Медицинский юридический перевод на основе ИИ, которому вы можете доверять

Оптимизируйте рабочие процессы создания контента с помощью AI-платформы Smartcat, разработанной для надежного медицинского и юридического перевода. Создавайте, управляйте и локализуйте конфиденциальные документы с уверенностью, обеспечивая точность и соответствие требованиям на всех языках.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Нам доверяют более 1000 глобальных предприятий, включая лидеров в сферах здравоохранения и юриспруденции, для безопасной и надежной локализации контента.

Работайте со сложным медико-юридическим контентом с уверенностью

99%+

Точность и соответствие

Наш ИИ, усиленный экспертными человеческими рецензентами, гарантирует, что ваши медико-юридические переводы соответствуют строгим стандартам качества и нормативным требованиям.

в 4 раз

Более быстрые циклы соответствия требованиям

Ускорьте процесс создания и проверки контента с недель до нескольких дней, выводя материалы на рынок быстрее.

100%

Расширьте свой глобальный охват

Расширьте производство контента для глобальной аудитории без увеличения бюджета благодаря нашей эффективной платформе на основе ИИ.

Экспертные юридические и медицинские переводы на более чем 280 языков

Предоставляйте четкую и точную информацию глобальной аудитории. Изучите наши универсальные варианты перевода, на которые полагаются медицинские и юридические команды.

Надежный партнер для перевода критически важных документов

9.6/10

для простой настройки сложных рабочих процессов соответствия требованиям

9.3/10

для удобства использования при совместных проверках

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

клиенты из списка Fortune 500

Оптимизируйте рабочий процесс медицинского юридического перевода

Как автоматизировать медицинский и юридический перевод

5-этапный рабочий процесс для создания соответствующего требованиям контента

1

Загрузите ваш исходный контент

2

Выбрать языки и настройки ИИ

3

Позвольте ИИ генерировать и переводить

4

Совместная работа с экспертными рецензентами в редакторе

5

Публикуйте ваш многоязычный контент

Достигайте качества, скорости и экономической эффективности

400%

Более быстрое время выполнения перевода

Достигнуто медицинской компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.

70%

Экономия средств

Для Stanley Black & Decker — повышение качества и эффективности технической документации и документации по соответствию требованиям.

31 час

Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для команд по обучению и развитию и маркетингу Babbel — оптимизация создания глобального контента.

Надежный и эффективный медико-юридический перевод

Используйте AI-платформу Smartcat для работы с конфиденциальными юридическими и медицинскими переводами. Достигайте высокого качества до проверки человеком, сокращайте сроки выполнения и обеспечивайте соответствие требованиям во всем вашем глобальном контенте.

Часто задаваемые вопросы

Что делает Smartcat идеальным решением для медицинского и юридического перевода?

Smartcat создан для контента высокой важности. Наша платформа сочетает передовой искусственный интеллект с безопасной средой для совместной работы. Вы можете управлять глоссариями для специфической терминологии, использовать память переводов для обеспечения согласованности и привлекать экспертов-рецензентов, чтобы гарантировать точность и соответствие требованиям каждого медико-юридического перевода.

Как платформа обрабатывает разницу между медицинским и юридическим переводом?

ИИ Smartcat можно адаптировать для различных областей. Используя специализированные глоссарии и базы переводов для каждой области, вы можете управлять различными терминологиями медицинского и юридического перевода. Вы также можете назначить специализированных рецензентов из нашего Маркетплейса, которые обладают экспертными знаниями в медицинской или юридической областях, чтобы обеспечить точность.

Каковы риски неформальных вариантов перевода в здравоохранении?

Законность использования членов семьи для перевода в здравоохранении весьма сомнительна и создает значительные риски, включая неправильное толкование критически важной информации, нарушение конфиденциальности и отсутствие ответственности. Профессиональные платформы, такие как Smartcat, предоставляют безопасную и соответствующую требованиям альтернативу ненадежным вариантам перевода, которых должны избегать медицинские юридические команды.

Связаны ли рецензенты на вашей платформе соглашениями о конфиденциальности?

Да. Все рецензенты на торговой площадке Smartcat связаны строгими соглашениями о неразглашении. Мы понимаем конфиденциальность ваших данных. Это решает проблемы, аналогичные вопросу «обязаны ли переводчики по закону сообщать врачу всё», обеспечивая профессиональную конфиденциальную среду для ваших проектов. Ваши данные никогда не используются для обучения публичных моделей.

Как Smartcat учитывает специфические региональные стандарты, например, при переводе «grupo med legal translation» в Испании?

Наша платформа создана для глобального масштаба и локальных особенностей. Вы можете создавать глоссарии и руководства по стилю для конкретных регионов, чтобы соответствовать местным требованиям. Будь то для перевода медико-юридической группы или адаптации к уникальной структуре 'перевода медико-правовой методологии', вы можете настроить рабочие процессы и нанять местных рецензентов для обеспечения полного соответствия и культурной точности.

Могут ли наши внутренние юридические или медицинские эксперты проверить переводы?

Абсолютно. Smartcat создан для совместной работы. Вы можете пригласить неограниченное количество пользователей, включая ваших внутренних экспертов в предметной области, для проверки, редактирования и утверждения переводов непосредственно в нашем удобном редакторе, обеспечивая полный контроль над конечным результатом.

Как вы обеспечиваете точность специализированных медико-юридических переводов?

Точность достигается посредством многоуровневого подхода. Наш ИИ учится на основе ваших утвержденных переводов и глоссариев. Затем вы можете добавить этап проверки человеком, привлекая специализированных рецензентов из нашей Торговой площадки с опытом работы в области права и медицины для проверки каждой детали.

Будет ли сохранено форматирование моего документа?

Да, для многих типов файлов, включая DOCX и другие, Smartcat сохраняет исходное форматирование. Для сложных файлов, таких как PDF, наша технология на основе искусственного интеллекта работает над воссозданием макета документа в переведенной версии, что экономит вам значительное время на настольной издательской деятельности.

Насколько безопасна платформа Smartcat для конфиденциального контента?

Smartcat обеспечивает корпоративный уровень безопасности для ваших конфиденциальных данных. Мы соответствуем стандарту SOC 2 Type II и предлагаем сквозное шифрование, детализированный контроль доступа и варианты размещения данных для соблюдения требований GDPR и других нормативных актов. Ваш конфиденциальный контент всегда защищён.

Интегрируется ли Smartcat с нашими существующими системами?

Да, Smartcat предлагает более 30 интеграций с популярными CMS, хранилищами документов и инструментами маркетинговой автоматизации. Вы можете подключиться к таким системам, как Google Drive, Contentful и Adobe Experience Manager, чтобы создать бесшовный автоматизированный рабочий процесс локализации контента.

Доступен ли бесплатный пробный период?

Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода, чтобы испытать всю мощь платформы Smartcat, включая наши передовые функции ИИ-перевода и совместной работы.