Перевод c Английского на Тагальский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Jobert Villanueva
Jobert Villanueva
Местоположение
Филиппины, Baguio city
Обо мне
If you are looking for a native Filipino linguist with the ability to translate as well as proofread/edit general content in English<>Tagalog/Filipino language pair with high quality and accuracy, I believe I am who you are looking for. My various experiences in writing, translation, editing, and proofreading legal documents, press releases, and news articles in a non-profit organization for three (3) years as well as my career as a freelance translator for two (2) years are the best tool to help your project run successfully. I am fluent in writing and translating both Tagalog and English languages. I use 100% human translation and I am proficient in using SDL Trados (2015), MemSource, MemoQ, Passolo and Wordfast. My name is Jobert Villanueva, a writer and a translator since 2012 specializing in IT, marketing, laws and legal documents, business and finance, health and medicine, arts and poetry, media and advertisements, social science and politics, and software and Android application content localization. For five years of my career as a freelance translator, I have worked with different satisfied clients from the United States, Australia, Canada, United Kingdom, Germany, China, India, Vietnam as well as from the Philippines. These experiences have molded my knowledge and further improved the quality of my services that I believe will be an asset to your company.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
158 тысслов
121проект
4.972
за слово
6:08 AM Последний визит:13 часов назад
Jose Mario Lizardo
Jose Mario Lizardo
Местоположение
Филиппины, Taguig City
Обо мне
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Tagalog to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Tagalog, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in marketing, advertising mobile games and IT both in Tagalog and English. Native speaker of Tagalog language.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
38 тысслов
40проектов
4.144
за слово
6:08 AM Последний визит:2 дня назад
Sittie Hane Mama
Sittie Hane Mama
Местоположение
Филиппины
Обо мне
I have been translating for over 2 years now, ensuring my clients get the best translation since.
Перевод
29 тысслов
146проектов
4.144
за слово
6:08 AM Последний визит:35 часов назад
Mavel Morilla
Mavel Morilla
Местоположение
Филиппины, Bay Laguna
Обо мне
Im a translator of Tagalog and English languages since 2006 with teaching experience.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
6 811слов
18проектов
4.144
за слово
6:08 AM Последний визит:22 часа назад
FRANCISCO JR JUAN
FRANCISCO JR JUAN
Местоположение
Филиппины, Bulacan
Обо мне
I am a Bookkeeper by profession, but I am also excellent with Data Entry and Internet Research. I have more than 8 years of work experience in a Financial Services Institution that provides microfinancing and financial assistance to SMEs. I also possess a variety of skills and knowledge in “product improvisation and description, marketing content strategy, and ability to create a data quality solution”. I always perform and adhere transparency, compliance, and truthfulness. But I am also an excellent English, Spanish and Tagalog Translator/Proofreader. I have more than 3 years of experience translating documents and conversations in proz.com and translated.net. My Native Tongue is Tagalog(Filipino) but I have an extensive knowledge of English communication, literature, idioms, expressions, written, verbal and understanding. My expertise in translating and proofreading documents mainly in Business, Financial, Legal, Websites, Product Manuals, etc.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
4 677слов
14проектов
6.63
за слово
6:08 AM Последний визит:23 часа назад
chakriya phurahong
chakriya phurahong
Местоположение
Таиланд, phichit
Обо мне
Fast / Good Quality / On time
Перевод
74 тысслов
4проекта
5.801
за слово
5:08 AM
Shary Balmonte
Shary Balmonte
Местоположение
Филиппины, Baguio City
Обо мне
I am a Freelance Translator, at your service on your aim to reach people beyond borders and cultural differences by bringing down the language barriers through translation. My native language is Tagalog/Filipino, a language that is spoken by millions of people, not only within our country but also by the immigrants and overseas workers worldwide; English, on the other hand, is our second language. While living abroad, I learned my third language, Spanish (Latin America). This made me fully aware that there is no better way to touch someone's heart but a word said in his own language--his native tongue. And I am happy that I am part of a community that makes it possible.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
1 113слов
9проектов
5.801
за слово
6:08 AM Последний визит:4 часа назад
Anjo Ray Dela Cruz
Anjo Ray Dela Cruz
Местоположение
Филиппины, Quezon City
Обо мне
Most of what I know about translating, I used in everyday life starting from when I was a little boy in school up to when I worked for corporate.
Перевод
206слов
1.281
за слово
6:08 AM Последний визит:2 дня назад
Holden Gray
Holden Gray
Местоположение
Филиппины, Makati
Обо мне
Strong translation experience and project management
Перевод
4.972
за слово
6:08 AM Последний визит:2 дня назад
Carolyn Batay
Carolyn Batay
Местоположение
Филиппины, Manila
Обо мне
I am a third-generation Chinese born in the Philippines, which gives me the advantage of being multilingual in Filipino, English, and Chinese. I have been a freelance translator/interpreter since 2010, working mostly for business owners, organizations, and government agencies. I received my Bachelor's Degree in Pharmacy, so healthcare and pharmaceutical translation can be one of my strengths. I have also been teaching Mandarin for foreign and local students on the side, with their ages ranging from two years old to sixty years old. I am used to working under pressure and meeting deadlines.
Перевод
8.287
за слово
6:08 AM Последний визит:2 дня назад
Angelica Salalac
Angelica Salalac
Местоположение
Филиппины
Обо мне
Specializes in translating/localizing English data to Tagalog and Spanish.
Перевод
33.15
за слово
6:08 AM Последний визит:3 дня назад
Alyssa Lesaca
Alyssa Lesaca
Местоположение
Филиппины, Cainta
Обо мне
I am a Filipino linguist specializing in English<>Filipino/Tagalog translation, editing, proofreading, and QA, linguistic analysis, and field research.
Перевод
3 356слов
5проектов
4.144
за слово
6:08 AM
Karla Angela Tajon
Karla Angela Tajon
Местоположение
Филиппины, Quezon City
Обо мне
Grew up in theatre, and was able to participate in production management since 2008 in school. I consider this a very important detail of my work experience and character given the holistic approach in training in the industry-- writing, organization, marketing, creative thinking, communication, proper work attitude. Always 100% committed in every aspect and work chosen to take part of.
Перевод
1 778слов
1проект
4.144
за слово
5:08 AM
Princess Gunay
Princess Gunay
Местоположение
Филиппины, Lipa City
Перевод
1.281
за слово
5:08 PM
Karen Sy Suan
Karen Sy Suan
Местоположение
Филиппины, Obando
Обо мне
Please note I am trilingual, I studied Chinese, English, and Tagalog since age 2.5 when I started nursery.
Перевод
5.801
за слово
6:08 AM
Fernando Balino
Fernando Balino
Местоположение
Филиппины, Solsona
Обо мне
An expert English-Tagalog & English-Ilocano translator with 4 years experience: full-time availability and deliver projects with quality and on time.
Перевод
8слов
1проект
3.315
за слово
6:08 AM
Mohammad Darwish Alvarez
Mohammad Darwish Alvarez
Местоположение
Филиппины, Marikina
Обо мне
I've been working in the food industry for 7yrs. I'm quite skilled in cooking and food preparation and other kitchen/restaurant operation. I've also trained in Bussines Process outsourcing industry as call center agent and basic English communication. I am also computer literate.
Перевод
1.281
за слово
6:08 AM
Leo Tedesco
Leo Tedesco
Местоположение
Филиппины
Перевод
1 352слова
2проекта
4.144
за слово
Фильтры
Ставка за слово