеспечиваем безопасность платежей, внедряем протоколы шифрования, поддерживаем резервные копии баз данных, осуществляем централизованный контроль доступа пользователей и придерживаемся внутренних политик безопасности. Эти меры в совокупности защищают конфиденциальный контент в процессе совместной работы и перевода, обеспечивая безопасную и эффективную работу для всех пользователей.

Да, переводчик документов Smartcat AI может переводить Google Таблицы на несколько языков. Получите 14-дневную бесплатную пробную версию, и вы увидите, как быстро и легко подключить Google Диск к языковой платформе Smartcat.

Настройка интеграции займет всего несколько кликов. Затем вам нужно просто выбрать нужный язык (или языки), и Smartcat выполнит ИИ-перевод вашей электронной таблицы. Вы сможете просматривать и редактировать свой перевод в редакторе Smartcat и на Google Диске. Если вам нужна помощь эксперта-рецензента, загляните на маркетплейс Smartcat.

Да, с помощью Smartcat вы можете не только перевести всё содержимое Google Таблиц, но и сохранить при этом все свои формулы в исходном виде благодаря инструменту перевода на базе ИИ. Узнайте больше о том, как локализовать Google Таблицы.

Хотя электронную таблицу можно перевести с помощью Google Translate, этот вариант не подходит для предприятий. Если вы используете бесплатную версию Google Переводчика, ваши данные не будут конфиденциальными, и Google будет использовать их для обучения своего программного обеспечения. Ещё одна проблема машинного перевода Google заключается в том, что его качество ниже, чем у Smartcat AI. Это связано с тем, что это универсальный движок перевода, и его результаты не будут адаптированы под голос вашего бренда и ваши предпочтения. С помощью плагина Google Таблиц от Smartcat вы получите высококачественный ИИ-перевод, адаптированный к стилю вашей компании, а также безопасность корпоративного уровня. Будьте уверены, что мы не будем использовать ваши данные для обучения нашего ИИ.

Smartcat совместим с более чем 80 форматами файлов, включая XLS и XLSX, а это значит, что вы также можете переводить свои электронные таблицы Microsoft Excel на множество языков.