Перевод c Английского на Малайский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Местоположение
Малайзия, Selangor
Обо мне
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, based in Germany. For the past 15 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
110 тысслов
18проектов
4.596
за слово
4:44 AM Последний визит:4 дня назад
SEAtongue LTD
SEAtongue LTD
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Обо мне
SEAtongue is an authorized translation and localization provider based in South East Asia with offices worldwide offering services with 12 years of experience in compliance with the data protection laws and regulations. We are an active member with the ATA and ISO - 17100 certified, our team is In-country, in-house linguists and our rates are competitive. Our experience allows us to offer Asian translation services across a huge variety of industries including: * Asian IT Translation Services. * Asian Automotive Translation Services. * Asian Telecommunications Translation Services. * Asian Engineering Translation Services. * Asian Consumer electronics Translation Services. * Asian Marketing Translation Services. * Asian Medical/biotech Translation Services. * Asian Legal Translation Services. To learn more about us, kindly visit our website at https://seatongue.com/ Or you can check our company profile at https://goo.gl/6z43hR
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
226 тысслов
190проектов
7.459
за слово
4:44 PM Последний визит:24 часа назад
BENG SUAN TOH
BENG SUAN TOH
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumppur
Обо мне
Being born to 2 English language teachers and growing up in the rural heartlands of Malaysia offered me the unique opportunity of learning both Malay and English from birth. I subsequently won a government scholarship to read law in England. I was a partner in Malaysia’s largest law firm prior to my retirement. 20 years of legal experience gave me significant knowledge of the terminology used in the legal, governmental, economic, business and technology sectors, in both Malay and English languages. My CV is available upon request.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
351 тысслов
22проекта
6.63
за слово
4:44 AM
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Местоположение
Малайзия, Taiping
Обо мне
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Перевод
18.3 тысслов
6проектов
12.431
за слово
4:44 AM
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
Местоположение
Малайзия, Segamat, Johore
Обо мне
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
Перевод
11.4 тысслов
4проекта
4.144
за слово
4:44 AM
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
Местоположение
Малайзия
Перевод
13.2 тысслов
12.431
за слово
MizaZ
MizaZ
Местоположение
Малайзия
Обо мне
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Перевод
2 602слова
5проектов
3.315
за слово
4:44 AM Последний визит:27 часов назад
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
11:44 PM
Muhammad Khatib Johari
Muhammad Khatib Johari
Местоположение
Малайзия, Kuching
Обо мне
High skills in terminology and processes, helping clients better understand their rights and position. Very successful at maintaining meaning, flow and specific characteristic of original works. Strong background in translating documents in business, technical, legal and scientific written materials including letters, reports, journal articles, questionnaires and so on from English to Malay
Перевод
4.972
за слово
4:44 AM Последний визит:2 дня назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
4.972
за слово
2:14 AM Последний визит:4 дня назад
Roshini Muniam
Roshini Muniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
TBA
Перевод
1.281
за слово
4:44 AM
Aimullah Putra
Aimullah Putra
Местоположение
Малайзия, Ayer Tawar, Perak
Обо мне
A hardworking and flexible freelance translator and subtitler. Grammar is important in every language. Without it, anything that we read will not have the right meaning. I make articles, documents, websites, videos and movies understandable to people from the target language. The choice of words is based on culture and understanding.
Перевод
188слов
5.801
за слово
4:44 AM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Перевод
648слов
2проекта
4.972
за слово
4:44 AM
Mirza Balyan
Mirza Balyan
Местоположение
Малайзия, Selangor
Перевод
1.281
за слово
4:44 AM
masturah mohamad
masturah mohamad
Местоположение
Малайзия, melaka
Обо мне
I am Masturah, a Malay native speaker and freelance translator from Malaysia. I provide translation and subtitling (non-entertainment only) services in various fields like engineering, health science, transportation, advertisement, manufacturing, marketing, management, technical, human resources, education, retail, government, and many more.
Перевод
4.972
за слово
4:44 AM
Najaatul Farihah Hamidi
Najaatul Farihah Hamidi
Местоположение
Малайзия, Johor Bahru
Обо мне
I've been a Freelance Translator for over 8 years. I've translated movie subtitles, TV series, documentaries and online magazine articles of general interest. I also proofread and edit technical documents such as theses, journal papers and conference papers related to Electrical Engineering.
Перевод
1 115слов
1проект
3.315
за слово
4:44 AM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a freelance translator
Перевод
1.281
за слово
4:44 AM
Qhairunisha Mohd Khalid
Qhairunisha Mohd Khalid
Местоположение
Малайзия, Klang
Обо мне
Work experiences in language translation, editing and proof-reading • Automotive / Cars & Trucks. • Aerospace / Aviation / Space. • Engineering Management. • Engineering Industrial / Mechanical. • Automation & Robotics. • Manufacturing. • Research & Development for automotive industry. • ISO 9001 & IATF 16949 standard. • Technical standards. (ASTM, JIS, BSi, etc.). • Laboratory standard & procedure for automotive industry. • Quality manual & procedure for automotive industry. • Mission and Vision Statement • Technical writing (Standard Operating Procedure, Work Instruction). • Technical journal. • IT and Software.
Перевод
4.972
за слово
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Местоположение
Малайзия, JOHOR BAHRU
Обо мне
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Перевод
4.972
за слово
4:44 AM
Suraya Yusof
Suraya Yusof
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
i am currently a graduate student at Koç University in Istanbul, working in the field of Art History and Museum Studies. I am from Singapore and am bilingual; English and Malay as my native languages. I am highly proficient in writing, for both academia and more informal content. Some of my writings have been published in "Cornucopia" and I also have two short chapters published in the coffee table book, "Faith in Architecture." I would be more than happy to help you with Malay-English translations, editing, proofreading, and post-editing.
Перевод
372слова
1.281
за слово
9:44 PM
Zanariah Mohamad
Zanariah Mohamad
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Professional Highlights • Graduated with Honours from University of Bradford in Engineering. • A certified translator from Institut Terjemahan & Buku Malaysia • Experienced in translating business and technical documents, contracts, books and websites. Personal Statement A well-presented, polite, articulate and friendly individual who is fully aware of diversity & multicultural issues, hence, able to combine a polite manner with razor-sharp efficiency. An experienced, multi-skilled & reliable freelance translator with a proven ability to translate documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Key Skills • Solid experience in translating & subtitling in all areas: business, legal, technical and commercial. • Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. • Able to work accurately, detailed, work under tight timeframes. • Excellent communication, interpersonal and client relation capabilities. • A calm professional with a flexible and adaptable approach to work. • Adapt well to challenge, resourceful and flexible. • Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information. • Computer skills: MS-Word, Excel, PowerPoint and Trados.
Перевод
9.116
за слово
4:44 AM
Feng Joyce
Feng Joyce
Перевод
4.144
за слово
4:44 AM
isahalsey6562
isahalsey6562
Перевод
4.144
за слово
4:44 AM
Фильтры
Ставка за слово