Как настроить интеграцию Google Slides и Smartcat AI

1

Создайте папку на Google Диске с презентациями, которые вы хотите перевести.

2

Войдите в Smartcat, создайте новый проект и нажмите «Настроить интеграцию».

3

Вставьте URL-адрес папки, войдите в свою учетную запись Google и предоставьте Smartcat доступ.

4

Smartcat автоматически импортирует существующие переводы и наполняет ваши памяти переводов (TM) для повышения точности.

5

Выберите исходный язык и язык перевода, выберите рабочий процесс с участием ИИ и человека и нажмите «Перевести», чтобы мгновенно получить высококачественный перевод.

6

В настройках интеграции включите «Push translations back» и нажмите «Sync Now», чтобы отправить переводы прямо на ваш Диск. При желании можно настроить автоматическую синхронизацию, чтобы поддерживать актуальность контента без каких-либо усилий с вашей стороны.

Нужны последние штрихи? Наша модель с неограниченным количеством мест позволяет вам приглашать сколько угодно редакторов-людей из вашей команды или с Smartcat Marketplace для завершения переводов перед синхронизацией, без дополнительной платы.

Раскрытие преимуществ локализации в Akeneo

Быстрый и точный перевод с помощью ИИ

Smartcat AI автоматически переводит Google Slides с точностью, близкой к человеческой. Проверьте переводы в редакторе Smartcat, прежде чем отправлять их обратно в Slides.

Сверхпродуктивность

Упростите создание многоязычных презентаций, интегрировав процессы перевода непосредственно в рабочий процесс Google Slides. Создавайте локализованные версии в 10 раз быстрее, чем при ручной работе.

В 4 раза более быстрое выполнение заказа

Ускорьте свою работу с помощью автоматизированных рабочих процессов Smartcat, сократив время выхода на рынок на 75% по сравнению с традиционными методами.

Почему стоит использовать интеграцию Smartcat AI с Google Slides?

Маркетинговые команды

Легко адаптируйте презентации, коммерческие предложения и рекламные материалы для международной аудитории. Повысьте эффективность ваших международных маркетинговых кампаний, обеспечив точный перевод и культурную адаптацию ваших сообщений, что позволит увеличить вовлеченность и конверсию.

Команды электронной коммерции

Эффективно переводите демонстрации продуктов, внутренние тренинги и бизнес-презентации для поддержки вашей глобальной деятельности. Улучшите коммуникацию и обучение в различных регионах, обеспечивая согласованность и ясность ваших стратегий электронной коммерции.

Команды по обучению и развитию

Оптимизируйте локализацию учебных материалов, обучающих модулей и интерактивного контента. С помощью Smartcat вы можете быстро переводить слайды, чтобы обеспечить высококачественное многоязычное обучение и сделать ваш контент доступным для глобальной аудитории.

Не верьте нам на слово

Перевод материалов наших курсов электронного обучения позволил нам дать нашим сотрудникам необходимые навыки для уверенного выполнения своей работы. Мы также наблюдаем рост уровня удержания персонала: сотрудники остаются с нами дольше, чем раньше. Благодаря Smartcat всё это стало возможным, и теперь мы используем быстрый и ориентированный на результат рабочий процесс перевода.

Тэмми Калхун

Вице-президент по обучению и открытию новых ресторанов

Узнать больше

Другие полезные плагины Smartcat

Доказательство того, что Smartcat сохраняет форматирование и ускоряет доставку

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это платформа для работы с контентом на базе ИИ, которая помогает предприятиям выходить на глобальные рынки и снижать затраты, объединяя адаптивных ИИ-агентов, создание многоязычного контента на более чем 280 языках и эффективное взаимодействие человека и ИИ.

Какие языки поддерживает интеграция Smartcat для Google Slides?

Интеграция с Google Slides позволяет легко связать ваши презентации Google Slides со Smartcat, упрощая управление ими и их локализацию на более чем 280 языков. Сюда входят основные языки, такие как английский, испанский, французский, немецкий, китайский, а также многочисленные менее распространенные языки.

Как интеграция экономит время и оптимизирует рабочие процессы?

Используйте плагин Smartcat для Google Презентаций, чтобы избавиться от рутинных задач, таких как скачивание и загрузка файлов. Перевод с помощью ИИ выполняется мгновенно прямо в вашем проекте Google Презентаций, поэтому вы можете сосредоточиться на контенте, а не на управлении файлами. Это простой и безопасный способ ускорить рабочий процесс и сократить переключение между задачами.

Как Smartcat обрабатывает обновления исходных слайдов?

При включенной автоматической синхронизации Smartcat обнаруживает изменения в вашем исходном файле Google Slides и соответствующим образом обновляет переведенные версии. Вам не нужно отслеживать правки или переводить заново — наш плагин синхронизирует всё автоматически.

Можно ли редактировать переводы в Smartcat?

Да. Вы можете доработать переводы непосредственно в редакторе Smartcat, гарантируя, что каждый слайд будет точным, соответствующим бренду и идеально вписанным в макет.

Как плагин обеспечивает качество перевода?

Мы используем адаптивный ИИ, обученный на реальных данных и дополненный памятью переводов и глоссариями, что обеспечивает неизменно высокое качество результатов. Наш ИИ обучается в процессе использования, постоянно совершенствуясь для получения более быстрых и точных результатов, а также позволяет при необходимости проводить проверку человеком с помощью настраиваемых рабочих процессов взаимодействия ИИ и человека.

Могу ли я сотрудничать с переводчиками и редакторами, используя эту интеграцию?

Конечно! С помощью этого плагина вы можете легко привлекать своих переводчиков к любому проекту. Вы можете использовать Smartcat Editor для назначения задач, управления рабочими процессами и эффективного взаимодействия, обеспечивая при этом безопасность и конфиденциальность ваших документов. А если вам когда-нибудь понадобится дополнительная поддержка, вы можете легко нанять проверенных рецензентов на Smartcat Marketplace и сотрудничать с ними напрямую.

Безопасен ли Smartcat?

Smartcat уделяет приоритетное внимание безопасности для защиты пользовательских данных и конфиденциальной информации. Мы применяем надежные меры безопасности, включая безопасное облачное хранилище, гарантии конфиденциальности данных, использование дата-центров высшего уровня, безопасность платежей, протоколы шифрования, резервное копирование баз данных, централизованный контроль доступа пользователей и строгое соблюдение внутренних политик безопасности.

Какую поддержку предлагает Smartcat для перевода презентаций Google Slides?

Smartcat предоставляет всестороннюю поддержку, включая доступ к выделенной команде специалистов, обширную документацию, обучающие сессии и сеть профессиональных редакторов, что гарантирует успешное управление вашими проектами по локализации презентаций.

Сохраняет ли Smartcat форматирование моих Google Slides после перевода?

Технология Smartcat распознает и сохраняет ваше исходное форматирование, включая макеты текста, изображения, таблицы и динамический контент. Это гарантирует безупречное проведение презентации на разных языках.

Нужна ли учетная запись Smartcat для использования плагина Google Slides?

Для доступа к интеграции с Google Slides вам потребуется учетная запись Smartcat. Получите бесплатную пробную версию, чтобы как следует протестировать нас, прежде чем принимать окончательное решение!