Как платформа для глобального контента, соответствующая нормативным требованиям, преобразует обучение в фармацевтической отрасли
Ускорьте локализацию фармацевтического обучения с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта. Запускайте глобальный контент за дни, а не месяцы, без риска нарушения нормативных требований. Платформа локализации на базе искусственного интеллекта
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Проблема фармацевтического контента: скорость против соответствия требованиям
Команды, работающие в сфере фармацевтики и биологических наук, постоянно сталкиваются с необходимостью выбора между быстрым глобальным расширением и соблюдением нормативных требований. Устаревшее обучение по вопросам соблюдения нормативных требований, задержки при рассмотрении MLR и риски аудита задерживают запуск продуктов и приводят к потере доходов. Глобальная платформа Smartcat для работы с контентом, соответствующая нормативным требованиям, устраняет эту проблему, обеспечивая быструю доставку контента, соответствующего нормативным требованиям, для каждого рынка.
Скорость без ущерба: измеримые результаты для биологических наук
Сократите расходы на перевод и поставщиков на 70%. Проводите обучение на 85% быстрее. Развертывайте глобальный учебный контент в 6 раз быстрее. Smartcat дает фармацевтическим компаниям возможность локализовать обучение по вопросам соблюдения нормативных требований в больших масштабах — запускать новые программы за считанные дни, а не месяцы. Увеличьте доходы, снизьте риск аудита и улучшите доступ пациентов по всему миру.
Параллельные рабочие процессы по работе с контентом: новый стандарт для фармацевтической отрасли
Традиционные последовательные рабочие процессы замедляют запуск и увеличивают риски. Параллельные, соответствующие нормативным требованиям рабочие процессы Smartcat с использованием искусственного интеллекта позволяют одновременно создавать контент, переводить его и проводить MLR-рецензирование, устраняя узкие места и ускоряя вывод продукта на рынок. Каждый этап полностью поддается аудиту для обеспечения уверенности в соответствии нормативным требованиям.
Доверие ведущих брендов в области фармацевтики и биологических наук
70%
снижение затрат на перевод/поставщиков
«С помощью Smartcat мы сократили расходы на перевод на 70 % и сохранили полное соответствие требованиям». — Abbott
шесть раз
более быстрое проведение обучения
«Gilead ускорила запуск обучения в 6 раз, что позволило быстрее охватить пациентов и улучшить результаты лечения».
92%
снижение годовых затрат на обучение
«J&J сократила годовые расходы на обучение на 92% и вышла на новые рынки благодаря глобальной платформе Smartcat, соответствующей всем нормативным требованиям».
Интеграция для фармацевтических экосистем, готовая к использованию в предприятиях
Adobe Experience Manager
Интегрируйте Smartcat с AEM, чтобы автоматизировать локализацию фармацевтического контента и обеспечить соответствие нормативным требованиям во всех цифровых ресурсах.
Google Диск
Безопасно переводите и управляйте фармацевтическими документами в Google Drive с помощью готовых к использованию рабочих процессов Smartcat, соответствующих нормативным требованиям.
Figma
Локализуйте дизайн UX/UI для фармацевтической отрасли в Figma, соблюдая нормативные требования и стандарты бренда на всех рынках.
Таблицы Google
Автоматизируйте управление многоязычными данными для фармацевтических проектов в Google Sheets с помощью интеграции Smartcat.
Google Docs
Обеспечьте совместную работу над фармацевтическим контентом в Google Docs в режиме реального времени с помощью AI-процессов Smartcat.
Contentful
Подключите Smartcat к Contentful для автоматизированной, масштабируемой локализации фармацевтического контента и обеспечения соответствия нормативным требованиям.
Zendesk
Мгновенно предоставляйте многоязычную поддержку в сфере фармацевтики с помощью интеграции Smartcat с Zendesk.
Weebly
Локализуйте веб-сайты фармацевтических и медицинских компаний на Weebly с помощью автоматизированных процессов перевода Smartcat.
Squarespace
Обеспечьте соответствие фармацевтического контента нормативным требованиям и его локализацию на Squarespace с помощью бесшовной интеграции Smartcat.
Ландер
Запускайте целевые страницы фармацевтических компаний по всему миру с помощью интеграции Lander от Smartcat для быстрой локализации в соответствии с требованиями.
Sitecore
Автоматизируйте управление многоязычным фармацевтическим контентом в Sitecore с помощью рабочих процессов Smartcat, соответствующих нормативным требованиям.
WordPress
Локализуйте сайты фармацевтических и медицинских компаний на WordPress с помощью Smartcat, обеспечивая соответствие нормативным требованиям и единообразие бренда.
Chrome
Просматривайте и переводите веб-контент фармацевтических компаний прямо в Chrome с помощью расширения Smartcat для контроля качества в режиме реального времени.
Akeneo
Переводите информацию о фармацевтических продуктах в больших объемах в Akeneo, обеспечивая соответствие нормативным требованиям и согласованность между рынками.
Drupal
Управляйте многоязычным фармацевтическим контентом в Drupal с помощью безопасных и соответствующих требованиям рабочих процессов локализации Smartcat.
Стратегическая трансформация: создайте свою команду агентов искусственного интеллекта
Сотрудничайте с Smartcat, чтобы оптимизировать автоматизацию глобального учебного контента и рабочие процессы искусственного интеллекта, соответствующие нормативным требованиям. Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
Искусственный интеллект с экспертной поддержкой для регулируемого фармацевтического контента
Агент по фармацевтической терминологии
ИИ-агенты, обученные фармацевтической терминологии, нормативным правилам и тону, гарантируют, что каждый актив соответствует стандартам соответствия и бренда.
Валидация с участием человека
Эксперты в данной области и команды по обеспечению качества проверяют каждый шаг, обеспечивая соответствие рабочих процессов ИИ нормативным требованиям и снижение рисков.
Платформа локализации в области биологических наук
Платформа Smartcat специально разработана для фармацевтической отрасли и биологических наук — она обеспечивает возможность аудита, соответствие нормативным требованиям и глобальную согласованность контента.
Безопасное масштабирование фармацевтического контента
Контроль доступа на основе ролей
Контролируйте доступ к конфиденциальной фармацевтической информации по отделам, регионам или должностям, обеспечивая соблюдение нормативных требований на всех уровнях.
SSO и управление идентификацией
Интегрируйте систему с вашим поставщиком SSO, чтобы обеспечить соблюдение стандартов аутентификации и соответствия требованиям во всех рабочих процессах фармацевтической отрасли.
Инфраструктура, соответствующая требованиям SOC 2
Соответствуйте самым высоким стандартам безопасности данных и управления в регулируемых отраслях.
Контроль взаимодействия с ИИ
Получите полную информацию об использовании искусственного интеллекта и рабочих процессах для контента в сфере фармацевтики и здравоохранения.
Контрольные журналы и прозрачность
Отслеживайте каждое действие для обеспечения соответствия нормативным требованиям — кто, что, когда и где — чтобы быть готовыми к аудиту.
Шифрование данных в состоянии покоя и при передаче
Защищайте конфиденциальную информацию в сфере фармацевтики и здравоохранения с помощью шифрования корпоративного уровня на протяжении всего жизненного цикла данных.
Конкурентное преимущество: почему Smartcat лидирует
ИИ-агенты для всех рабочих процессов, связанных с фармацевтическим контентом
Ускорение глобального обучения в области фармацевтики
Внедряйте локализованные учебные материалы, стандартные операционные процедуры и контент по вопросам соблюдения нормативных требований на всех рынках — быстрее и с полной возможностью аудита.
Автоматизация контента фармацевтических продуктов
Превратите краткие описания продуктов в локализованные наборы контента, соответствующие требованиям каждого региона, в большом масштабе.
Обеспечьте согласованность и соответствие веб-контента
Локализуйте веб-сайты и порталы фармацевтических компаний с помощью рабочих процессов искусственного интеллекта, соответствующих нормативным требованиям, что обеспечивает глобальное согласование бренда и соответствие нормативным требованиям.
Постоянное производство фармацевтического контента
Оптимизируйте создание и локализацию фармацевтических блогов, информационных бюллетеней и рекламного контента — больше никаких препятствий.
Локализованные сообщения бренда
Сохраняйте единый и последовательный голос бренда, адаптируя сообщения для каждого глобального рынка.
Обновление и перепрофилирование фармацевтического контента
Быстро обновляйте или адаптируйте существующий фармацевтический контент для новых форматов, аудиторий или регионов — без дублирования усилий.
Ресурсы и аналитика
Часто задаваемые вопросы
Что такое платформа для размещения глобального контента, соответствующая требованиям фармацевтической отрасли?
Соответствующая требованиям глобальная контент-платформа для фармацевтической отрасли — это унифицированное решение, которое позволяет организациям, работающим в сфере биологических наук, создавать, переводить и запускать обучающие и маркетинговые материалы по всему миру, при этом соблюдая все нормативные требования, требования MLR и аудита. Smartcat гарантирует быструю доставку всех материалов с полным соблюдением требований.
Как Smartcat ускоряет локализацию фармацевтического обучения в больших масштабах?
Рабочие процессы Smartcat, основанные на искусственном интеллекте, автоматизируют и параллелизуют создание, перевод и проверку контента. Это сокращает расходы на поставщиков на 70%, ускоряет обучение на 85% и позволяет фармацевтическим компаниям запускать глобальный обучающий контент в больших объемах, ускоряя как соблюдение нормативных требований, так и рост доходов.
Что такое параллельные рабочие процессы с контентом и почему они важны в области биологических наук?
Параллельные рабочие процессы позволяют нескольким командам одновременно создавать, переводить и проверять фармацевтический контент. В отличие от медленных последовательных процессов, параллельные рабочие процессы Smartcat устраняют узкие места, ускоряют проверку MLR и обеспечивают запуск, соответствующий требованиям и готовый к аудиту, на каждом рынке.
Как рабочие процессы ИИ, соответствующие нормативным требованиям, улучшают проверку MLR?
Соответствующие нормативным требованиям рабочие процессы искусственного интеллекта в Smartcat автоматизируют этапы проверки MLR, отслеживают каждое изменение и обеспечивают полный аудит. Это ускоряет циклы проверки, сокращает количество ручных ошибок и гарантирует, что каждый актив соответствует стандартам фармацевтической отрасли, не замедляя при этом запуск продуктов на рынок.
Как Smartcat обеспечивает управление фармацевтической терминологией на разных рынках?
Искусственный интеллект Smartcat обучен фармацевтической терминологии и нормативным правилам, что обеспечивает единообразный и соответствующий требованиям язык на всех рынках. Централизованное управление терминологией и проверка с участием человека гарантируют единообразие и соответствие контента на всех рынках.
Чем Smartcat отличается от традиционного агентства по дизайну фармацевтической продукции?
В отличие от традиционных агентств по дизайну фармацевтической продукции, Smartcat объединяет создание контента, перевод и адаптацию в одной платформе. Наш искусственный интеллект, разработанный экспертами и специально предназначенный для фармацевтической отрасли, обеспечивает более быстрый запуск, снижение затрат и полное соответствие нормативным требованиям, что позволяет командам без риска расширять свою деятельность на глобальном уровне.
Методология
Все показатели производительности и результаты основаны на примерах из практики клиентов Smartcat, внутренней аналитике и сторонних отраслевых исследованиях. Экономия времени и средств рассчитывается путем сравнения рабочих процессов до и после внедрения Smartcat и подтверждается экспертами клиентов и регулирующими органами.
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) – https://www.fda.gov/
- Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) – https://www.ema.europa.eu/
- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) – https://www.who.int/
- Примеры из практики клиентов Smartcat (Abbott, Gilead, J&J)
- Отраслевые исследования по локализации и соблюдению нормативных требований (CSA Research, Slator)