Локализация в 3 раза быстрее и в 2 раза дешевле

Локализация в 3 раза быстрее и в 2 раза дешевле

Оптимизируйте свой процесс локализации с помощью удобных лингвистических ресурсов и выходите на зарубежные рынки быстрее.
Сделайте свой контент доступным пользователям по всему миру за 24 часа

Как оперативно создавать контент сразу на нескольких языках? Этот вопрос волнует многих. Smartcat позволяет получать глобальный контент в 3 раза быстрее по сравнению с традиционными способами.

Все части переводческого процесса в одном месте
Все части переводческого процесса в одном месте
Простая и точная оценка
Простая и точная оценка
Профессионалы для любых задач
Профессионалы для любых задач
Экономия 50%

Снижайте расходы без ущерба качеству.
Технологии Smartcat позволяют тратить меньше,
но при этом переводить быстрее и лучше.

Гибридный подход «машина+человек»
Гибридный подход «машина+человек»
Повторное использование переводов
Повторное использование переводов
Больше прозрачности при работе с исполнителями
Больше прозрачности при работе с исполнителями

Отзывы наших пользователей

Павел Трисмаков

«С тех пор, как мы начали работать в Smartcat, нам удалось снизить цену за слово на 20%. Кроме того, нам больше не приходится нанимать новых переводчиков и бухгалтеров. Всё это существенно экономит нам время и деньги».

Павел Трисмаков
Руководитель отдела локализации, AM APPS
Андрей Новокрещенов

«Благодаря Smartcat мы смогли значительно сократить сроки локализации. По некоторым задачам цикл перевода стал более сжатым, а по другим мы в 100% случаев выполняем условия SLA».

Андрей Новокрещенов
Менеджер отдела локализации, Яндекс.Такси
Дарья Егорушкина

«У Smartcat великолепная техподдержка — ребята помогли нам запустить процесс и в приоритетном режиме добавили несколько важных для нас функций».

Дарья Егорушкина
Менеджер отдела технического документирования и локализации, «Лаборатория Касперского»
Алексей Маркевич

«До того, как мы начали пользоваться инструментами Smartcat, наш переводческий процесс состоял из 38 шагов. Благодаря Smartcat мы сократили это количество до шести!

Алексей Маркевич
Руководитель отдела локализации, Flo Health, Inc.
Рекомендуемые статьи по локализации
Кейс Dataduck: непрерывная локализация для маркетингового агентства

Кейс Dataduck: непрерывная локализация для маркетингового агентства

Подробнее →

Предпросмотр субтитров к видео: контекст всегда под рукой

Предпросмотр субтитров к видео: контекст всегда под рукой

Подробнее →

Разработка мультиязычного сайта: пошаговая инструкция

Разработка мультиязычного сайта: пошаговая инструкция

Подробнее →

Локализация в Smartcat — это просто, быстро и недорого.

<nobr>Управление проектами —</nobr> вдвое эффективнее, <nobr>а цена за слово —</nobr> на 25% ниже

Управление проектами — вдвое эффективнее, а цена за слово — на 25% ниже

Подключайте к работе всех, кто вам нужен! Управляйте проектами в два раза эффективнее, снижайте цену за слово на 25% и навсегда забудьте о пользовательских лицензиях.
Управляйте проектами вдвое эффективнее
От ручного труда к автоматизации
От ручного труда к автоматизации
Общение со всеми заказчиками в едином пространстве
Общение со всеми заказчиками в едином пространстве
Распределяйте задачи и обеспечивайте их выполнение быстрее, чем когда-либо
Распределяйте задачи и обеспечивайте их выполнение быстрее, чем когда-либо
Цена за слово на 25% ниже
Подбор исполнителей и автоматизация платежей
Подбор исполнителей и автоматизация платежей
Оптимизация цепочки поставок и максимально эффективное использование TM
Оптимизация цепочки поставок и максимально эффективное использование TM
Готовые решения для организации процесса постредактуры
Готовые решения для организации процесса постредактуры
Узнайте, почему более 4 тысяч компаний
выбрали Smartcat
Коста Васили

«Поскольку в Smartcat могут работать одновременно сколько угодно пользователей, мы можем браться за проекты любого объёма, не боясь потратить слишком много».

Коста Васили
Основатель Ethnolink
Селин Какао

«Теперь наши менеджеры могут с уверенностью знать, на каком этапе находится проект и сколько работы осталось до его завершения. Раньше же, если переводчик моментально не выходил на связь, мы начинали паниковать».

Селин Какао
Генеральный директор Focus Interpreting
Михаль Хеффер

«Smartcat позволяет нам непрерывно обмениваться контентом с сайтами наших клиентов. Благодаря автоматизации рабочих процессов нам удалось снизить расходы на 25% за слово».

Михаль Хеффер
Основательница Lichi Translations
Рената Омарова

«Когда наши менеджеры перешли на работу в едином пространстве, они смогли повысить свою продуктивность на 27%. Раньше же им приходилось постоянно переключаться между разными инструментами и таблицами, где они вели разрозненные записи».

Рената Омарова
Руководитель проектов Awatera
Как оценить результаты?
Рекомендуемые статьи 
Кейс Dataduck: непрерывная локализация для маркетингового агентства

Кейс Dataduck: непрерывная локализация для маркетингового агентства

Подробнее →

Предпросмотр субтитров к видео: контекст всегда под рукой

Предпросмотр субтитров к видео: контекст всегда под рукой

Подробнее →

Разработка мультиязычного сайта: пошаговая инструкция

Разработка мультиязычного сайта: пошаговая инструкция

Подробнее →

Мы создали Smartcat специально для переводческих компаний,
чья цель — преуспеть
в условиях новой цифровой экономики.
Попробуйте Smartcat

Smartcat для переводчиков-фрилансеров
Smartcat для переводчиков-фрилансеров
Присоединяйтесь к крупнейшей переводческой площадке: получайте заказы, используйте бесплатный мощный CAT-инструмент и получайте оплату от клиентов из любой точки мира удобным для вас способом. Всё это — Smartcat!
Что такое Smartcat?

Smartcat – это универсальная платформа, объединяющая переводчиков и заказчиков из числа переводческих агентств и коммерческих компаний.

В Smartcat переводчики управляют своими проектами и участвуют в качестве исполнителей на Маркетплейсе — самой активной торговой площадке языковой отрасли. Продемонстрируйте свои профессиональные качества и получайте заказы от ведущих компаний со всего мира.

Выставляйте счета и получайте оплату с помощью платёжной системы Smartcat.

В чём польза Smartcat?
Готовность к будущему
Готовность к будущему
Простой процесс получения оплаты
Простой процесс получения оплаты
Работайте продуктивнее, бесплатно
Работайте продуктивнее, бесплатно

Зачем тратить время зря, если можно зарабатывать в Smartcat?