• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Перевод c Английского на Польский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
robert boc
robert boc
Местоположение
Польша
Обо мне
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Перевод
91%качество
94%соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
1 млнслов
199проекты
3.266
за слово
3:26 PM Последний визит:2 дня назад
Natalia Kulczycka
Natalia Kulczycka
Местоположение
Польша, Wrocław
Обо мне
Hello, I am a Native Polish copywriter and translator with over 9 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translations in a short time and at a great price! Languages that I can translate: Polish(Native), English, German, Macedonian(Native), Serbian. I can help you with: - TRANSLATION - TEXTS WRITING - COPYWRITING - RESEARCH (market research, keywords research, social media/marketing research etc.) - EXCEL/WORD tasks I am also a programmer (by profession), so I will be happy to help you with any type of: - PROGRAMMING - WEB DESIGN - WEB development - APP development - APP testing - I will help you with any changes on your website, app, program. - I specialize in: .NET, HTML, CSS, Wordpress, SQL If you have any questions, contact me and I will be happy to answer them.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
231 тысслов
347проекты
4.899
за слово
10:26 AM Последний визит:21 минуту назад
Agata Rybacka
Agata Rybacka
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I provide EN/ES>PL and PL>EN translations. I have both managerial and translation experience from international companies. My educational background is law. I specialize in legal/finance/business/marketing and general translations. I use various CAT and I am willing to learn new tools as required. I work in flexible hours depending on open projects. I have a registered business in Poland.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 65 оценках
339 тысслов
532проекты
5.395
за слово
9:26 AM Последний визит:21 час назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
9 518слов
15проекты
2.45
за слово
Последний визит:2 часа назад
Krzysztof Wierzbicki
Krzysztof Wierzbicki
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Experienced translator with a deep background in IT, Technology and Social studies/ arts
Перевод
105 тысслов
101проект
13.065
за слово
9:26 AM Последний визит:20 минут назад
Piotr Szutt
Piotr Szutt
Местоположение
Польша
Перевод
511 тысслов
2проекты
2.45
за слово
Сейчас на сайте
Piotr Obiegly
Piotr Obiegly
Местоположение
Польша, Poznań
Обо мне
One-stop translation and localization services since 2017. Backed up with SEO and marketing knowledge. Certified by International Association of Professional Translators and Interpreters. Translations: English, Polish, German, Spanish. Thanks to me, over 300 individuals and companies have already increased sales and reached new clients. More than 8 Million words translated for my clients Vast experience in working with the source code of apps and websites I specialize in: e-commerce, marketing, stocks, Amazon listings and the e-sports industry. What sets me apart from the competition is simple — my unwavering dedication to my clients. With each project, I take the time to understand exactly what’s necessary for optimal results. I've successfully acquired certificates of: Internet Marketing by Google Copywriting by Copyblogger Cleaning Your Copy: Grammar, Style And More by Poynter SEO by Yoast
Перевод
26 тысслов
2проекты
1.262
за слово
9:26 AM Последний визит:3 дня назад
Wojciech Zegnalek
Wojciech Zegnalek
Местоположение
Польша
Перевод
28 тысслов
1.262
за слово
Последний визит:24 часа назад
Bartosz Urbanski
Bartosz Urbanski
Местоположение
Польша
Обо мне
20 years experience
Перевод
12.8 тысслов
6.533
за слово
9:26 AM Последний визит:2 дня назад
PAWEL STABIK
PAWEL STABIK
Местоположение
Польша, グリヴィツェ
Обо мне
日本語、中国語、ポーランド語、英語の専門的で締切厳守の翻訳を手頃な価格で提供しております。機械工学、IT分野、自動車産業、食品産業、マーケティング、繊維産業、電気関係、化粧品、法律分野などの翻訳経験があります。
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
2 745слов
37.008
за слово
9:26 AM
Lukasz Urbanski
Lukasz Urbanski
Местоположение
Польша, Katowice
Обо мне
I am happy to help you!
Перевод
5 616слов
2проекты
1.41
за слово
7:26 AM Последний визит:5 дней назад
Julia Deker
Julia Deker
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting. I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics. I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc. My language combinations are; English <> Polish Italian > Polish Russian > Polish Web page: http://poletranslator.weebly.com/
Перевод
17.6 тысслов
4.899
за слово
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Местоположение
Польша
Обо мне
Hello, I'm a certified English<>Polish translator working in a couple of language pairs since 2006. My past projects include different fields, from academic and marketing to technical texts and my cv contains only some of my past projects (have worked for Amazon, Booking.com, Caterpillar, GE, UN agenda, international think-tanks, Ministry of Tourism, Ministry of Communication, Ministry of Defence and hundreds of other clients) - details, references, free sample, VAT invoice are available at request. I can use Trados or other software, if necessary; my standard rate is 0,04-0,05 USD/word, daily output up to around 5000 words. In case of long-term cooperation, rates and details are negotiable. Feel free to contact, kind regards Bartosz Pelka
Перевод
12.3 тысслов
6проекты
3.266
за слово
Albert Monchka
Albert Monchka
Местоположение
Польша, Cracow
Обо мне
• Simultaneous and consecutive interpreting, translation; • Localization, translation of software and mobile applications; • Development, distribution and administration of content, proofreading of websites; • Provision of consulting services in respect of language aspects, linguistics, translation, software localization; • Arrangement and conduction of business language courses, language trainings for business ethics; • Adaptation, compilation, translation and support of localization databases; • Personnel management and audit; • Planning working process, compilation of reports, statistics of staff performance data; • Monitoring, analysis and testing of software and mobile application localization; • Compilation of databases, dictionaries, specialized literature and their categorization; In details: https://www.linkedin.com/in/al-monchka
Перевод
4 226слов
1.856
за слово
9:26 AM
MS
MS
Местоположение
Украина
Обо мне
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
Перевод
9 767слов
81.658
за слово
10:26 AM
Gabriela Kus
Gabriela Kus
Местоположение
Польша
Перевод
9 029слов
1.336
за слово
Krzysztof Karakin
Krzysztof Karakin
Местоположение
Польша, Wierzchosławice
Обо мне
I'm a self-employed freelance translator accepting new challenges every day. With more than 20 years of experience as a translator I can handle big and small projects. I always prioritize bigger volumes with longer deadlines.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
336слов
5.716
за слово
9:26 AM
Wojciech Kutta
Wojciech Kutta
Местоположение
Польша, Rzeszow
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
302слова
3.266
за слово
9:26 AM
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Местоположение
Украина
Обо мне
Professional and fast working translator/proofreader specializing in multiple languages(English, Polish, Russian, Ukrainian). Fast turnaround and high-quality work assured. Hi, I am Dima, 1-year management student from Poland. I have been working as a multiple language translator/proofreader for over 2 years. My native languages are Ukrainian, Polish and Russian. I am fluent in English since I have been studying in Europe since childhood. I have extensive translation/proofreading experience as a freelancer in 4 languages mentioned earlier. I am especially familiar with website/app localization(see my portfolio: VPN9 app, ciepiela.eu website) and have experience with email and article translations. In addition, I have a technical background, know the basics of C and C++ languages, know how to work with "string" files and design apps such as Adobe Illustrator, Canva, Adobe Indesign, and Adobe Photoshop.
Перевод
736слов
4.083
за слово
9:26 AM
Klaudia Wiszowata
Klaudia Wiszowata
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
I'm an IT technician and a professional translator. I can translate texts from PL to ENG and from ENG to PL. My specialty is permaculture, self-development, gardening. I have experience in translating technical manuals, e.g. photovoltaic inverters.
Перевод
804слова
4.009
за слово
9:26 AM
Anatoli|Sosnovski
Anatoli|Sosnovski
Местоположение
Украина
Обо мне
Wide practical experience in different areas of work – transport, information technologies and systems, safety and security, construction, housing and communal services, social protection gives me opportunity to translate the materials not simply mechanically, but make translation with understanding of a subject and all its niceties, that can cause serious difficulties with translation, influence at accuracy of a translation.
Перевод
239слов
2.079
за слово
10:26 AM Последний визит:4 дня назад
Arkadiusz Jasinski
Arkadiusz Jasinski
Местоположение
Польша, Gniezno
Обо мне
Freelance Polish Translator since 2006, SDL TRADOS Studio, memoQ
Перевод
41слово
4.083
за слово
9:26 AM Последний визит:7 дней назад
Barbara Winiarska
Barbara Winiarska
Местоположение
Польша, Krakow
Обо мне
I am a freelance technical translator from English to Polish with over 15 years experience in the industry. I offer proficiency and real commitment to do the translation job and ease of use of translation support software (CAT tools). My most recent job was a translation of instructions for medical devices. I am eager to help with English - Polish translation projects.
Перевод
490слов
4.899
за слово
9:26 AM
Tomasz Przybycin
Tomasz Przybycin
Местоположение
Польша, Chorzów
Обо мне
Hello, I will translate for you for cheap price
Перевод
296слов
0.445
за слово
9:26 AM
Abdujabbor Toshev
Abdujabbor Toshev
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Hello! I am student in Warsaw University. I studied in Russian Tajik slavic university. I learned English and Russian languages. And Now am in Master degree in Ppoland and I know Polish also good. As I am tajik i know also Persian.
Перевод
373слова
2проекты
1.633
за слово
9:26 AM
Elena Chernyavskaya
Elena Chernyavskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Профессиональный переводчик и преподаватель польского языка с почти 10-летним стажем работы
Перевод
2.45
за слово
9:26 AM
Malgorzata Lasota
Malgorzata Lasota
Местоположение
Польша, Wroclaw
Обо мне
I am a translator in language pairs: Czech-Polish, Slovak-Polish and English-Polish. I strongly believe in work ethics, productivity and punctuality. I only translate into my native language because it gives me a natural advantage of understanding the language to the core. I only work with editable source files (no .pdf files, no scans, no images).
Перевод
162 тысслов
6.533
за слово
9:26 AM
Jan Fabisiak
Jan Fabisiak
Местоположение
Мексика, Mexico City
Обо мне
Multilingual translator and interpreter with experience in all major translation fields and main CAT tools, working in multiple time zones on diverse projects
Перевод
4.083
за слово
2:26 AM
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Местоположение
Швейцария
Перевод
6.533
за слово
9:26 AM
Anna Zablotni
Anna Zablotni
Местоположение
Польша, Krakow
Обо мне
I specialize in Mandarin Chinese translation of official documents and contracts (CN-PL, CN_ENG). I am a bilingual speaker of Polish and English (USA).
Перевод
3.266
за слово
9:26 AM
Polish Copywriter
Polish Copywriter
Местоположение
Польша, Warsaw / Krakow
Обо мне
polishcopywriter.com
Перевод
12.249
за слово
Filip Unger
Filip Unger
Местоположение
Польша, Gliwice
Обо мне
Experience as a translator and proofreader of texts in various fields such as medicine, technology and marketing.
Перевод
3.266
за слово
9:26 AM
Mauryc Bloch
Mauryc Bloch
Местоположение
Польша
Обо мне
I'm a freelancer who is looking to help people with translation jobs, and earn some money along the way!
Перевод
1.262
за слово
10:26 AM
Karolina Kalbukowska
Karolina Kalbukowska
Местоположение
Польша, Gdańsk
Обо мне
Graduated from the University of Gdańsk, experienced in teaching, training, aviation law, and localization. I am eager to learn and improve. I am comfortable in project-focused roles, keeping deadlines and good quality of services provided. I am always happy to meet and befriend new people and I tend to put a lot of effort to create a great atmosphere at the workplace.
Перевод
4.083
за слово
9:26 AM
TADEUSZ TRZASKOWSKI
TADEUSZ TRZASKOWSKI
Местоположение
Польша
Обо мне
I am a Polish-English and English-Polish translator with over 30 years of intense practice in the trade. English and Slavic (Polish and Russian) linguist with separate graduate diplomas in these respective areas of studies from respectable universities in Poland and the USA. I have perfected my command of English to a near native level both through in-depth studies and language and cultural immersion in English-speaking communities in the USA and other countries abroad. Translating documents crisply and most accurately on my own gives me lots of unmatched satisfaction which I could not ever derive from elsewhere. Working just for myself apparently suits me best and is the closest to my character. I also have strengthened my capabilities and skills through intense work experience in various roles in corporate environments, which allows me now to serve all my individual clients best no matter how special their texts would be. I always strive to make the client happy with my work results.
Перевод
2.45
за слово
9:26 AM
Esther Fuerster
Esther Fuerster
Местоположение
Израиль, Jerusalem
Обо мне
Here is the website: https://efuerster.wixsite.com/ehnewton
Перевод
12.249
за слово
10:26 AM
ptkitty
ptkitty
Местоположение
Польша, Warsaw
Перевод
347слов
5.716
за слово
9:26 AM
Alina Yonash
Alina Yonash
Местоположение
Украина
Обо мне
Я изучаю английскую филологию в городе Сосновец, Польша. Владею украинским, русским, польским и английским языками.
Перевод
1 496слов
1.1
за слово
10:26 AM
Marceli Piorkowski
Marceli Piorkowski
Местоположение
Польша
Перевод
295слов
1.262
за слово
Andre Rodrigues
Andre Rodrigues
Местоположение
Польша, Wroclaw
Обо мне
I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto, Portugal. Currently living in Wroclaw, Poland. I am bilingual (Portuguese and Polish) and fluent in English. Translation and Proofreading: • Quality work in Portuguese (Brazil and Portugal), English and Polish. • I guarantee fast delivery of the final work, always before the deadline. • Working in translation and proofreading from a young age, making it a profession. Other competences: • Experience as a market and lead researcher, and with survey and customer satisfaction tools. • Knowledge in Microsoft products (Windows, VSTS, Excel, Word...) • Degree in the Veterinarian area. • Erasmus student: Highly adaptable to multi-cultural environments and great team-worker. Why you should hire me: • Full-time freelancer with 5+ years of feedback and 15.000+ hours on different platforms • I am detail-oriented, perfectionist, and extremely organized. • I am a quick learner, always willing to study, understand deeper the
Перевод
4.083
за слово
Katarzyna Golecka
Katarzyna Golecka
Местоположение
Польша
Перевод
4.083
за слово
Artur Magiera
Artur Magiera
Местоположение
Польша
Обо мне
The best quality of the any kind of the translations between enlish and polish language
Перевод
47слов
1.782
за слово
9:26 AM
Adrian Kaliszuk
Adrian Kaliszuk
Местоположение
Польша, Bialystok
Обо мне
I'm an experienced translator, editor and proofreader. For over a year I have been translating and proofreading texts, articles, apps and websites from English to Polish. I'm a native Polish speaker.
Перевод
238слов
4.083
за слово
9:26 AM
Dorota Mroz
Dorota Mroz
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Manchester
Обо мне
I’m hard working and reliable with a drive to constantly learn more and a keen interest in foreign languages
Перевод
0.891
за слово
Agnieszka Krezel
Agnieszka Krezel
Местоположение
Польша, Kraków
Обо мне
Currently both student at Jagiellonian University in Kraków (Master's Degree, majoring in Japanese Philology) and a freelance translator. In between my Bachelor's and Master's degrees I spent a year on MEXT Scholarship funded by the Japanese Ministry of Education and studied at Sanyo Gakuen University in Okayama, Japan. Interested not only in Japanese culture and language, but also in gaming, sports (mostly soccer and volleyball), history and gardening. Huge cat person, owner of a lovely female ex-stray.
Перевод
5.716
за слово
9:26 AM
Dominik Rozwadowski
Dominik Rozwadowski
Местоположение
Польша
Обо мне
I was brought up in a family of linguists and IT professionals so language, vocabulary, and grammar have been my daily bread for almost my entire life. As a child I attended Wildwood School in Amherst, Massachusetts (1986-88) for 2 years where, through immersion, I almost instantly absorbed the English language. When I returned to Poland, my classmates would laugh at my Polish. This bilingual experience has given me a near-native command of English and propelled me into an extraordinary adventure into the world of languages. After high school I decided to explore the domain of linguistics and expand my translation skills at university, where I studied linguistics and translation. Since 1996 I have done hundreds of different translations for many different institutions in a variety of fields: architecture, business, banking, education, technology, engineering, EU-legislation, marketing, correspondence and others. In contrast to most of my fellow translators, who had to learn English “the hard way” in an artificial school environment, translating and interpreting comes naturally to me and is a fun and creative task.
Перевод
480слов
4.899
за слово
9:26 AM
Piotr Wieteska
Piotr Wieteska
Местоположение
Польша, Warsaw
Перевод
9слов
8.166
за слово
9:26 AM
Tomasz Wanke
Tomasz Wanke
Местоположение
Польша
Перевод
188слов
1.262
за слово
Dagmara Kida
Dagmara Kida
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Manchester
Перевод
47 тысслов
8.166
за слово
Anna Mar'yasova
Anna Mar'yasova
Местоположение
Украина
Перевод
1.262
за слово
Фильтры
Ставка за слово