Перевод c Арабского на Турецкий

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Перевод
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
297 тысслов
65проекты
2.8
за слово
5:08 PM Последний визит:14 часов назад
Heysem ALMAHO
Heysem ALMAHO
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
Arabic<>English<>Turkish freelance translator.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
39 тысслов
19проекты
2.951
за слово
5:08 PM Последний визит:2 часа назад
2147500
2147500
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик и администратор бюро переводов с 2008 года. Инженер и кандидат технических наук. Синхронный переводчик. Этимология и компаративная лингвистика.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
459 тысслов
32проекты
3.52
за слово
6:08 PM Сейчас на сайте
Erva Demirci
Erva Demirci
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
I am a bilingual person.I am a Turkish and Arabic native speaker. Iam a student at 29 Mayıs Üniversitesi Translation and Interpretation Department. I chose this department in order to help me improve my translation skills.
Перевод
157 тысслов
92проекты
2.504
за слово
5:08 PM Сейчас на сайте
Marwa Badr
Marwa Badr
Местоположение
Египет
Обо мне
I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of Turkish. I have a Bachelor's degree in Arts oriental language department major Turkish language. I've been working as a translator for more than 6 years. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, and reference books I can translate any type of content, from general to technical and do any type of translation : - websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures ; - commercial doc. I've worked at many freelancing platforms such as Flitto for translation services as a professional translator and at Upwork. I've got an excellent medical and pharmaceutical background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2500~3000 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. Feel free to send me a job invitation and I'll tell you what I can do for you!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 78 оценках
326 тысслов
405проекты
2.497
за слово
5:08 PM Последний визит:33 минуты назад
Kerem David Tuna
Kerem David Tuna
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
My main objective is to develop and sustain positive customer relationships and I believe that every customer is important and should be treated accordingly. Whether you bring me a simple one-page document for translation or a large project, you will always receive the same excellent treatment from me. I work hard to exceed your expectations and earn your loyalty. I leverage my expertise on your behalf to help you identify the language and dialect appropriate for your project before you make a commitment.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
220 тысслов
44проекты
2.8
за слово
5:08 PM Последний визит:27 минут назад
Z.Dilara Yakut
Z.Dilara Yakut
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Arapça Mütercim Tercüman
Перевод
158 тысслов
19проекты
1.202
за слово
5:08 PM Последний визит:19 часов назад
Hanife Busra Kilic
Hanife Busra Kilic
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
25 тысслов
27проекты
1.402
за слово
5:08 PM Последний визит:21 час назад
Binnur Kucukcesme
Binnur Kucukcesme
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
21 тысслов
29проекты
0.155
за слово
5:08 PM Последний визит:26 часов назад
Afra Yilmaz
Afra Yilmaz
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
I'm a Turkish-Arabic-English freelance translator.
Перевод
51 тысслов
46проекты
2.359
за слово
5:08 PM Последний визит:2 дня назад
Azra Meryem Kara
Azra Meryem Kara
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça dil çiftlerinde çeviriler yapabilirim.
Перевод
32 тысслов
20проекты
1.503
за слово
Последний визит:2 дня назад
Beyza Sarigul
Beyza Sarigul
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
26 тысслов
38проекты
0.182
за слово
5:08 PM Последний визит:3 дня назад
Hilal H
Hilal H
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
35 тысслов
9проекты
0.182
за слово
5:08 PM Последний визит:4 дня назад
Zeynep Uzar
Zeynep Uzar
Местоположение
Турция, Kocaeli
Перевод
139 тысслов
18проекты
1.703
за слово
5:08 PM
Mahmut Agus
Mahmut Agus
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Yurtdışında Ürdün Üniversitesi'nde Arap Dili ve Edebiyatı okudum. 6 yılı aşkın bir süre Ürdün'de yaşayıp Arapça'yı kendi havasında teneffüs ederek öğrendim. Arapça'nın yanında orta düzeyde İngilizce dil becerisi elde edip geliştirme imkanım oldu. Freelance çevirmen olarak birçok özel iş yaptım ve özel dersler verdim. 2018 yılında çeviribilim alanına yönelerek İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi'ni %100 burslu olarak kazandım. Bu alanda profesyonel olarak ilerlemek ve hizmet sunmak üzere eğitimime devam ediyorum. درست اللغة العربية و آدبها في الجامعة الأردنية. و عشت في الأردن أكثر من 6 سنين. حاولت أن أتعلم اللغة الإنجليزية و طورتها حتى المستوى المتوسظ. اشتغلت كمدرس في اللغة و المترجم. دخلت جامعة إسطنبول 29 مايو في قسم الترجمة العربية في عام 2018 و أكمل دراستي لأكون محترفا في مجال الترجمة
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
38 тысслов
12проекты
1.402
за слово
5:08 PM
ibrahim ali
ibrahim ali
Местоположение
Турция
Обо мне
Turkish * English * Arabic translator and interpreter
Перевод
288 тысслов
163проекты
1.286
за слово
3:08 AM
Hayrunnisa Baykan
Hayrunnisa Baykan
Местоположение
Австрия
Перевод
44 тысслов
13проекты
1.803
за слово
Ebrar Gulistan Degirmenci
Ebrar Gulistan Degirmenci
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
9 478слов
16проекты
0.155
за слово
5:08 PM Последний визит:3 часа назад
Esra Betul Korkut
Esra Betul Korkut
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
.
Перевод
49 тысслов
3проекты
0.137
за слово
5:08 PM Последний визит:2 дня назад
HAMMAM SAWALMA
HAMMAM SAWALMA
Местоположение
Турция, Kocaeli
Обо мне
Arabic as native language (Palestinian Nationality), advanced English (TOFEL) and Turkish (Advanced Turkish Certificate + 6 years stay in Turkey). Working as freelance translator and proof- reader sicne 2014, most often in Turkey. English-Arabic and vice versa, Turkish-Arabic and vice versa translation and proof-reading. Professional, high-qulaity, ODT (On time delivery) translating service, proofed experience in trasnlating theses, articles and researches. CAT tools supported translation. No specific Translation Fields, always open for learning, no matte what the topic is. Moreover, in connection with more than 10 freelance translator in case of big projects.
Перевод
103 тысслов
1проект
2.119
за слово
6:08 PM Последний визит:34 минуты назад
omer mucahid binbay
omer mucahid binbay
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
sdasdasdasdasd
Перевод
18.9 тысслов
3проекты
4.007
за слово
5:08 PM Последний визит:6 дней назад
Lugat Translation Center
Lugat Translation Center
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
227 тысслов
0.155
за слово
Последний визит:31 час назад
Ahmed Alhadi
Ahmed Alhadi
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am a patient, active, respectful person. I speak Arabic, English, German and currently learning Turkish. My hobbies are reading, drawing and graphic designing. I have started an initiation in Sudan to encourage people to read more about life and other cultures to end the ignorance that devours my country.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
109 тысслов
5проекты
4.162
за слово
5:08 PM
Yehia Al kilany
Yehia Al kilany
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
22 тысслов
0.155
за слово
Последний визит:4 дня назад
aya yousef
aya yousef
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
i am a translation and interpreting student i speak three languages arabic, english and turkish
Перевод
17.4 тысслов
1.286
за слово
5:08 PM
Zehra Yavuz
Zehra Yavuz
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
25 тысслов
12проекты
1.603
за слово
Serdar Kemal Arik
Serdar Kemal Arik
Местоположение
Турция
Перевод
11.2 тысслов
0.182
за слово
Последний визит:6 часов назад
Kubra Can
Kubra Can
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
Simultane çeviri, yazılı çeviri alanında tecrübeliyim.
Перевод
18.3 тысслов
3проекты
2.003
за слово
5:08 PM
Beyza Kaya
Beyza Kaya
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
9 107слов
1проект
0.173
за слово
5:08 PM
Merve Kacmaz
Merve Kacmaz
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Translation(written), interpreting, content creation, creative writing, research, SEO, article writing, editing, subtitles, foreign languages, tracking, planning a project, etc.
Перевод
7 432слова
1.286
за слово
5:08 PM Последний визит:6 часов назад
Sultan KAPLAN
Sultan KAPLAN
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
10.4 тысслов
15проекты
0.155
за слово
Alaa Abou El-Nour
Alaa Abou El-Nour
Местоположение
Египет
Перевод
21 тысслов
2.724
за слово
Zeynep Acar
Zeynep Acar
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Arapça Mütercim-Tercümanlık Bölümünden mezun olmuş, bu sektörde kendini geliştirip yeniliklere imza atmaya aday olan bir çevirmen adayıyım. Arapça-Türkçe-İngilizce dillerinde sözlü ve yazılı alanlarda tercümanlık yapmak ve deneyim kazanmak istiyorum.
Перевод
9 739слов
1проект
0.155
за слово
5:08 PM
Sule Boyraz
Sule Boyraz
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Arapça 2. Sınıf öğrencisiyim.Dini ve akademik metin çevirileri alanında uzmanlaşmayı istiyorum.
Перевод
6 975слов
1проект
0.155
за слово
5:08 PM
Seydanur COSKUN
Seydanur COSKUN
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Çeviribilim Bölümü - Arapça Mütercim Tercümanlık Lisans Programı 3. sınıf öğrencisiyim. Kendimi geliştirebileceğim bir alanda çalışmak ve okulda edindiğim teorik bilgilerle çeviri alanında pratik yapmak istiyorum. Özellikle Sözlü Çeviri ve Toplum Çevirmenliği alanlarına ilgi duyuyorum ve bu alanlarda ilerlemeyi düşünüyorum. Öğrenim hayatım devam ederken de Alt yazı Çevirmenliği yaparak bilgilerimi taze tutmaya çalışıyorum. Siyaset, ekonomi, teknoloji, sağlık, teknik gibi alanlarda daha fazla pratik yapmak ve kendimi geliştirmek istiyorum. Takım çalışmasına yatkınım ve kolayca adapte olabilirim. Yeniliklerden ve çevirinin farklı alanlarında tercüme yapmaktan zevk alırım. Çalışana insiyatif verilen, güvenilen ve çalışanın görüşlerine saygı duyulan bir iş ortamında çevirilerimi icra etmek istiyorum.
Перевод
5 906слов
2проекты
1.603
за слово
5:08 PM
Huseyin Osman
Huseyin Osman
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Suriye doğumlu ve Türkmen olduğum için çok iyi derecede Türkçe biliyorum. Suriye'de eğitim Arapça olduğu için çok iyi derecede Arapça biliyorum. Suriye'de Telekomünikasyonda memurdum. 2013 da Türkiye'ye geldim ve burada tercüme işine başladım. tercüme ettiği bir çok kitap var.
Перевод
2 893слова
1.892
за слово
5:08 PM
BROS Tercume
BROS Tercume
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Bros Translations is a group of 250+ experienced translators from various countries and language backgrounds. Our aim is to provide 100% human translations by only native speakers. Our native speakers are specialised in various fields. We give translation, transcription, subtitling services for more than 50 languages. Looking forward to cooperating with you.
Перевод
828слов
1проект
3.33
за слово
5:08 PM Последний визит:37 минут назад
It is Htc
It is Htc
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Dediler ki iş hayatı sıkıcıymış Dedim ben henüz sektörde değilim
Перевод
2 379слов
20.81
за слово
6:08 PM
Canberk Abdullah Nevruzoglu
Canberk Abdullah Nevruzoglu
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
16 yaşından itibaren bir tekstil firmasında satış elemanı ve tercüman sıfatıyla çalıştım. 18 yaşında Dilko Temel Lisesi'nden mezun oldum ve girdiğim YGS sınavı ve LYS de İngilizcede gösterdiğim başarıyla 29 Mayıs Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Arapça Bölümünü 100% bursla kazandım. 19 yaşında 1 yıl hazırlık sürecinde Arapçayı İngilizce seviyemi geçecek derecede öğrendim. Arapça'mı geliştirmek için Ürdün'e gittim ve orada 2 haftalık yoğun bir eğitim gördüm. 20 yaşımda Üniversite'de tercümanlık dersleri almaya başladım. Bir taraftan çalıştığım şirketi de bırakmadım ve Arapça ile işte de faydalı olmaya çalıştım. Şuan 21 yaşındayım ve üniversite 2.sınıfa gidiyorum. Ders programımız gereği çeviri teknoloji araçlarını tanımaya ve öğrenmeye muvaffak oldum.
Перевод
1 470слов
1проект
1.202
за слово
sabreen abd elhameed
sabreen abd elhameed
Местоположение
Египет, giza
Обо мне
I`m a fresh graduated and seeking to be a translator from Turkish to Arabic. I`m a Turkish speaker. In 2018 i have worked at data entry in a Online company. From June 2019 to October 2019, English teacher at a preschool. EL-radwan preschool 2020 sales marketer in a clothing company. i have experince in data entry and Turkish-Arabic translation and transcription. i can translate your file professiona.
Перевод
1.286
за слово
5:08 PM Последний визит:22 часа назад
mustafa sehirli
mustafa sehirli
Местоположение
Турция, İstanbul / Mersin
Перевод
1.286
за слово
5:08 PM
akile tuzgen
akile tuzgen
Местоположение
Турция
Перевод
0.155
за слово
Rumeysa Zulal Ozturk
Rumeysa Zulal Ozturk
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
2 055слов
1.603
за слово
5:08 PM
Demir Ceviri
Demir Ceviri
Местоположение
Турция, konya
Обо мне
Mısır Suriye Ürdün olmak üzere toplamda 13 yıl yurt dışı deneyimi
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
2 700слов
1проект
1.002
за слово
5:08 PM
Mohammad Sadik alnajjar
Mohammad Sadik alnajjar
Местоположение
Турция, hatay
Обо мне
i am an experienced translator native in English, Turkish and Arabic. i am Self-motivated. Patient, cooperative, and good listener. Team worker. Professional. Able to interact with technicians, professionals, and executives in industry and government. Superior organizational and prioritization skills including punctuality, consistency, and the ability to meet deliverable deadlines. Excellent communication skills (e.g., strong oral, presentation, and written communication skills). Able to handle complaints and difficult situations in a patient, calm, and effective way. Ability to work under pressure and without supervision
Перевод
4.162
за слово
3:08 AM
Omer Vehbe
Omer Vehbe
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Born and lived in Beirut for 18years, now I'm in Istanbul working as a translator in Acıbadem Healthcare Group aka. IHH which is the best Hospital in Turkey.
Перевод
6 684слова
0.601
за слово
5:08 PM
Orhan Akbas
Orhan Akbas
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
2015 yılından beri Dil üzerine çalışmaktayım. İlgilendiğim diller Arapça ve Farsçadır.
Перевод
26слов
2.504
за слово
5:08 PM
Abdullah Revaha SONMEZ
Abdullah Revaha SONMEZ
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
I am a student of arabic interpreting department
Перевод
47слов
0.155
за слово
5:08 PM
Seyma KARAKOYUN
Seyma KARAKOYUN
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am a student studying Arabic teaching. I also learned classical Arabic. Reading and writing is my big hobby. I know English along with Arabic (B1). Currently I'm trying to learn Italian and Persian.
Перевод
623слова
8.324
за слово
5:08 PM
anna maria najjar
anna maria najjar
Местоположение
Турция
Перевод
10.017
за слово
Фильтры
Ставка за слово