Корректура c Польского на Испанский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Местоположение
Испания, Cordoba
Обо мне
I´m experienced in specialized texts (health, medicine and pharmaceutics, technology, economy, finance, law, marketing, cosmetics and others). I've got a C1 Certificate of Spanish (DELE), preparing for C2. I´ve got a Master´s degree in Specialized Translation (FR-ES, EN-ES) from the University of Cordoba, Spain. I also studied French Philology at the Jagiellonian University of Cracow, Poland (Bachelor). I always meet deadlines and I use specialized sources to guarantee the correct use of terminology. You can be sure I will do my best to provide the best quality.
Корректура
97%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 47 оценках
539 тысслов
393проекта
1.562
за слово
12:29 AM Последний визит:4 дня назад
Violeta Arranz de la Torre
Violeta Arranz de la Torre
Местоположение
Испания, Granada
Обо мне
I am an experienced conference interpreter and sworn translator and my working languages are French, English, Polish and Spanish.
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
11.5 тысслов
6проектов
5.053
за слово
12:29 AM Последний визит:5 дней назад
Zaneta Kasperczyk
Zaneta Kasperczyk
Местоположение
Польша
Обо мне
I am a native Polish speaker and a highly specialized English/Polish/Spanish translator. I have obtained my Master´s degree in Spanish Philology and later in English Philology at the Philological School of Higher Education in Wrocław, which helped me to acquire an enormous knowledge on specialist translations. I have been translating since 2011. I translate mainly to Polish, my native language or to Spanish and English, languages I use every day, and which are my passion and my hobby. I am prepared to translate different types of texts (technical, IT, general, literature), as well as to provide video game localization and subtitles translation.
Корректура
74 тысслов
2проекта
4.268
за слово
12:29 AM
Agata Babiarz
Agata Babiarz
Местоположение
Польша, Rakszawa
Обо мне
I speak fluently Portuguese, Spanish and Polish so I provide translations in this combinations of languages.
Корректура
35 тысслов
1.562
за слово
12:29 AM
Anna Sobolewska
Anna Sobolewska
Местоположение
Польша, Wrocław
Обо мне
I am a young student who wants to build their portfoilio and become a professional translator. I've spent the past few years learning Spanish but I've also attended bilingual highschool so my English is also on a good level.
Корректура
1.319
за слово
12:29 AM
Jose Miguel Gomez Riquelme
Jose Miguel Gomez Riquelme
Местоположение
Испания
Корректура
142слова
0.827
за слово
12:29 AM
Navas Alba
Navas Alba
Корректура
2.561
за слово
1:29 AM
Magdalena Baranowska
Magdalena Baranowska
Местоположение
Польша, Warsaw
Обо мне
Hello! My name is Magdalena Baranowska and I'm a qualified translator, transcreator, interpreter & proofreader specialising in marketing and advertising, business and law (contracts, safety regulations, surveys, correspondence), IT (applications), medicine and health, beauty and wellness, cosmetics, fashion, and luxury, education and training. My working languages are Polish, Spanish, English & Lithuanian. If you'd like to find out more, please visit my website at www.powerofmessage.com I hope to hear from you soon :-)
Корректура
4.042
за слово
12:29 AM
Tamara Aguilera
Tamara Aguilera
Корректура
2.173
за слово
12:29 AM
Фильтры
Ставка за слово