With a background in IT and hospitality I’ve been translating for 5 years. As a native Somali speaker, I am familiar with the target audience of your content and find the right formulation. I can adapt your texts so that they are not only understood by your Somali clients, but also well received
Skills
Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects
Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations
Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy
Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment
Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
About me: I am a Translator and Interpreter and I had an experience of six years and above.
Services:
Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization,Transcreation ,Copywriting, Subtitle, Content Writer
OPI Interpreter, On-Demand Phone Interpreting, Simultaneous and Consecutive Interpreting
Online Tutoring
Area of Expertise:
Education, Medical, Legal, Business, Marketing ,Social ,IT and Technology, General etc
I'm an experienced project manager and Business devilment group lead with more than 6 years experience in Localization and translation projects , I'm also have background in LE and DTP as well,
I am professional translator for Somali<>English pair. I got educated in business and project management. I am computer literate and have good command of Somali and English languages.