Перевод c Китайского (традиционного) на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
robert boc
robert boc
Местоположение
Польша
Обо мне
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Перевод
94%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
780 тысслов
95проектов
6.015
за слово
3:23 AM Последний визит:17 часов назад
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 81 оценке
2.9 млнслов
609проектов
1.65
за слово
11:23 PM Сейчас на сайте
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
567 тысслов
198проектов
2.2
за слово
11:23 PM Последний визит:29 часов назад
Kolesov Vasiliy
Kolesov Vasiliy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A certified freelance Chinese/English-Russian translator with MA in Linguistics and more than 6 year translation experience. My main subjects include Law, Technology, Business Correspondence, Website, Manuals, Web-novels, Manga, Video subtitles etc. Languages: Russian (native), Sakha/Yakut (native), English (advanced, C1), Mandarin Chinese (Intermediate, HSK6), Japanese (Intermediate, JLPT-2). Имею диплом вуза по специальности "Зарубежная филология". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (официальные и личные документы - сертификаты, договоры, патенты, экспортные декларации и т.д., статьи, инструкции, деловая корреспонденция, технические тексты, веб-сайт, субтитры к видео, веб-романы и т.д.). 本人是俄汉/汉俄,俄英/英俄翻译。专业为语言学(硕士,新疆大学)。 持有汉语水平考试6级,牛津英语C1,日本语能力测试2级,俄语是母语。 7年以上的笔译经验。 擅长的翻译类型:个人文件,文件和证书,专利特许证,合同,公司章程,出口报关,商务函电,技术,产品说明书,网站,电影/视频字幕,漫画,短篇小说,学术文章,历史,政治,旅游,宗教等。 可以用微信支付接受付款。
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 73 оценках
275 тысслов
374проекта
2.75
за слово
5:23 AM Последний визит:2 дня назад
Marina Ryshkova
Marina Ryshkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
толмач
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
677 тысслов
21проект
1.1
за слово
Tatiana Postnova
Tatiana Postnova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a professional translator and interpreter in the following language pairs: English - Chinese; Chinese - Russian and English - Russian. I have been working in this field for almost 22 years, i.e. as an in-house translator in such a distinguished company as HUAWEI Technologies and some others and also as a freelancer. I am familiar to main business processes including management, ISO certification, investment and start-up projects management from the stage of scope study and pre-feasibility study to the stage of Due Diligence and project delivery; procurement and supply chain activities; HR management; marketing and sales - all because I also have got an experience of working as an HR manager, SCD manager, the Head of commercial department and Assistant to CEO. That's why I am able to provide high quality of my translation both in linguistic and professional accuracy.
Перевод
281 тысслов
3проекта
2.2
за слово
11:23 PM Последний визит:2 дня назад
Os Marina
Os Marina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик английского и французского языков с опытом работы более 6 лет. Очень люблю мою работу и качество ее выполнения всегда ставлю на первое место, ответственно подхожу к каждому заказу. Стремлюсь к совершенствованию и саморазвитию.
Перевод
80%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.7 тысслов
4проекта
4.297
за слово
11:23 PM
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
97 тысслов
13проектов
2.75
за слово
11:23 PM Последний визит:6 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
171 тысслов
56проектов
1.328
за слово
1:53 AM Последний визит:2 часа назад
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
129 тысслов
33проекта
1.328
за слово
10:23 PM Сейчас на сайте
Alex S-v
Alex S-v
Местоположение
Индонезия, Бали
Обо мне
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation ( manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents).
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
45 тысслов
19проектов
2.578
за слово
Последний визит:57 минут назад
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
56 тысслов
25проектов
2.2
за слово
11:23 PM Последний визит:36 часов назад
Yuliya Krutova
Yuliya Krutova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик китайского, английского языков с 15-летним опытом работы.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
316 тысслов
23проекта
2.475
за слово
Последний визит:6 дней назад
Ekaterina Filimonova
Ekaterina Filimonova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
74 тысслов
1проект
2.97
за слово
3:23 AM Последний визит:2 часа назад
Polina Horbenko
Polina Horbenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Добрый день! Меня зовут Полина Горбенко. Я главный руководитель AGENCY "S.L.O.V.O."- агенства, которое быстро и без потери качества выполнит перевод Вашего проекта. Наши цены одни из самых низких на рынке. - Обратная связь 24/7. - Приятные цены. - Качество. - Скорость. Один раз и навсегда!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
38 тысслов
1проект
6.875
за слово
9:23 PM Сейчас на сайте
Biankin Konstantin
Biankin Konstantin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В настоящий момент работаю в КНР в международной школе, специализируюсь на переводах различной направленности, особенно юридических (кит.яз.) время для работы имеется и достаточно. Готов перевести тестовое задание.
Перевод
44 тысслов
1проект
1.484
за слово
4:23 AM Последний визит:36 часов назад
Nurlan Yessikeyev
Nurlan Yessikeyev
Местоположение
Китай, Shenzhen
Обо мне
Заполнение профиля — первый шаг к тому, чтобы получить заказ
Перевод
65 тысслов
1.65
за слово
4:23 AM Последний визит:6 часов назад
Hanna Kavalevich
Hanna Kavalevich
Местоположение
Беларусь, Брест
Обо мне
Я работаю в Институте Конфуция, занимаюсь переводом деловой переписки, финансовых отчетов и договоров с английского и китайского языков. В 2020 году окончила бакалавра по специальности иностранные языки (английский, немецкий). Хоть и сертификата на знание китайского у меня нет, перевожу я вполне успешно. По принципу: главное в моей работе - хорошо знать русский :)) Отлично умею пользоваться словарями, очень внимательная и ответственная. Также я являюсь преподавателем английского языка в школе иностранных языков Streamline. В числе моих увлечений на первом месте стоит чтение книг, любимыми авторами являются Кинг, Оруэлл, Брэдбери. Очень люблю самостоятельно переводить книги с оригинала на русский и сравнивать с уже распространенными переводами :) Также занимаюсь переводом фан-фикшн с англ на рус и наоборот. Люблю себя, котиков и иностранные языки ))
Перевод
29 тысслов
0.22
за слово
11:23 PM Последний визит:7 часов назад
Gleb Gorkoltzev
Gleb Gorkoltzev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A freelance translator. Have experience in translation and interpretation for the following language pairs: CH -> RU, RU -> CH, CH -> EN, EN -> CH. Translated documents of different fields: legal documents, pamphlets, diplomas, web.
Перевод
21 тысслов
1.328
за слово
2:23 AM Последний визит:16 часов назад
Aleksandra Tulusoeva
Aleksandra Tulusoeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственная, эрудированная, выполняю работу качественно и в срок
Перевод
22 тысслов
7проектов
0.77
за слово
4:23 AM
Sergey Shabelnikov
Sergey Shabelnikov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
По образованию - филолог-востоковед. В 1997 году закончил Восточный факультет СПбГУ по специальности "Китайский язык и литература". С 2000 года работаю как переводчик китайского и английского языков. Есть опыт работы с официальными делегациями, перевод межправительственных встреч министерского уровня, технических и коммерческих переговоров. Также большой опыт работы переводчиком на производстве, в том числе на монтаже и наладке различного оборудования. С 2013 по 2016 годы работал переводчиком английского и китайского языков на проекте Лукойла "Западная Курна-2", в Ираке. Владею китайским, английским и французским языками.
Перевод
49 тысслов
2.97
за слово
11:23 PM
Yuliya Khlystunova
Yuliya Khlystunova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владение языками: английский (advanced), китайский (intermediate). Грамотный русский язык. Личные качества: Внимание к деталям. Учитываю все стороны проблемы, чтобы как можно качественнее выполнить работу. Нацеленность на результат. Выделяю важность работы для достижения личного удовлетворения.
Перевод
12.8 тысслов
1.1
за слово
3:23 AM Последний визит:3 дня назад
Alexander Sterlyazhnikov
Alexander Sterlyazhnikov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт огромный: техника, медицина, финансы, бизнес, страхование
Перевод
29 тысслов
2проекта
1.65
за слово
Alina|Lukina
Alina|Lukina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Language pairs: Russian - English; English Russian; Russian - Chinese; Chinese-Russian; Subjects: tourism, news. Written translation of brochures, guides, presentations, personal documents, contracts, letters, business correspondence, etc. Языковые пары: русский - английский; английский -русский; русский - китайский; китайский-русский; Тематика: туризм, новости. Письменный перевод брошюр, путеводителей, презентаций, личных документов, договоров, писем, деловая переписка и др.
Перевод
90 тысслов
2проекта
1.328
за слово
11:23 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
8.155
за слово
9:23 AM Последний визит:5 дней назад
Maria Savina
Maria Savina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Responsible and dedicated Mandarin-Russian-English translator and interpreter
Перевод
5 787слов
1проект
2.42
за слово
11:23 PM Последний визит:4 дня назад
Xiao [?] Yang
Xiao [?] Yang
Местоположение
Китай, 北京
Обо мне
本人是专职口笔译俄语翻译,多次聘为俄罗斯、哈萨克斯坦项目翻译,工作负责,确保翻译质量!
Перевод
18.4 тысслов
1проект
2.185
за слово
4:23 AM
Yuli Lyu
Yuli Lyu
Местоположение
Китай, Тяньдзинь
Обо мне
билингва русский и китайский являются родными языками, имеется опыт работы в письменных переводах на тематику: -нефтепроизводство -маркетинг реклама -веб-сайт -договоры -сертификаты - художественные тексты
Перевод
11.6 тысслов
1.1
за слово
12:23 PM
Mariya Vankova
Mariya Vankova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3 328слов
2.2
за слово
Последний визит:2 дня назад
CHZHAN CHZHIKHUA
CHZHAN CHZHIKHUA
Местоположение
Китай, Province Shandong
Перевод
23 тысслов
2проекта
0.11
за слово
4:23 AM
Adellina M
Adellina M
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Русский язык - родной.
Перевод
2 971слово
1.98
за слово
10:23 PM Последний визит:2 дня назад
Vyacheslav Sukhov
Vyacheslav Sukhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области.
Перевод
2 860слов
3.08
за слово
11:23 PM Последний визит:7 часов назад
Anait Agadzhanian
Anait Agadzhanian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a Moscow-based freelance interpreter/ translator. I specialize in Chinese-Russian and English-Russian translations and interpreting. I have interpreting/translating experience in Business, Finance, Automotive industry, Manufacturing and other fields.
Перевод
3 156слов
1проект
1.1
за слово
11:23 PM
Miroslava Golovushkina
Miroslava Golovushkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободно владею разговорным и письменным китайским языком, грамотность на высоком уровне (полное среднее образование с золотой медалью). Я уже на протяжении 7 лет проживаю в городе Харбин, Китай. Есть опыт работы с письменными переводами средней сложности: договоры, переводы в сфере бизнес, художественная литература, описание различных товаров (продукты питания, товары для дома, техника).
Перевод
2 647слов
3.3
за слово
11:23 PM
Anastasia Govina
Anastasia Govina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я не сижу на месте. Жила пять лет в Китае (г. Пекин), полтора года в Москве и год в Екатеринбурге. Мои интересы: восточная культура, путешествия, информационные технологии. Люблю нескучные переводы.
Перевод
7 504слова
3.3
за слово
2:23 AM
Anastasiya Guseva
Anastasiya Guseva
Местоположение
Китай, Шанхай
Обо мне
Опытный пользователь ПК. Работаю в программах: Word; Exel; PowerPoint и др.
Перевод
376слов
3.85
за слово
4:23 AM Последний визит:5 часов назад
Zhanyl Torokeldieva
Zhanyl Torokeldieva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
На данный момент я занимаю должность менеджера по продажам со знанием китайского языка. Также работала в сфере маркетинга в Китае. С ответственностью берусь за новые проекты и довожу дело до конца. На каждой работе занималась переводами документаций, игровых текстов, инструкций и т.д.. Хорошо работаю в команде и быстро учусь. Провела в Китае более двух лет. Получила степень магистра в Пекинском университете Языка и Культуры, учёбу окончила с отличием. Хорошо владею китайским языком (HSK6).
Перевод
310слов
1.32
за слово
10:23 PM Последний визит:2 часа назад
Aygerim Berkinbaeva
Aygerim Berkinbaeva
Местоположение
Казахстан, Кокшетау
Обо мне
А также владею русский, китайский и туркменские языки.
Перевод
1 028слов
0.836
за слово
2:23 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
188слов
4.297
за слово
Последний визит:2 дня назад
Aliia Baianova
Aliia Baianova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Experienced multilingual translator, who understands and respects both western and eastern mentality and culture. Native Russian, fluent in English and Mandarin Chinese. Always complete the work on time, can do both written translation and interpreting in all languages mentioned above. Will be glad to cooperate!
Перевод
151слово
2.187
за слово
11:23 PM Последний визит:2 дня назад
Maria Makarova
Maria Makarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
к своему делу подхожу с большой ответственностью, работу выполняю качественно и в срок
Перевод
697слов
0.935
за слово
Tatiana Afanasyeva
Tatiana Afanasyeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Приобретенный мной за 7 лет опыт в поиске товаров и поставщиков, создание документов, каталогов и отчетов на Китайском, Английском языках, Технические переводы, Синхронные переводы, Последовательный перевод, Перевод видео и аудиоматериалов, ведение переговоров, а также умение отлично работать на платформах Alibaba, Taobao, Made in China, Coovee и т.д. позволят мне эффективно выполнять все поставленные задачи. Всегда ориентируюсь на результат, быстро обучаюсь, легко усваиваю новую информацию и ответственно подхожу к выполнению задач.
Перевод
1.65
за слово
4:23 AM Последний визит:3 дня назад
Mikhail Gusarenko
Mikhail Gusarenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Богатый опыт работы и жизни в Китае. Тест HSK 6 уровень. Берусь за любые переводы.
Перевод
2.002
за слово
6:23 AM Последний визит:4 дня назад
Marina Ivanchenko
Marina Ivanchenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.385
за слово
Последний визит:5 дней назад
Arina Blagodarnova
Arina Blagodarnova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
I've got work experience as a staff assistant/translator in healthcare organization
Перевод
21 тысслов
6проектов
1.719
за слово
2:23 AM
Dack1@live.ru
Dack1@live.ru
Местоположение
Китай, Шанхай
Обо мне
Hi there! My name is Dmitry, I am a Russian game localization specialist. I translate games from English and Simplified/Traditional Chinese languages. I have more than 3 years of localization experience with dozen of mobile games, hundreds of updates and marketing materials translated. Some of my projects you may have seen in app stores: Mafia City, Dream Home Match, Idle Wizard School, Pocket Knights 2, Merge Zombie, Bubble Bobble Pop, Beat Blade, Wings of Dreams.
Перевод
11.2 тысслов
2.578
за слово
4:23 AM
Olga Kondrashova
Olga Kondrashova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.1
за слово
11:23 PM
Galina Korets
Galina Korets
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь письменными и устными переводами уже 23 года. Несколько лет работала гидом в туристических компаниях Москвы, затем занималась внешнеэкономической деятельностью. Регулярно работаю переводчиком на монтаже и ремонте различного оборудования, перевожу инструкции, договоры и другие технические документы.
Перевод
6.875
за слово
12:23 AM
Yuliya Aleshkina
Yuliya Aleshkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
навыки перевода, коммуникации с представителями других культур, написания научных работ, публичных выступлений, использования профессиональных знаний по культуре, литературе, истории других областей знаний о Китае
Перевод
1.1
за слово
Ruslan Danatovich
Ruslan Danatovich
Местоположение
Казахстан
Перевод
152слова
3.3
за слово
Фильтры
Ставка за слово