Автоматизируйте создание учебного контента с помощью ИИ-агентов

ИИ-агенты Smartcat — это интеллектуальные инструменты, способные выполнять такие задачи, как создание контента, перевод и локализация, без необходимости постоянного участия человека. Основанные на передовых больших языковых моделях (LLM), они способны понимать контекст, принимать решения и даже инициировать дальнейшие действия. 

Что отличает их от традиционной автоматизации, так это способность учиться у вашей команды. Каждый раз, когда ваша команда просматривает или редактирует контент, Агент адаптируется. Со временем это означает повышение качества контента, сокращение объема ручной переработки и более интеллектуальные результаты.[1] 

Эти ИИ-агенты уже используются в образовании, обслуживании клиентов, маркетинге и операционной деятельности для снижения рабочей нагрузки и ускорения получения результатов.[2]

Агент Smartcat L&D специально разработан для команд корпоративного обучения и методистов. Она автоматизирует полный жизненный цикл контента — создание черновиков, перевод, локализацию и форматирование учебных материалов для нескольких рынков одновременно. Это помогает организациям быстрее внедрять программы адаптации, курсы по соблюдению нормативных требований и инициативы по повышению квалификации. Я

Вместо того чтобы разрываться между инструментами для создания курсов, подрядчиками по локализации и перепиской по электронной почте, L&D Agent позволяет управлять всем в одном месте. В результате команды могут соблюдать сроки, работать с обучающимися по всему миру и быстро реагировать на потребности в обучении, не увеличивая численность персонала.[3]

После того как вы загрузите материалы вашего курса — будь то SCORM-файл, план теста или презентация, — агент поможет вам структурировать, перевести и локализовать их в одном месте. Он может мгновенно создавать многоязычные версии, сохраняя при этом макеты и интерактивные элементы. 

Затем ваша команда сможет просматривать, редактировать и публиковать контент прямо с платформы или экспортировать его в формат, готовый для вашей системы управления обучением (LMS). Вы получаете полный контроль и ускоряете каждый этап доставки контента.[2]

Агенты ИИ Smartcat используют цикл непрерывного обучения. По мере того как люди вносят исправления, ИИ учится. Это включает в себя такие аспекты, как то, как ваш бренд рассказывает о продуктах, какая терминология является утвержденной и как должны быть сформулированы юридические оговорки.

В регулируемых отраслях эта модель «человек в контуре» гарантирует, что даже автоматизированный контент остается соответствующим требованиям и выдержанным в нужном ключе.[4] Исследователи ИИ называют это «адаптивным выравниванием», при котором агенты подстраиваются на основе реального использования и рекомендаций экспертов.[1]

Smartcat поддерживает совместную работу в режиме реального времени. Вы можете приглашать внутренних участников процесса — например, методистов, тренеров, специалистов по комплаенсу и рецензентов — для внесения правок, оставления комментариев или утверждения финальных версий непосредственно на платформе. 

Вы можете назначать определенные языки или роли (например, рецензент, лингвист, менеджер), отслеживать историю версий и блокировать определенные сегменты для предотвращения нежелательных изменений. Такой уровень прозрачности обеспечивает более быстрое выполнение задач и лучшее согласование действий команды, избавляя от необходимости искать файлы в электронной почте или электронных таблицах.[5]

Smartcat предлагает полный спектр ИИ-агентов для других задач по работе с контентом, помимо L&D. PDF-агент извлекает и локализует текст из брошюр и руководств. Маркетинговый агент создает многоязычные целевые страницы. Website Agent локализует веб-сайты, сохраняя их структуру и макет. 

Каждый агент разработан для автоматизации определенных типов рабочих процессов с контентом, обучаясь при этом на основе взаимодействия с человеком.[6]

ИИ-агенты Smartcat — это интеллектуальные инструменты, способные выполнять такие задачи, как создание контента, перевод и локализация, без необходимости постоянного участия человека. Основанные на передовых больших языковых моделях (LLM), они способны понимать контекст, принимать решения и даже инициировать дальнейшие действия. 

Что отличает их от традиционной автоматизации, так это способность учиться у вашей команды. Каждый раз, когда ваша команда просматривает или редактирует контент, Агент адаптируется. Со временем это означает повышение качества контента, сокращение объема ручной переработки и более интеллектуальные результаты.[1] 

Эти ИИ-агенты уже используются в образовании, обслуживании клиентов, маркетинге и операционной деятельности для снижения рабочей нагрузки и ускорения получения результатов.[2]

Откройте для себя всех агентов Smartcat.

С помощью Agent Builder от Smartcat вы можете создать собственного ИИ-агента, используя простой no-code интерфейс. Вы определяете задачи, обучающие данные, правила бренда и этапы проверки. Агент будет работать точно так же, как ваша команда. 

Он может автоматизировать сложные или нестандартные рабочие процессы, адаптироваться к вашим стандартам качества и подключаться к таким инструментам, как Articulate, Jira или ваша система управления обучением (LMS). Вместо того чтобы подстраивать свой процесс под технологии, вы создаете агента, который соответствует вашему процессу и ускоряет его.

ИИ помогает сократить время, затраты и усилия. Недавнее исследование показало, что при использовании ИИ для подходящих ему задач производительность труда может вырасти на 40%.[7] В сфере обучения и развития (L&D) это означает более быстрое создание контента и ускоренную локализацию. 

Такие компании, как Stanley Black & Decker, воспользовались Smartcat, чтобы сократить расходы на перевод на 70%, а сроки выполнения работ — на несколько недель. Использование ИИ также позволяет командам уделять больше времени стратегии, опыту обучающихся и оценке результатов. Они значительно сократили необходимость переформатирования переведенных слайдов и управления бесчисленными электронными письмами от поставщиков.[4]

Агент Smartcat по работе с учебным контентом может обрабатывать самые разнообразные учебные материалы. Сюда входят пакеты SCORM, файлы XLIFF, видео, субтитры, викторины, микрообучающий контент, PDF-файлы и презентации. 

Это также работает с интерактивными форматами обучения, такими как проверка знаний, карточки и симуляции. 

Благодаря тому, что Smartcat Agent для учебного контента разработан с учетом понимания структуры, он сохраняет форматирование, навигацию и логику тестов при переводе.[3]

Одно из преимуществ Smartcat — сохранение структуры вашего контента. Независимо от того, работаете ли вы с SCORM, Rise или другим инструментом, локализованные файлы экспортируются в формате, который можно напрямую загрузить в вашу LMS. Это устраняет необходимость копировать и вставлять переводы или заново привязывать элементы в инструменте для создания курсов. Это экономит часы ручной переработки и гарантирует, что учащиеся получат единообразный опыт на любом языке.[3]

AI-агенты Smartcat поддерживают более 280 языков и диалектов, охватывая все основные мировые рынки. Сюда входят английский, испанский, немецкий, французский, китайский, арабский, японский, португальский и многие другие. 

Независимо от того, обучаете ли вы команды в Европе, Азии или Латинской Америке, Smartcat поможет вам предоставить контент на языке, который ваши учащиеся понимают лучше всего. Вы можете добиться желаемых для вашей компании результатов, таких как повышение удовлетворенности сотрудников, сохранение знаний, улучшение производительности и удержание талантов.[6]

Да. Агент по работе с учебным контентом Smartcat позволяет локализовать весь SCORM-пакет (текст, изображения, видео, презентации и документы) в рамках единого процесса. Вам не нужны исходные файлы или лицензия Articulate. Smartcat также автоматически синхронизирует все переведенные версии: обновите основной курс один раз, и изменения будут внесены во все языковые версии.

Да. Каждый ресурс внутри SCORM-пакета охвачен, включая экранный текст, аудио/видео субтитры, встроенные документы и графику. Smartcat извлекает и переупаковывает всё содержимое, чтобы вы могли перезапустить полностью локализованный курс SCORM без ручной сборки.

• SCORM — это стандарт упаковки для доставки электронных учебных курсов в системе управления обучением (LMS). Он объединяет все учебные материалы — текст, медиафайлы, интерактивные элементы — в один ZIP-файл, чтобы система управления обучением (LMS) могла отслеживать и предоставлять доступ к курсу.

• XLIFF — это формат XML-файлов, специально разработанный для обмена переводимым текстом между инструментами. Он обрабатывает только текст, а не всю структуру курса или медиафайлы.

Перевод SCORM-курсов в Smartcat выходит за рамки простого использования XLIFF: система локализует весь пакет курса целиком, а не только текстовые строки, и автоматически поддерживает актуальность всех языковых версий.