Контент LMS: стратегия, кураторство и доступность
Раскройте весь потенциал вашего LMS-контента. Предоставьте глобальным командам масштабируемое многоязычное электронное обучение — тщательно подобранное, локализованное и доступное для каждого учащегося. Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта оптимизирует создание, отбор и локализацию контента для обеспечения беспрепятственного обучения по всему миру.
Что такое контент LMS? Полное руководство для международных команд
Контент LMS является основой эффективного электронного обучения — он охватывает все, от курсов и оценок до ресурсов и интерактивных модулей. Для глобальных организаций высококачественный контент LMS обеспечивает единообразное обучение, соблюдение нормативных требований и вовлеченность во всех регионах. Сделайте так, чтобы ваш контент LMS работал для каждого учащегося, где бы он ни находился.
Разработайте эффективную стратегию контента для LMS
Разработайте масштабируемую стратегию контента LMS, уделяя особое внимание курированию, локализации и автоматизации рабочих процессов. Используйте инструменты на базе искусственного интеллекта для эффективного поиска, организации и обновления контента. Предоставьте глобальным командам возможность сотрудничать и создавать увлекательные многоязычные учебные программы — быстрее и в больших масштабах.
Типы контента, которые можно использовать в LMS
- Пакеты SCORM и xAPI
- Видео и аудиолекции
- Тесты и оценки
- PDF-файлы и наборы слайдов
- Ресурсы для очных курсов
- Интерактивные модули и симуляции
- Интеграция стороннего контента
Комбинируйте форматы, чтобы обеспечить увлекательное и доступное обучение для любой аудитории.
Курируйте и управляйте библиотеками контента в вашей LMS
Централизуйте, систематизируйте и обновляйте библиотеку контента вашей LMS с легкостью. Интегрируйте сторонние контент-провайдеры и инструменты локализации, чтобы ваши учебные материалы оставались актуальными, релевантными и многоязычными. Интеграции Smartcat упрощают управление и масштабирование библиотеки контента для глобальных команд.
Стандарты и соответствие контента LMS
Соответствуйте мировым стандартам с помощью контента, совместимого с SCORM, xAPI и WCAG. Обеспечьте доступность для всех учащихся — добавьте субтитры, обеспечьте совместимость с программами чтения с экрана и предоставьте контент на нескольких языках. Опережайте требования по соответствию и сделайте контент вашей LMS доступным для всех пользователей.
10×
более быстрое производство учебных материалов
«Smartcat позволил нам предоставлять многоязычный контент LMS с рекордной скоростью. Наши глобальные команды теперь запускают новые курсы за часы, а не месяцы, с неизменным качеством и соблюдением нормативных требований».
400%
более быстрая доставка контента
«С помощью Smartcat курирование и локализация контента нашей системы управления обучением полностью автоматизированы. Мы предоставляем увлекательные и доступные учебные материалы для всех регионов — быстрее, чем когда-либо прежде».
70%
сокращение расходов на перевод
«Переход на локализацию с помощью искусственного интеллекта Smartcat значительно сократил наши расходы на контент LMS. Теперь мы масштабируем глобальное обучение без ущерба для качества и соответствия требованиям».
Как локализовать контент LMS для глобальных команд
Переводите и локализуйте контент вашей LMS с помощью автоматизации на базе искусственного интеллекта. Интегрируйте систему с Contentful и ведущими CMS-платформами, чтобы обеспечить единообразное многоязычное обучение в больших масштабах. Smartcat оптимизирует локализацию, ускоряя запуск проектов и гарантируя, что каждый учащийся получит нужный контент на своем языке.
Articulate Rise
Легко локализуйте курсы Rise — сохраняйте структуру, интерактивность и соответствие требованиям на всех языках.
Google Docs
Совместно работайте над многоязычным контентом курсов и оптимизируйте процесс проверки прямо в Smartcat.
Презентации Google
Синхронизируйте и локализуйте презентации для глобальной аудитории — без проблем с форматированием.
Таблицы Google
Автоматизируйте перевод глоссариев, таблиц и структурированных учебных данных для вашей системы управления обучением (LMS).
Zendesk
Переведите статьи справки и материалы поддержки для обеспечения единого подхода к обучению.
Contentful
Подключите Contentful к Smartcat для беспроблемной локализации учебных материалов на веб-сайтах и в приложениях.
Jira
Интегрируйте рабочие процессы перевода в управление проектами для более быстрой доставки контента LMS.
Начните оптимизировать локализацию контента вашей системы управления обучением (LMS)
Преобразуйте свою стратегию контента LMS с помощью локализации на базе искусственного интеллекта от Smartcat. Ускорьте запуск контента, обеспечьте точность и автоматизируйте рабочие процессы для глобальных команд. Готовы масштабировать свое электронное обучение? Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
Распространенные проблемы с контентом LMS и их решения
Сталкиваетесь с проблемами нехватки контента, доступности или локализации? Smartcat решает эти проблемы с помощью искусственного интеллекта, автоматического перевода и бесшовной интеграции. Наполните вашу LMS высококачественным, соответствующим требованиям и доступным контентом — независимо от размера и местоположения вашей команды.
Агент по переводу медиа-контента
Предоставляйте высококачественные видео- и аудиоматериалы для обучения на любом языке — полностью локализованные для каждого рынка.
Агент перевода изображений
Мгновенный перевод изображений и инфографики — без необходимости обладать навыками дизайна.
Агент по переводу документов
Переведите любой учебный документ или материал курса — быстро, точно и готово для вашей LMS.
Агент по переводу PDF-файлов
Получите многоязычные PDF-файлы для вашей LMS — без необходимости ручного переформатирования.
Методология: как мы исследовали передовые практики в области контента LMS
Наши рекомендации основаны на ведущих отраслевых стандартах, государственных директивах и экспертных источниках, включая SCORM.org, W3C, Ed.gov, документацию Contentful и блог Smartcat. Мы проанализировали требования к доступности и локализации, чтобы убедиться, что контент вашей LMS соответствует глобальным ожиданиям.
Ускорить глобальные инициативы в области обучения
Быстро создавайте, локализуйте и запускайте курсы по адаптации и обучению новых сотрудников, обеспечивая единый и увлекательный опыт по всему миру.
Оптимизация обучения по вопросам соблюдения нормативных требований и сертификации
Предоставляйте актуальные, соответствующие требованиям учебные материалы на всех языках — автоматически и в большом объеме.
Развивайте навыки своей команды быстрее
Устраните пробелы в навыках и поддержите непрерывное обучение с помощью целевых, локализованных тренингов, проводимых в режиме реального времени.
Обеспечьте непрерывное обучение и развитие
Обеспечьте актуальность и релевантность контента вашей системы управления обучением (LMS) с помощью автоматических обновлений и бесшовной локализации.
Публикуйте и синхронизируйте с вашей LMS
Переносите многоязычные учебные материалы на ваши платформы LMS с помощью интеграционных агентов Smartcat — никаких ручных действий не требуется.
Ресурсы и идеи
Часто задаваемые вопросы: контент LMS, кураторство и доступность
Что такое контент LMS и почему он важен?
Контент LMS включает в себя все учебные материалы, предоставляемые через вашу систему управления обучением — курсы, тесты, видео и многое другое. Он необходим для эффективного и последовательного привлечения, обучения и повышения квалификации глобальных команд.
Как отобрать контент для моей системы управления обучением (LMS)?
Курируйте контент LMS, подбирая высококачественные материалы, организуя их в структурированные библиотеки и регулярно обновляя ресурсы. Используйте инструменты на базе искусственного интеллекта для автоматизации курирования и обеспечения актуальности и многоязычности вашего контента.
Что такое стандарты контента LMS, такие как SCORM?
SCORM и xAPI — это отраслевые стандарты, которые обеспечивают совместимость, отслеживаемость и совместимость контента LMS с большинством платформ. Соблюдение этих стандартов гарантирует бесперебойную доставку и отчетность.
Как сделать контент LMS доступным для слепых пользователей?
Обеспечьте доступность, следуя рекомендациям WCAG: добавьте подписи, предоставьте альтернативный текст и обеспечьте совместимость с программами чтения с экрана. Smartcat поможет вам локализовать доступный контент для всех учащихся, включая слепых и слабовидящих.
Могу ли я интегрировать Contentful с моей LMS?
Да, вы можете подключить Contentful к своей LMS с помощью интеграций Smartcat. Это позволяет автоматизировать локализацию и публикацию веб-контента для обучения на разных платформах.
Что делать, если у меня есть LMS, но нужен контент?
Наполните вашу LMS тщательно отобранным локализованным контентом, используя инструменты Smartcat для курации и перевода на базе искусственного интеллекта. Быстро находите, адаптируйте и запускайте новые учебные материалы, чтобы поддерживать заинтересованность ваших команд.
Как делиться контентом через LMS для очных курсов?
Загружайте ресурсы, расписания и интерактивные материалы в вашу систему управления обучением (LMS). Делитесь ими с учащимися до, во время и после очных занятий, чтобы улучшить качество смешанного обучения.
Что такое библиотека контента в LMS?
Библиотека контента — это централизованное хранилище учебных материалов (курсов, документов, видео и т. д.), организованное таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ, курирование и повторное использование в вашей системе управления обучением (LMS).
Как убедиться, что контент моей системы управления обучением соответствует стандартам соответствия?
Следуйте стандартам SCORM, xAPI и WCAG для обеспечения совместимости и доступности. Регулярно проверяйте свой контент на соответствие требованиям и используйте Smartcat для автоматизации обновлений и локализации в соответствии с глобальными нормами.