Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Перевод
75%Качество
67%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
248 тысслов
155проектов
2.2
за слово
Последний визит:2 часа назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
978 тысслов
3908проектов
5.965
за слово
4:07 AM Последний визит:9 часов назад
Jin hwa Eun
Jin hwa Eun
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
* Accuracy and Proficiency in written English and Korean * Outstanding Searching Skills * Advanced level in typing-Korean and English * Excellent Computer Skills : Microsoft Word, Excel, Powerpoint * CAT Tool : SDL Trados 2017 Freelancer My specialty fields are * Marketing (cosmetics, fashion, tourism, food and drink) * Biomedical Sciences (Translation +800,000 words until now) And I’m interested in exploring new fields.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 67 оценках
258 тысслов
204проекта
4.261
за слово
4:07 AM Последний визит:77 минут назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
92%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
123 тысслов
34проекта
1.317
за слово
12:37 AM Последний визит:2 часа назад
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
300 тысслов
543проекта
6.818
за слово
Последний визит:9 часов назад
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
80 тысслов
25проектов
1.078
за слово
1:07 AM Последний визит:8 часов назад
Jeewon Bae
Jeewon Bae
Местоположение
Корея, Chungju
Обо мне
EN>KO, Medical Professional (O.M.D) with a License in Korea, Gaming, Life Science/Medicine , Beauty/Cosmetics, Textile/Fashion
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
319 тысслов
16проектов
5.113
за слово
4:07 AM
Sua Jang
Sua Jang
Местоположение
Австралия, brisbane
Обо мне
Hi, My name is Jennifer Jang from South Korea. I have extensive experience with translation of documents and localization of software, including: Wellness,Tourism,Cryptocurrency,Technical documents and whitepapers,Marketing material.. I guarantee that all of my work is perfect, and they will be completed before any deadline. Whatever the project - from simple document translation to larger, ongoing projects - you can rest assured that I will work quickly and independently to deliver results.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
153 тысслов
4проекта
3.021
за слово
5:07 AM Последний визит:5 дней назад
Seul gi Gu
Seul gi Gu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Mobile phone, IT, Gaming
Перевод
108 тысслов
3проекта
2.557
за слово
4:07 AM Последний визит:3 дня назад
brown kim
brown kim
Местоположение
Корея
Перевод
39 тысслов
1проект
1.472
за слово
Последний визит:2 дня назад
KA Seo
KA Seo
Местоположение
Корея
Обо мне
Korean native, studied Engineering ph.d. in US. Translation/proofreading/editing experience on user manual, website, scientific paper, dissertation and etc.
Перевод
65 тысслов
7проектов
4.261
за слово
4:07 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.086
за слово
9:07 PM Последний визит:13 часов назад
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
5.113
за слово
4:07 AM Последний визит:20 часов назад
Sun-ah Kim
Sun-ah Kim
Местоположение
Турция
Обо мне
Proficient at producing languages that fulfil client’s linguistic priorities and needs including context, tone, and nuance, as well as relevance and resonance within the target audience
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
133 тысслов
3проекта
4.589
за слово
10:07 PM
seungjae yuk
seungjae yuk
Местоположение
Корея
Обо мне
I hold a Master's degree in translation and interpretation and have worked professionally for an international trading company as an in-house translator for the past three years. I am confident that I can conduct accurate translation and interpretation in all settings, successfully maintaining meanings, flow and specific characteristics of original words. I am equally competent taking leadership of projects, working autonomously and working in a team environment.
Перевод
15 тысслов
3.874
за слово
4:07 AM
Taejin Kwon
Taejin Kwon
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Professional and reliable EN to KO translator.
Перевод
31 тысслов
1проект
6.818
за слово
4:07 AM
Youngho Uhm
Youngho Uhm
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
I am a Korean translator.
Перевод
45 тысслов
2.557
за слово
4:07 AM
Yoomi Bae
Yoomi Bae
Местоположение
Корея
Перевод
4 675слов
1.317
за слово
Summer Jung
Summer Jung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Dear visitors, Thank you for visiting my profile. As a native Korean, I translate English into Korean. I've worked in the translation field for the past 3 years. -Specializing in: Medical(general), Clinical Trial, Pharmaceutical, IT localisation, etc. -Rates per source word Translation $0.06 editing/proofreading $0.03 or $15 per hour -CAT: SDL Trados, MemoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource -Date capacity: 4,000 words(English to Korean) I have more than 3 years of experience working in CRO related to clinical trials including internal translation of medical documents, proofreading of the clinical trial protocols, ICFs, IRB letters, monitoring reports, safety reports, etc. For additional information, please refer to my resume. I sincerely thank you for your time and consideration.
Перевод
19.8 тысслов
1проект
5.113
за слово
4:07 AM
Momo Kim
Momo Kim
Местоположение
Корея
Перевод
3 872слова
1проект
1.317
за слово
Sanjaya sumanasekara
Sanjaya sumanasekara
Местоположение
Шри-Ланка, kalutara
Обо мне
i will translate documents,short story or any more for your request. i can translate more language.
Перевод
3 009слов
1.317
за слово
12:07 AM
Jung Bo-Gil
Jung Bo-Gil
Местоположение
Корея
Перевод
44 тысслов
1проект
3.874
за слово
4:07 AM
Jin Han
Jin Han
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Перевод
39 тысслов
8проектов
6.818
за слово
2:07 PM
Jongbo Kim
Jongbo Kim
Местоположение
Корея
Перевод
1 693слова
1.317
за слово
Последний визит:5 дней назад
Anna Kozlenkova
Anna Kozlenkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Добрый день всем! Занимаюсь переводами с корейского и английского 2007 года. Ставка: 400руб. за 1800 знаков за перевод с английского. 450 руб. - за перевод на английский. 600 руб. за 1800 знаков - с корейского на русский и 650 руб. за 1800 знаков - с русского на корейский. Работала письменным и устным переводчиком с/на корейский, а также с/на английский на различных выставках. Подрабатывала в данной сфере все студенческие годы, сейчас подрабатываю внештатным переводчиком с корейского языка в переводческом бюро. Долго жила заграницей, регулярно общалась с носителями английского и корейского языка, поэтому "живой" иностранный язык для меня привычен. Возможные тематики: нотариальные свидетельства, экспортные декларации, юриспруденция (договора), стоматология, косметология, косметика, бытовая техника, технические тексты. В данных темах разбираюсь хорошо, везде имела опыт работы. Могу переводить сайты и презентации в любом формате. Могу помочь с устным переводом
Перевод
1 800слов
1проект
4.261
за слово
10:07 PM
Andrew Y
Andrew Y
Местоположение
Канада
Перевод
873слова
10.226
за слово
2:07 PM Последний визит:3 дня назад
Kenneth K. D. Choi
Kenneth K. D. Choi
Местоположение
Корея, Yong in city
Обо мне
- Native Korean speaker with fluency in English. - Degrees in Urban Engineering, Sociology, and English Translation. - Senior Instructor at an English school for 5 years. - Industry experience from publishing and marketing. - Certificate of qualification from ITT Korea.
Перевод
1 132слова
6.818
за слово
4:07 AM
Hae In Chang
Hae In Chang
Местоположение
Корея, Yongin
Перевод
675слов
6.818
за слово
4:07 AM
seungyeon lee
seungyeon lee
Местоположение
Корея, seoul
Обо мне
Fluent in English and Korean, Fast response
Перевод
49 тысслов
2.557
за слово
4:07 AM
Ji Su Park
Ji Su Park
Местоположение
Корея
Перевод
16.8 тысслов
5.965
за слово
Jay Lim
Jay Lim
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
I'm a freelance translator specialized in Pharmacy and Pharmaceutics related topics. I'm very reliable.
Перевод
190слов
5.578
за слово
Последний визит:5 дней назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.261
за слово
Последний визит:31 час назад
yuki kato
yuki kato
Местоположение
Китай
Обо мне
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Перевод
6.818
за слово
Последний визит:4 дня назад
JENNY JIYOUNG CHOI
JENNY JIYOUNG CHOI
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hello. I'm Jenny, a freelance translator offering English-to-Korean translation, and I want to work with your company. I'm willing to complete a test free of charge. The rate for translation is USD .04 per word. The rate for proofreading is USD .02 per word. My translation capacity is 3,000 words per day. Recent projects include marketing translation for a luxury fashion brand and a restaurant menu for a resort. Additionally, I have experience in translation of Application for Smartphone. I can work in your time zone. Feel free to contact me anytime. I specialize in cosmetics, fashion and travel. If you have any assignments in these fields, please contact to me. Thank you!
Перевод
1 707слов
1проект
3.409
за слово
4:07 AM
Chul Kyun Park
Chul Kyun Park
Местоположение
Корея, Goyang City
Обо мне
I have been working on translation in a wide range and something helpful for translator life. I've read lots of classics, midterm & modern arts, subtitles, all related to English literature in my university as an apprentice under my major professor. Those were ultimately to translate all works in English into Korean and compare existing publications with our works. With those chances by my professor, as of now, I've been helped in my working. As a marketer, I have to possess skim and scan skills, correct delivery, and localization as well. I've been already well-versed in those above, I make decisions quickly and correctly. Additionally, I love watching movies, so whenever I watch Korean movies, usually I attempt to make English subtitles or vice versa. But I have never posted those anywhere. It's just for fun. And affected by my professor, I from time to time compare my subtitles with existing subtitles then figure out my weak points then strengthen those.
Перевод
1.317
за слово
4:07 AM
Sinhwa Shim
Sinhwa Shim
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1 205слов
4.261
за слово
6:07 AM
HYEMI KWON
HYEMI KWON
Местоположение
Канада, Halifax
Обо мне
Translated English to Korean Movie subtitle. Translated beauty products. Article translation at Global Voices. Video subtitling at TED and TED-ed. References available on request. I have background on dental field. Please contact me if you have questions.
Перевод
3 849слов
3.719
за слово
3:07 PM
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2
за слово
Jay Lee
Jay Lee
Местоположение
Корея
Перевод
583слова
5.113
за слово
Yeonsoon Micheli
Yeonsoon Micheli
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Ketchikan
Обо мне
Korean translator with 3 years experience in various fields
Перевод
26 тысслов
5.113
за слово
10:07 AM
Leslie Ye
Leslie Ye
Местоположение
Корея
Обо мне
I'm an easy-going person with strong responsibility. I'm participated in translating Bible.com's app into Korean. I have an experience teaching Korean to Korean Americans and teaching English to Koreans, and I also can make subtitles for video. I've been working at Kohler Company in Korea at the IT department as an Interpreter and a translator. I translate both E to K and K to E, but I prefer E to K more.
Перевод
18.2 тысслов
1проект
3.409
за слово
4:07 AM
Seungyeon Lee
Seungyeon Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
English-Korean interpreter and translator
Перевод
3.874
за слово
4:07 AM
YERIM JANG
YERIM JANG
Местоположение
Корея
Обо мне
I am interested in a variety of fields and pursue a natural translation and I've certification for 'ITT(International Interpretation & Translation Association of Korea) grade of Business English Translator (Ⅱ)' I would like to look forward to hearing from you soon. Thank You :)
Перевод
249слов
3.409
за слово
4:07 AM
David K
David K
Местоположение
Корея, gangnamgu, Seoul
Обо мне
Translated the original English book into Korean, published two volumes. I am confident in meticulous and detailed translation.
Перевод
372слова
1.549
за слово
4:07 AM
MINJI KIM
MINJI KIM
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Graduated Science High School, Bachelor’s degree in Chemical Engineering in one of the top engineering specialized university, HANYANG Univ. in South Korea, experienced as a plant project engineer for 6 years in global plant engineer division of GS E&C. Experienced in TED series subtitling and transcribing works by using Amara, and transcribing works by using Aegisub. Available full-time work for English to Korean pair of work. Based on specialized skilled knowledge, I have confident that translation and/or subtitling works from English to Korean would be professionally completed as client's requires. With these careers and my enthusiastic and proactive personality, full-time ready to commence this work no matter the size of work, and meticulously checked self-inspection according to the National Institute of Korean Language will be made in a timely manner.
Перевод
282слова
6.818
за слово
Shelepova Diana
Shelepova Diana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Сертификат HSK1, TOPIK 3. Волонтер международной службы НГТУ, окончание Волонтёрской школы «BUDDY», волонтер IFOST-2016. Знание корейского языка – продвинутые навыки общения, чтение и перевод - свободно.
Перевод
2 321слово
85.22
за слово
3:07 AM
Dong Hun Lee
Dong Hun Lee
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
As an international student who jumped around various cities in Asia (Singapore, Hong Kong to name a few), I have a pretty good grasp of English, Mandarin and my mother tongue Korean. I take interest in various subjects, especially in the science and technology sector, and will be proceeding to doing a doctorate degree in Chemical Engineering. I am actively reading new papers and patents, so do not hesitate if you need translation in this aspect!
Перевод
269слов
1.317
за слово
4:07 AM
laura kang
laura kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
ENKO translator, specialized in Bus/Finance, 0.05 per word, Trados 2019, MS office
Перевод
16слов
4.726
за слово
4:07 AM
Jaepil Seo
Jaepil Seo
Местоположение
Корея, Daejeon
Обо мне
* Punctuality. Versatility. Trust. Reliability. * Capable of dealing with materials written in English by people from any country and culture * Compatible with most CAT tools out there * Adaptable to any condition * Worked for major Korean companies(Chaebols such as Samsung and LG) as well as Korean government agencies, corporations and institutions, i.e. National Statistical Office, National Assembly, Governors Association of Korea and etc.
Перевод
672слова
2.169
за слово
8:07 PM
Guang Li
Guang Li
Местоположение
Китай
Обо мне
Hello. How are you? I'm a native Korean translator. Over the past 5 years, I translated various contents for IT, Subtitling, Bitcoin & Cryptocurrency, Blockchain related, General Technology and Science, Machinery, Legal & Certification, Financial document, Medical document, and Gaming translation fields. I'm confident with my English-Korean translating skill and I'm here to help you get your work done! My work will be submitted in time and the quality will be guaranteed as I am a responsible professional who is aiming for 100% customer satisfaction. I would like to work with you for a long time with a good friendship. Best regards.
Перевод
550слов
3.409
за слово
3:07 AM
Фильтры
Ставка за слово