Развивайте глобальные рынки быстрее с командой ИИ-агентов
Smartcat использует ИИ-агентов с участием экспертов для автоматизации создания контента, перевода и локализации, помогая международным командам общаться более последовательно и эффективно на различных рынках, языках и каналах.
Кризис адаптационного отставания
Глобальные команды не успевают за стремительными изменениями рыночных условий в разных регионах. Ручные рабочие процессы перевода могут создать задержки от 3 до 6 месяцев между созданием контента и его глобальным развертыванием. К тому моменту, когда запускаются локализованные кампании, рыночные возможности уже упущены.
Как Smartcat может решить эту проблему?
• Запуск глобальных кампаний одновременно на всех рынках вместо поэтапного развертывания
• Адаптировать сообщения под условия местного рынка, культурные нюансы и регуляторные требования
• Обновление контента кампании в режиме реального времени на основе данных об эффективности и реакции рынка
Узкие места при развертывании обучения
Внедрение глобальных обучающих инициатив во всех регионах занимает от 6 до 12 месяцев из-за задержек, связанных с переводом. Крайние сроки обеспечения соответствия пропущены из-за того, что многоязычные обучающие материалы не готовы вовремя. Региональные команды работают с устаревшими материалами или материалами только на английском языке, что создает пробелы в знаниях.
Как Smartcat решает эту проблему?
• Создать и перевести SCORM-курсы для глобального развертывания в LMS
• Создавайте курсы на основе существующих документов или создавайте новый контент с помощью ИИ-помощника
• Сохраняйте визуальный контекст для переводчиков, чтобы обеспечить точную локализацию
Узнайте, что нового в Smartcat
Познакомьтесь с нашими недавними запусками продуктов, созданными для глобальных корпоративных команд.
Новая интеграция с Sanity.io: запускайте многоязычный контент прямо из вашей CMS-системы
Узнайте, как Smartcat помогает командам устранять трудности при работе с глобальным контентом
Запланируйте 20-минутный обзорный тур, адаптированный для глобальных корпоративных команд.