
Локализация в 3 раза быстрее и в 2 раза дешевле
Как оперативно создавать контент сразу на нескольких языках? Этот вопрос волнует многих. Smartcat позволяет получать глобальный контент в 3 раза быстрее по сравнению с традиционными способами.






Снижайте расходы без ущерба качеству.
Технологии Smartcat позволяют тратить меньше,
но при этом переводить быстрее и лучше.






Отзывы наших пользователей


«С тех пор, как мы начали работать в Smartcat, нам удалось снизить цену за слово на 20%. Кроме того, нам больше не приходится нанимать новых переводчиков и бухгалтеров. Всё это существенно экономит нам время и деньги».

«Благодаря Smartcat мы смогли значительно сократить сроки локализации. По некоторым задачам цикл перевода стал более сжатым, а по другим мы в 100% случаев выполняем условия SLA».


«У Smartcat великолепная техподдержка — ребята помогли нам запустить процесс и в приоритетном режиме добавили несколько важных для нас функций».

«До того, как мы начали пользоваться инструментами Smartcat, наш переводческий процесс состоял из 38 шагов. Благодаря Smartcat мы сократили это количество до шести!

The Law of the Jungle: How one small translation agency tackles government contracts

Internationalization: What it is, why it matters, and where to start

Up to 60% increase in productivity: Translation Assist case study
Локализация в Smartcat — это просто, быстро и недорого.

Управление проектами — вдвое эффективнее, а цена за слово — на 25% ниже












выбрали Smartcat

«Поскольку в Smartcat могут работать одновременно сколько угодно пользователей, мы можем браться за проекты любого объёма, не боясь потратить слишком много».

«Благодаря единому пространству наши менеджеры теперь работают на 30% продуктивнее, а прибыль компании выросла на 10%».

Smartcat позволяет нам непрерывно обмениваться контентом с сайтами наших клиентов. Это очень удобно!»

«Со Smartcat наш подход к ведению бизнеса полностью изменился».



The Law of the Jungle: How one small translation agency tackles government contracts

Internationalization: What it is, why it matters, and where to start

Up to 60% increase in productivity: Translation Assist case study
Мы создали Smartcat специально для переводческих компаний,
в условиях новой цифровой экономики.
Попробуйте Smartcat

Smartcat – это универсальная платформа, объединяющая переводчиков и заказчиков из числа переводческих агентств и коммерческих компаний.
В Smartcat переводчики управляют своими проектами и участвуют в качестве исполнителей на Маркетплейсе — самой активной торговой площадке языковой отрасли. Продемонстрируйте свои профессиональные качества и получайте заказы от ведущих компаний со всего мира.
Выставляйте счета и получайте оплату с помощью платёжной системы Smartcat.
Вам больше не придётся рассылать сотни резюме и искать заказы по всему интернету. Станьте сами себе начальником – устанавливайте цены за свои услуги и выбирайте, с кем работать.
- Более 2 тыс. вакансий каждую неделю
- Клиенты со всего мира
- Публичный профиль с наглядной информацией о ваших навыках и достижениях
- Больше положительных отзывов – больше новых заказов
Больше не нужно возиться с несколькими платежными системами, работая с разными клиентами. Получайте платежи из любой точки мира и отслеживайте их в разделе «Мои выплаты».
- Выводите заработанное на карту, банковский счёт или электронный кошелёк
- Клиент сможет заплатить вам по безналичному расчёту или банковской картой из любой точки мира
- Получайте оплату за любые задачи — даже те, которые вы выполнили вне Smartcat
- Проверяйте баланс и отслеживайте платежи
Больше не нужно платить за лицензии, как при работе с другими CAT-инструментами. Пользуйтесь всеми нужными вами технологиями автоматизированного перевода совершенно бесплатно.
- Удобный облачный Редактор, не требующий установки
- Память переводов для повторного использования выполненных ранее переводов
- Словари и пользовательские глоссарии для обеспечения терминологического единообразия
- Широкий выбор систем машинного перевода для общего понимания смысла оригинальных текстов
Зачем тратить время зря, если можно зарабатывать в Smartcat?