Плагин перевода Google Docs

Вы можете перевести документ Google, интегрировав свое рабочее пространство Google с переводчиком документов Smartcat. Начните с открытия учетной записи Smartcat, воспользовавшись 14-дневной бесплатной пробной версией. Вы увидите, как быстро и легко настроить интеграцию. После того, как все будет готово, вам просто нужно выбрать нужные языки и нажать кнопку, чтобы перевести документ Google. Перевод появится на вашем Google Диске.

При локализации контента вы не только переводите его, но и изменяете изображения и весь другой аудиовизуальный контент, чтобы убедиться, что перевод будет полностью адаптирован к новой культуре. Smartcat имеет все необходимое для локализации Google Docs. Используя интеграцию с Google, вы сможете переводить тексты, изображения и аудиовизуальный контент с помощью искусственного интеллекта прямо из своего аккаунта Google.

Интеграция Документов Google — это функция, которая позволяет подключать и синхронизировать Документы Google с другой платформой. В контексте Smartcat это означает, что вы можете легко подключить свои Документы Google к Smartcat, чтобы автоматически извлекать контент для перевода и отправлять его обратно при переводе, и все это без необходимости загрузки и выгрузки вручную.

Интеграция устраняет необходимость ручной загрузки и скачивания документов. Попрощайтесь с утомительной работой с файлами и сосредоточьтесь на самом процессе перевода. ИИ-перевод Smartcat мгновенно генерирует переводы человеческого качества в Google Docs, сохраняя при этом безопасность данных. Когда время имеет решающее значение, эта функция обеспечивает быстрый черновой вариант, который рецензенты могут дополнительно доработать. Вы экономите драгоценное время в процессе перевода, устраняя необходимость переключения между различными инструментами.

Интеграция предназначена для эффективной обработки изменений в исходном контенте. После первоначального перевода он автоматически обнаруживает любые изменения, внесенные в исходный документ в Документах Google. Затем он соответствующим образом редактирует переведенный контент, гарантируя, что ваши переводы всегда будут соответствовать оригинальному контенту. Это устраняет необходимость вручную отслеживать и внедрять изменения, экономя ваше время и усилия.

Переводчик Smartcat Google Docs позволяет выполнять высококачественные переводы, используя функции памяти переводов и глоссария для обеспечения единообразия и точности. Он также поддерживает локализацию Документов Google с использованием перевода AI с последующей проверкой человеком для уточнения. Кроме того, интеграция позволяет использовать искусственный интеллект Smartcat для быстрого перевода предварительных черновиков, которые впоследствии могут быть доработаны переводчиками-людьми.

Да, поскольку Smartcat предоставляет вам неограниченное количество пользовательских мест, благодаря этой интеграции вы можете легко подключить своих переводчиков к любому проекту для совместной работы в редакторе переводов Smartcat. Платформа позволяет вам назначать задачи, управлять рабочими процессами и эффективно сотрудничать с вашими переводчиками. Важно отметить, что это можно сделать без передачи или копирования исходного контента, обеспечивая безопасность и конфиденциальность ваших документов. А если вам нужны опытные лингвисты, вы всегда можете нанять и сотрудничать напрямую с проверенными профессиональными переводчиками Smartcat Marketplace.

Да, переводчик Google Docs работает на базе Google Translate, который использует технологию машинного перевода Google для предоставления переводов непосредственно в документе. Эта функциональность может быть достаточной для домашних пользователей, но она не подходит для корпоративного использования. Google Translate использует ваши данные, поэтому платформа небезопасна. Кроме того, если вы хотите получить высококачественный результат автоматизированного перевода, программное обеспечение для перевода необходимо обучить с использованием вашего существующего контента. Если вы ищете переводы Google Docs для своего предприятия, закажите у нас демонстрацию, чтобы получить ответы на все свои вопросы.

Конечно. Smartcat уделяет приоритетное внимание безопасности для защиты пользовательских данных и конфиденциальной информации. Мы используем безопасное облачное хранилище, гарантируем конфиденциальность данных, используем центры обработки данных верхнего уровня, обеспечиваем безопасность платежей, внедряем протоколы шифрования, поддерживаем резервные копии баз данных, осуществляем централизованный контроль доступа пользователей и придерживаемся внутренней политики безопасности. Эти меры коллективно защищают конфиденциальный контент во время совместной работы и перевода, обеспечивая безопасную, высокозащищенную и эффективную работу для всех организаций и пользователей.

Интеграция Smartcat с Google работает путем переноса ваших документов из определенной папки Google Диска в переводчик документов Smartcat вручную или автоматически по расписанию. После настройки интеграции вы можете использовать возможности Smartcat для управления проектом локализации. После завершения перевода вы можете отправить переведенные файлы обратно на свой Google Диск одним нажатием кнопки или по расписанию.

Благодаря интеграции Smartcat с Google Docs вы можете использовать возможности искусственного интеллекта Smartcat для быстрого и приблизительного перевода вашего контента. Затем вы можете настроить гибридные рабочие процессы с участием искусственного интеллекта и человека, в которых рецензенты-люди могут дорабатывать и совершенствовать результаты работы ИИ. Это позволяет вам использовать скорость перевода ИИ, сохраняя при этом качество человеческого перевода.

После первоначального перевода интеграция автоматически обнаруживает любые изменения, внесенные в исходный документ в Документах Google. Затем он соответствующим образом редактирует переведенный контент, гарантируя, что ваши переводы всегда будут соответствовать оригинальному контенту. Это избавляет от необходимости отслеживать и внедрять изменения вручную, экономя время и усилия.

Абсолютно! Интеграция позволяет вам использовать расширенные возможности искусственного перевода Smartcat. Эта функция позволяет быстро создать предварительный черновой вариант перевода вашего контента. Это особенно полезно, когда вам нужно быстрое выполнение или когда контент слишком объемен для немедленного перевода человеком. Помните, что вы всегда можете позже уточнить эти переводы ИИ с помощью рецензентов-людей для достижения оптимального качества и точности.

Да, благодаря этой интеграции вы можете легко привлечь своих переводчиков к любому проекту в Smartcat. Платформа позволяет вам назначать задачи, управлять рабочими процессами и эффективно сотрудничать с вашими переводчиками. Важно отметить, что это можно сделать, не раскрывая исходный контент, гарантируя безопасность и конфиденциальность ваших документов.

Использование памяти переводов и функций глоссария значительно повышает согласованность и качество ваших переводов. В памяти переводов хранятся ранее переведенные фразы и предложения, которые можно повторно использовать в будущих переводах, обеспечивая единообразие всех ваших документов. Функция глоссария позволяет вам определять ключевые термины и их переводы, гарантируя, что они будут переведены точно и последовательно во всем вашем контенте. В совокупности эти функции уменьшают необходимость повторных переводов, экономя ваше время и деньги.

Интеграция Google Docs со Smartcat упрощает процесс перевода, автоматизируя многие ручные задачи. Это избавляет от необходимости загружать и загружать документы для перевода, что существенно экономит время. Интеграция поддерживает перевод Smartcat AI, а также использование памяти переводов и функций глоссария, что может снизить потребность в повторных переводах и тем самым сэкономить ваши деньги. Более того, обновления в реальном времени и автоматическая синхронизация между платформами гарантируют, что ваши переводы всегда будут актуальными, что снижает вероятность дорогостоящих ошибок или переделок.