Перевод c Английского на Казахский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Almagul Ilyassova
Almagul Ilyassova
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I am responsible, time-oriented and good specialist with 10 years' experience.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
27 тысслов
9проектов
3.487
за слово
2:00 AM Последний визит:2 дня назад
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Местоположение
Узбекистан, Ташкент
Обо мне
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
182 тысслов
60проектов
3.091
за слово
1:00 AM Последний визит:6 дней назад
Moldir Mukhambetova
Moldir Mukhambetova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
66 тысслов
5проектов
2.219
за слово
Последний визит:2 дня назад
Maksat
Maksat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Hello! I'm looking to offer my services as a translator/editor from English/Russian to Kazakh. High quality, best price!
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
59 тысслов
60проектов
2.615
за слово
2:00 AM
Yerkin Tuleuov
Yerkin Tuleuov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.
Перевод
356 тысслов
3проекта
5.5
за слово
2:00 AM Последний визит:4 дня назад
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Перевод
27 тысслов
3проекта
5.231
за слово
2:00 AM Последний визит:5 дней назад
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Перевод
53 тысслов
3проекта
1.347
за слово
Aset
Aset
Местоположение
Казахстан
Обо мне
erp-test Локализация, веб-сайты, мануалы программ, мануалы устройств, медицинские, юридические, др. en-kz_erp_translator
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.2 млнслов
29проектов
8.718
за слово
Последний визит:38 минут назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
204 тысслов
61проект
1.347
за слово
1:30 AM Последний визит:6 часов назад
Gulnaz Salkinbaeva
Gulnaz Salkinbaeva
Местоположение
Казахстан
Обо мне
Работаю с 2010 года удаленным переводчиком, образование высшее. Бакалавр "Биотехнология", магистр технических наук "Стандартизация и сертификация". Переводчик в ТОО "Наиль Астана"
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1 млнслов
48проектов
1.76
за слово
2:00 AM Последний визит:3 часа назад
Kazmagambetova Akmaral
Kazmagambetova Akmaral
Местоположение
Казахстан
Перевод
1.3 млнслов
14проектов
2.615
за слово
2:00 AM Последний визит:17 минут назад
Kanat Kassimov
Kanat Kassimov
Местоположение
Казахстан, Aktobe
Перевод
84 тысслов
28проектов
2.457
за слово
Последний визит:4 часа назад
Karlygash Kaliyeva
Karlygash Kaliyeva
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
I've been working as a freelance translator since 2002 and working with most translation tools, as Trados Studio, wordfast and also using online tools, as SС and etc.
Перевод
99%качество
99%соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
1.8 млнслов
1785проектов
2.615
за слово
2:00 AM Последний визит:3 часа назад
Moldir Sovetova
Moldir Sovetova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Скорость и качество!!!
Перевод
8.9 млнслов
100проектов
4.359
за слово
2:00 AM Последний визит:3 часа назад
Zangar Tokenov
Zangar Tokenov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I am a Kazakh native speaker living and working in Kazakhstan. I have a Bachelor degree in English Language of Kazakh University of International Relations and World Languages in Almaty. I am an experienced English-to-Kazakh translator, having provided this service to clients for the past 6 years. My charge for translation is 0.05 EUR per source word. For projects that only require proofreading, my charge is 0.02 EUR per source word. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I hope you will get in touch soon. Thank you very much!
Перевод
31 тысслов
83проекта
4.359
за слово
2:00 AM Последний визит:7 часов назад
Gulzhanat Sadvakasova
Gulzhanat Sadvakasova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
занимаюсь переводами с французского, английского, русского языков на казахский, с казахского на русский, французский языки с 2007 года.
Перевод
61 тысслов
74проекта
0.085
за слово
Последний визит:5 дней назад
Murat Sabikhan
Murat Sabikhan
Местоположение
Казахстан, алматы
Обо мне
профессионал, работаю оперативно, круглосуточно
Перевод
75%качество
75%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
40 тысслов
11проектов
0.66
за слово
Последний визит:5 дней назад
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Перевод
96%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
31 тысслов
25проектов
1.1
за слово
2:00 AM Последний визит:7 дней назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
532 тысслов
8проектов
1.21
за слово
Сейчас на сайте
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Местоположение
Казахстан, Талдыкорган
Обо мне
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Перевод
22 тысслов
12проектов
0.22
за слово
2:00 AM Последний визит:7 дней назад
Nazgul Abrasheva
Nazgul Abrasheva
Местоположение
Казахстан, Актобе
Обо мне
трехъязычный переводчик
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
209 тысслов
16проектов
0.77
за слово
2:00 AM
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Местоположение
Казахстан
Перевод
261 тысслов
6проектов
4.359
за слово
2:00 AM Последний визит:8 часов назад
Anar Kuanyshbekova
Anar Kuanyshbekova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
During my 12-year experience in journalism, I was interested in economical journalism and was named as "The best Kazakh language journalist" by Kazakh Stock Exchange. In my master's thesis " Frames and Sources: Coverage of the People's IPO", I compared articles of a state- owned newspaper and private newspaper. Last 9 years I'm freelancing as a translator from English to Kazakh and participated in translation of numerous user manuals, surgical equipment documents and several books
Перевод
653 тысслов
5проектов
5.136
за слово
2:00 AM Последний визит:36 часов назад
Aslanbek
Aslanbek
Местоположение
Казахстан, Актобе
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
160 тысслов
233проекта
3.487
за слово
Saltanat Abdullayeva
Saltanat Abdullayeva
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Я-носитель казахского языка. Перевожу тексты с английского на казахский и с русского на казахский. Работаю во фрилансе с 2015 года. Опыт небольшой, но я постоянно развиваюсь, совершенствую свои знания и стремлюсь быть лучшим в своем деле.
Перевод
722 тысслов
5проектов
2.2
за слово
2:00 AM
Dana Adilbekova
Dana Adilbekova
Местоположение
Казахстан, Актау
Обо мне
Ответственная, целеустремленная, придаю работе большое значение
Перевод
461 тысслов
3проекта
0.072
за слово
2:00 AM Последний визит:2 часа назад
Meirzhan Mukhambetov
Meirzhan Mukhambetov
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Since starting my career as an undergraduate student in 2011, I have taken part in some of the largest and most challenging localization and translation projects across different industries including Oil & Gas, Medicine, IT, Automation, Power Systems, Education, and many more. Being a native Kazakh speaker, I have mastered fluency in both Russian and English from early age, while studying and living in Europe have made significant contributions to my language skills, and made me a confident multilingual with insightful knowledge in various areas. I have a work ethic to get the task done to the highest standards, and being in this business, I appreciate the needs of the clients. Thus, I put efforts to ensure that my clients get the task done on time, on-spec and at a reasonable price.
Перевод
52 тысслов
11проектов
3.487
за слово
2:00 AM
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Ryszhan Kabylkairatkyzy
Местоположение
Казахстан, Almaty
Обо мне
Аудармашылық қызметімен айналысып жүргеніме 3 жылдан асты, соның ішінде техникалық бағытты меңгеріп жүрмін. Аударған ірі жобаларымның қатарына LG, Caterpillar, Philips және GE өнімдеріне қатысты аудармалар кіреді.
Перевод
372 тысслов
3проекта
2.615
за слово
2:00 AM Последний визит:2 дня назад
Omirgul Dalelkyzy
Omirgul Dalelkyzy
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
87 тысслов
2проекта
0.88
за слово
Последний визит:29 часов назад
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Местоположение
Казахстан, Aqtobe
Обо мне
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Перевод
25 тысслов
2проекта
2.615
за слово
2:00 AM Последний визит:3 дня назад
Adilkhan
Adilkhan
Местоположение
Казахстан
Перевод
406 тысслов
33проекта
1.189
за слово
Bekassyl Mukazhan
Bekassyl Mukazhan
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
В данное время учусь на бакалавриате Computer Science в Nazarbayev University. Язык обучения - английский. Также свободно владею казахским.
Перевод
4 742слова
1проект
174.36
за слово
1:00 AM
Kauashev Maksat
Kauashev Maksat
Местоположение
Казахстан, Astana
Обо мне
Experience in many fields such as marketing, machinery, medicine and IT
Перевод
53 тысслов
3.487
за слово
2:00 AM Сейчас на сайте
Lazzat Turdibekova
Lazzat Turdibekova
Местоположение
Казахстан
Перевод
54 тысслов
1.347
за слово
Последний визит:81 минуту назад
Anar Bekmyrzakyzy
Anar Bekmyrzakyzy
Местоположение
Казахстан
Перевод
111 тысслов
3проекта
3.081
за слово
1:00 AM
Tarum Yab
Tarum Yab
Местоположение
Германия, Frankfurt (Oder)
Обо мне
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
35 тысслов
22проекта
3.487
за слово
10:00 PM
Ayzada K'oygeldieva
Ayzada K'oygeldieva
Местоположение
Казахстан, Астана (Нур-султан)
Обо мне
Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику; Имею опыт редакторской правки и последовательного перевода(казахский-английский-казахский). Готова выполнить тестовое задание;
Перевод
32 тысслов
0.073
за слово
Последний визит:5 дней назад
Gauhar Arystanova
Gauhar Arystanova
Местоположение
Казахстан, Shymkent
Обо мне
Freelance translator, I work on various platforms, like Upwork, Onehourtranslation, Translated etc. I have worked on Crowdin, POEditor, PhraseApp, XTM, SDL Trados, Memsource, Transit, MemoQ and ready to explore any other translation/localization software.
Перевод
156 тысслов
4проекта
3.081
за слово
2:00 AM
Zhanargul Duissebekova
Zhanargul Duissebekova
Местоположение
Казахстан, Nur-Sultan
Обо мне
I am a qualified interpreter with years of experience in translation and interpretation from English into Kazakh/Russian. I use special tools when translating and try to make target language texts as complete and comprehensive, as if it is the original one.
Перевод
23 тысслов
1.744
за слово
Dana Kipshakbayeva
Dana Kipshakbayeva
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
I am a girl who is crazy about translation and studying languages from my childhood. That is my life. If I have to put myself to a box I would say I am Dana and I am loving French and English languages and the Art of Translation. But if I should to describe me in other way I am an enthusiast, optimistic and idealist who still down to earth. I am writing books in three languages and hope that one day I will publish my fairytales for children all around the world. Translation volume: 10 pages/per day Price: 700 KZT/170 RUB for 1800 charachers including spaces If you want to have me in your team just write me a message.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
22 тысслов
4проекта
0.88
за слово
2:00 AM
Zhanyl Esengalieva
Zhanyl Esengalieva
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Аккуратность, пунктуальность
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
137 тысслов
5проектов
0.242
за слово
2:00 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
5.136
за слово
9:00 AM Последний визит:8 часов назад
Kuralai Batkalova
Kuralai Batkalova
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
Переводческой деятельностью занимаюсь с 2004 г. Направления переводов - техническое, медицинские, юридические и общегуманитарные. Средний объем перевода - от 7 до 15 страниц в день в зависимости от сложности материала.
Перевод
26 тысслов
1.067
за слово
Bayan Lekerova
Bayan Lekerova
Местоположение
Казахстан
Перевод
45 тысслов
2проекта
2.2
за слово
Gulaim Khamina
Gulaim Khamina
Местоположение
Казахстан, Нур-Султан
Обо мне
Переводчик с английского на русский и казахский языки и наоборот. Ответственность, внимательность, выполняю переводы в заранее установленные сроки.
Перевод
24 тысслов
0.99
за слово
EugeneAnt
EugeneAnt
Местоположение
Казахстан
Перевод
8 386слов
4.359
за слово
Zhabrail Mukhammetmurat
Zhabrail Mukhammetmurat
Местоположение
Казахстан, Алматы
Обо мне
I am senior student of Suleyman Demirel University. I was a volunteer at university during my study in Language School. I am able to translate from Kazakh into English also from Kazakh into Turkish, from Kazakh into Russian and vice versa. My mother tongue is Kazakh and I'm fluent in Russian too. English-Advanced, Kazakh-native, Russian-native, Turkish-fluent
Перевод
8 288слов
0.55
за слово
2:00 AM
Yernur Alseitov
Yernur Alseitov
Местоположение
Казахстан, Кызылорда
Обо мне
A successful Trilingual Technical Translator in the Oil and Gas industries. Worked in the various big companies such as PetroKazakhstan and Tengizchevroil. I'm a highly initiative person with an excellent administrative and written communication as well as verbal communication and organizational skills. With the proven ability ready to express strong translation skills and creativity.
Перевод
10.9 тысслов
5.706
за слово
2:00 AM
Moldir Tolbassy
Moldir Tolbassy
Местоположение
Казахстан, Шымкент
Перевод
14.3 тысслов
1проект
2.615
за слово
2:00 AM
Ulzharkyn Torekhankyzy
Ulzharkyn Torekhankyzy
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Quality is my priority
Перевод
6 954слова
1проект
7.7
за слово
2:00 AM
Фильтры
Ставка за слово