Перевод c Английского на Малайский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Запросите подбор команды
Мы найдем для вас фрилансеров на основе ваших критериев.
Сортировка:
Gaik Hong Ong
Gaik Hong Ong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Allow me to introduce myself. I have been working as an English-Malay translator for the more than 15 years. With strong command in both languages, I am able to provide quality translations to the source copy. My clients have included, among others, financial institutions, government agencies, oil and gas companies, and conglomerates. Among the documents that I have translated were Terms and Conditions (about 5,000 words) for financial institutions and Annual Reports (about 30,000 words). It is a practice for me to proofread all translations that I have completed numerous times to ensure that the delivered product is free of any errors and as accurate as possible.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
59 тысслов
144проекты
5.799
за слово
1:52 PM Последний визит:17 часов назад
Ros Alia Omar
Ros Alia Omar
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu
Обо мне
Freelance translator since 2010.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
121 тысслов
69проекты
3.314
за слово
1:52 PM Последний визит:2 дня назад
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Местоположение
Малайзия, Taiping
Обо мне
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Перевод
26 тысслов
42проекты
12.426
за слово
1:52 PM Последний визит:3 дня назад
Zahari Ismail
Zahari Ismail
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
Обо мне
Experienced translator and reviewer
Перевод
58 тысслов
10проекты
4.142
за слово
1:52 PM Последний визит:6 дней назад
Faiz Afandi
Faiz Afandi
Местоположение
Малайзия, Batang Kali
Обо мне
Faiz has been appointed as freelance translator by various multinational translation agencies throughout the world with meticulous, attention to detail and quality assurance type of person.
Перевод
11.2 тысслов
35проекты
4.443
за слово
1:52 PM Сейчас на сайте
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Перевод
8 077слов
5проекты
4.97
за слово
1:52 PM Последний визит:7 дней назад
MizaZ
MizaZ
Местоположение
Малайзия
Обо мне
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 638слов
16проекты
3.766
за слово
1:52 PM
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
Местоположение
Малайзия, Segamat, Johore
Обо мне
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
Перевод
25 тысслов
7проекты
4.142
за слово
1:52 PM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
3 662слова
1проект
4.97
за слово
11:22 AM
Aidzil Ahmad
Aidzil Ahmad
Местоположение
Малайзия, Kuala lumpur
Обо мне
I am an architect with more than 15 years experience in construction and also a freelance translator for almost 3 years.
Перевод
15.7 тысслов
2проекты
4.142
за слово
1:52 PM
Mazurah Abd Kudus
Mazurah Abd Kudus
Местоположение
Малайзия, Selangor
Обо мне
I am Certified English-Malay Translator with extensive 10 years experience in this industry. As an adept Senior System Analyst, I have well rounded background in software requirements and software development for various industries including human resource, finance, healthcare, aviation, travel and tourism and eCommerce. My working experience also gave me 10 years translation experience especially during my requirements gathering stage. My expertise in various skills make me a great addition to any project.
Перевод
158слов
8.284
за слово
1:52 PM Последний визит:2 дня назад
Muhammad Fitri
Muhammad Fitri
Местоположение
Малайзия, Johor
Обо мне
Fourth year degree student with a strong interest in projects that require both critical thinking and decision making. Committed to learn the new skills and enhance current skills as a translator. Always eager to feel the experience working as a translator. Hence, I am looking forward to enhance my skills in typing. I experienced translate subtitle using these websites: -Rev.com -IYUNO Media Group -Amara.org I experienced using this translation tool: - SDL Trados Studio 2007
Перевод
896слов
1проект
1.431
за слово
1:52 PM
Eva Marlina Bahrom
Eva Marlina Bahrom
Местоположение
Малайзия, Kajang
Обо мне
I am from Malaysia and I possess native fluency in reading, writing and speaking the Malay language. I have a firm grasp of the Malay and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. My translation works covers completing tasks for various material from English to Malay (or vice versa). I have 17 years of professional working experience as a quantity surveyor. Most of my translation works experience of 10 years are more to work assignments. However, I have translated up to 36,000 words since April 2019, edited 2,500 words since July 2019 and have produced 4 hours of transcription audios since June 2019. I have confidence that I can serve your company diligently as I have great customer-relations background besides completing tasks within datelines. I hope that you will contact me soon via telephone or email. Please find my attached CV which reflects my experience and skills.
Перевод
430слов
4.97
за слово
1:52 PM
Ara Hedi
Ara Hedi
Местоположение
Малайзия, Mukah
Обо мне
Hi! My name is Ara Hedi and I'm a 21-year-old native of Borneo who currently residing in Malaysia. I am a freelance translator that mainly translate from English-Malay or vice versa. The current CAT tool that I'm using for most of my project is SDL Trados 2021. I'm a fast, detailed-oriented, and dedicated translator. I will provide the best quality work within my best will and I am absolutely going against literal translation. Translating Experience -[English-Malay] StoryWeaver Children Books -Abstract for History Study Aid Project -Biography -Academic Writing
Перевод
9слов
4.142
за слово
1:52 PM
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
Местоположение
Малайзия
Перевод
13.2 тысслов
12.426
за слово
Mohammad Qusyairi
Mohammad Qusyairi
Местоположение
Малайзия, cyberjaya
Обо мне
Hi, My name Qusyairi, im a freelance translator. previous i also do translator for corporate company almost about 3 years.
Перевод
4.142
за слово
6:52 PM
Nurul Azman
Nurul Azman
Местоположение
Малайзия
Перевод
4.97
за слово
Mohd Asri Yusof
Mohd Asri Yusof
Местоположение
Малайзия, Jerteh
Обо мне
Certified translator for English-Malay pair with 6 years of experience in editing and translation
Перевод
8.284
за слово
1:52 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекты
3.85
за слово
8:52 AM
Muhammad Khatib Johari
Muhammad Khatib Johari
Местоположение
Малайзия, Kuching
Обо мне
High skills in terminology and processes, helping clients better understand their rights and position. Very successful at maintaining meaning, flow and specific characteristic of original works. Strong background in translating documents in business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, journal articles, questionnaires and so on from English to Malay
Перевод
4.97
за слово
1:52 PM
Kamal Hakim Ahmad
Kamal Hakim Ahmad
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
More than 10 years of working as Professional Executive in reputable companies.
Перевод
2.109
за слово
1:52 PM
Aimullah Putra
Aimullah Putra
Местоположение
Малайзия, Ayer Tawar, Perak
Обо мне
A hardworking and flexible freelance translator and subtitler. Grammar is important in every language. Without it, anything that we read will not have the right meaning. I make articles, documents, websites, videos and movies understandable to people from the target language. The choice of words is based on culture and understanding.
Перевод
188слов
5.799
за слово
1:52 PM
Akma Nabila
Akma Nabila
Местоположение
Малайзия
Перевод
1.657
за слово
masturah mohamad
masturah mohamad
Местоположение
Малайзия, melaka
Обо мне
I am Masturah, a Malay native speaker and freelance translator from Malaysia. I provide translation and subtitling (non-entertainment only) services in various fields like engineering, health science, transportation, advertisement, manufacturing, marketing, management, technical, human resources, education, retail, government, and many more.
Перевод
4.97
за слово
1:52 PM
Khairullah Khairudin
Khairullah Khairudin
Местоположение
Малайзия, PUTRAJAYA
Обо мне
legal people with legal mind
Перевод
4.142
за слово
12:52 PM
Mohammad Azuddin Said
Mohammad Azuddin Said
Местоположение
Малайзия
Обо мне
As remote language specialist for Welocalize . Inc who handle WhatsApp localization for Malay Language
Перевод
5.799
за слово
1:52 PM
Najaatul Farihah Hamidi
Najaatul Farihah Hamidi
Местоположение
Малайзия, Johor Bahru
Обо мне
I've been a Freelance Translator for over 8 years. I've translated movie subtitles, TV series, documentaries and online magazine articles of general interest. I also proofread and edit technical documents such as theses, journal papers and conference papers related to Electrical Engineering.
Перевод
1 115слов
1проект
3.314
за слово
1:52 PM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
334слова
1проект
4.142
за слово
1:52 PM
najwa nabihah muhamad azian
najwa nabihah muhamad azian
Местоположение
Малайзия, Ipoh
Обо мне
Experience in translation for almost 2 year, I are establish translator of Institute of Books&Translation Malaysia (ITBM). Which various project experience from transcribing,subtitling, I also do some proofread.
Перевод
3.314
за слово
1:52 PM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Местоположение
Малайзия, JOHOR BAHRU
Обо мне
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Перевод
4.97
за слово
1:52 PM
Suraya Yusof
Suraya Yusof
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
i am currently a graduate student at Koç University in Istanbul, working in the field of Art History and Museum Studies. I am from Singapore and am bilingual; English and Malay as my native languages. I am highly proficient in writing, for both academia and more informal content. Some of my writings have been published in "Cornucopia" and I also have two short chapters published in the coffee table book, "Faith in Architecture." I would be more than happy to help you with Malay-English translations, editing, proofreading, and post-editing.
Перевод
372слова
1.28
за слово
6:52 AM
ikram rashid
ikram rashid
Местоположение
Малайзия
Перевод
6.627
за слово
Mohamad ilmie Amirul Mumin
Mohamad ilmie Amirul Mumin
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
310слов
1.28
за слово
12:52 AM
Ain Zulkefli
Ain Zulkefli
Местоположение
Малайзия, Kuantan
Перевод
3.766
за слово
1:52 PM
Feng Joyce
Feng Joyce
Перевод
4.142
за слово
1:52 PM
isahalsey6562
isahalsey6562
Перевод
4.142
за слово
1:52 PM
mas.arila
mas.arila
Перевод
4.142
за слово
1:52 PM
Фильтры
Ставка за слово