Плагин для перевода Figma для высококачественных многоязычных дизайнов

Smartcat — это глобальная платформа на основе искусственного интеллекта, которая помогает компаниям создавать, переводить и локализовать контент в больших объемах. Он централизует рабочие процессы перевода в одном совместном пространстве, управляемом адаптивными ИИ-агентами, которые постоянно совершенствуются благодаря обратной связи от человека. Эта техника показала лучшие результаты по сравнению с подходами, основанными только на ИИ или только на человеке.[1]

AI-агенты — это цифровые работники, выполняющие конкретные задачи и автономно исполняющие многошаговые рабочие процессы. В отличие от более старых чисто аналитических или генеративных инструментов ИИ, агенты ориентированы на достижение целей и учатся на реальном использовании. Они адаптируются к вашему бренду, бизнес-правилам и показателям эффективности, чтобы обеспечить повышенную рентабельность инвестиций для предприятий.

Агенты Smartcat AI созданы для локализации контента, критически важного для бизнеса. Каждый агент обучен на основе экспертных переводов, понимает потребности в дизайне и форматировании, а также изучает предпочтения вашего бренда, чтобы постоянно повышать точность и эффективность.

Предварительно созданные агенты, такие как Агент перевода документов, Агент перевода изображений и Агент перевода веб-сайтов, специализируются на обработке текста с элементами дизайна и интегрируются с плагином перевода Figma. Однако Smartcat также предлагает специализированных агентов, таких как Агент по переводу медиа и Агент по локализации программного обеспечения для таких случаев, как разработка видео и приложений.

Перевод с использованием искусственного интеллекта становится все более распространенным среди предприятий, и ожидается, что этот сектор будет расти более чем на 23 процента ежегодно до 2031 года. Ожидается, что агенты на базе ИИ сыграют ключевую роль в этом росте, так как они способны справляться со сложными рабочими процессами, необходимыми для успешного масштабирования бизнеса.

Например, агент перевода изображений Smartcat автоматизирует перевод дизайнов Figma — извлекая текст, переводя его с учетом контекста и вставляя обратно, при этом сохраняя макет. Это устраняет необходимость в ручном копировании и вставке, сокращает циклы проектирования и ускоряет вывод продукта на рынок.

Локализуя ваши дизайны в Figma, вы можете создавать персонализированный контент для клиентов в разных странах, увеличивая вовлеченность, конверсии и доход.

Начать работу с языковым плагином Figma быстро и просто.

Сначала просто установите плагин Smartcat из сообщества Figma или со страницы плагинов Figma.

Затем выберите свои кадры, выберите исходный и целевой языки, и позвольте ИИ-агенту перевести ваш контент. Плагин переводит все элементы, от простых форм до сложных слоев, не нарушая вашего форматирования. Вы можете просматривать переводы и синхронизировать их с вашими проектами одним щелчком мыши. 

Плагин Smartcat разработан для совместимости с другими плагинами и интеграциями Figma, расширяя возможности вашей команды в области дизайна и перевода вместе с вашими любимыми инструментами.

Да. Агенты Smartcat AI автоматически применяют ваши существующие TM к каждому проекту и обновляют их новыми подтвержденными правками, поддерживая согласованность вашего контента в различных дизайнах.

Плагин перевода Smartcat для Figma предлагает детализированные параметры настройки, чтобы удовлетворить уникальные потребности вашей организации. Вы можете настроить такие параметры, как языковые предпочтения, методы перевода и параметры форматирования. Это гарантирует, что переводы соответствуют вашим потребностям в проекте и соответствуют бренду.

Smartcat переводит все текстовые слои, компоненты и вложенные элементы дизайна в Figma. Независимо от того, переводите ли вы макеты пользовательского интерфейса, маркетинговые материалы, экраны в приложении или другие дизайны, ваш AI-агент сохраняет визуальную точность и структуру.

Абсолютно. Дизайнеры, рецензенты и команды локализации могут сотрудничать в рамках платформы Smartcat, обеспечивая контроль качества и быструю итерацию без необходимости переключаться между инструментами.

Лучше всего то, что вы можете добавить столько рецензентов и членов команды, сколько захотите, в проект Smartcat бесплатно — нет необходимости покупать дополнительные лицензии Figma.

Smartcat поддерживает более 280 языков, включая языки с письмом справа налево и сложные системы письма. Вы даже можете переводить на несколько языков одновременно, что делает это идеальным для глобальных запусков.

ИИ-агенты Smartcat обучены на реальных корпоративных сценариях использования и постоянно совершенствуются благодаря отзывам рецензентов. Вы получаете высококачественные переводы быстро, плюс возможность пригласить человеческих рецензентов для дополнительной уверенности.

Smartcat использует безопасность уровня предприятия для защиты ваших данных на каждом этапе. Это включает соответствие SOC 2 Type II, сквозное шифрование и строгие меры контроля доступа. Только авторизованные пользователи могут просматривать или редактировать ваши дизайны, обеспечивая конфиденциальность и соблюдение нормативных требований в командах и регионах.