Служба перевода образовательных материалов по ИИ для доступности на всех языках

Используйте агента по переводу учебных материалов Smartcat для быстрого и точного перевода всех видов образовательных материалов, улучшая доступность по более низкой стоимости, чем традиционные услуги перевода в сфере образования.

Ai translation software for schools - Smartcat ai-translation-software-for-schools

Как Smartcat делает больше, чем традиционные образовательные переводческие услуги

в 10 раз

больше контента

на тот же бюджет

95%+

Точность ИИ для

школьная документация, мультимедиа, содержание курсов и многое другое

в 4 раз

более быстрый оборот

для доступной, инклюзивной коммуникации на более чем 280 языках

Благодаря Smartcat мы смогли как минимум удвоить производительность нашей команды. Автоматизация здорово помогла нашей издательской команде: трудно подсчитать время, которое мы сэкономили на обмене файлами.

Пегги Ляо

Специалист по языковой программе и политике, правительство города Сиэтл

Как использовать ИИ для перевода учебных материалов

1

1. Загрузите ваш документ

Загрузите любой файл, связанный с образованием, например, письма для родителей, ИПР, формы, учебные планы или школьные правила. Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOCX, PDF, XLIFF, SCORM и Google Docs.

2

2. Выберите ваши языки

Определите целевой и исходный языки. Ваш AI-агент может переводить на несколько языков одновременно, чтобы сэкономить ваше время.

3

3. Позвольте ИИ-агенту выполнить работу.

Агент по обучающему контенту сканирует структуру текста, теги, таблицы и конфиденциальные данные. Он сохраняет макет, форматирование и контекст, а также переводит содержимое, используя ваш предпочтительный глоссарий и память переводов.

4

4. Просмотр и утверждение в реальном времени

Пригласите внутренних рецензентов или наймите рецензентов, специализирующихся на образовании, из Маркетплейса. Точность улучшается со временем, поскольку Агент по обучающему контенту учится на ваших правках.

5

5. Экспорт, публикация, повторное использование

После утверждения экспортируйте ваш файл в том же формате, готовый к немедленному использованию. Smartcat сохраняет ваши переводы для будущих обновлений, сокращая время выполнения и затраты.

Расширение возможностей учителей языков

Оснастите преподавателей языков и координаторов инструментами для эффективного создания многоязычных планов уроков, учебных материалов и оценочных заданий. Агент учебного контента ускоряет локализацию, помогая педагогам тратить меньше времени на перевод и больше времени на обучение.

Точные, соответствующие нормативам школьные коммуникации

Упростите многоязычные районные коммуникации, политики, формы и документы по соблюдению требований. Библиотека AI-агентов Smartcat постоянно поддерживает терминологию и правовые стандарты вашего округа, снижая количество ошибок и повышая доверие со стороны семей.

Вовлечение мультикультурных сообществ

Ускорьте локализацию информационных бюллетеней, веб-сайтов, рекламных акций мероприятий и родительских коммуникаций. Smartcat сохраняет уникальный голос вашего района, помогая маркетинговым командам укреплять отношения с сообществом благодаря точным и культурно чувствительным переводам.

Обеспечьте доступный многоязычный опыт для учащихся, родителей и вашего сообщества

Учебный перевод

Создавайте учебные материалы и обеспечивайте общение на разных языках, чтобы обеспечить доступность и инклюзивность для учащихся.

Перевод документации школьного округа

Переводите различные документы, такие как политики, формы и сообщения, чтобы обеспечить многоязычный доступ и понимание

Ваш лучший сервис перевода в области AI-образования

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Получите профессионально переведенные школьные документы

Smartcat объединяет лучшее из переводов с помощью ИИ и переводчиков-людей для превосходного рабочего процесса и результата перевода.


В Smartcat Marketplace работают 500 000 проверенных лингвистов, которые могут точно перевести, вычитать и отредактировать вашу школьную документацию — всегда вовремя и в рамках вашего бюджета. Вы можете отслеживать ход выполнения задачи с помощью нашего удобного инструмента управления проектами и экспортировать переводы и отредактированные работы за считанные секунды.


Обновление до превосходного качества и согласованности перевода

Рабочие процессы Smartcat AI + человеческий перевод неизменно обеспечивают непревзойденный уровень качества.

Механизм автоматического перевода с искусственным интеллектом, память переводов и глоссарии поддерживают каждый перевод. В результате платформа Smartcat учится на ваших изменениях, а это означает, что каждый последующий перевод будет более точным.

Вскоре вы сможете достичь точности автоматического перевода 95%+. Затем Smartcat Marketplace позволяет вам за считанные секунды нанять экспертов-лингвистов для редактирования вашего перевода с помощью ИИ.

Решение для перевода с единым входом для простоты и организации

Smartcat — это единая центральная система записи, которая сохраняет и синхронизирует переводы вашего школьного округа в программах и приложениях, которые вы используете. Изменение в одной системе запускает обновления во всех остальных, а это означает, что качество и согласованность гарантированы.


Интегрируется с любым приложением и поддерживает все форматы файлов

80+ поддерживаемых форматов файлов

XLIFF, PDF, JPG, VTT, SVT, Google Docs, Google Sheets, Slides, Word, Excel и многие другие.

более 30 интеграций

Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, MacOS, Google Docs, Google Sheets и многое другое! А с REST API Smartcat возможна любая интеграция!

Бюджетная технология для глобальных компаний

я хочу перевести

слова из

к

Ваша экономия со Smartcat

$45,100

Хотите знать, как это работает? Поговорите с нашим экспертом по решениям.

Забронировать демо

Почему Smartcat?

Увеличьте доход, быстрее охватывая каждый рынок.

Создавайте, переводите и локализуйте контент одновременно с помощью AI-агентов, помогая глобальным командам запускать контент по всему миру без задержек.

Сократите затраты, создавая и переводя за меньшее время.

Автоматизируйте создание и перевод контента в едином рабочем процессе, снижая затраты на ручной труд и зависимость от поставщиков. Это позволяет командам общаться на всех рынках и на всех языках быстрее и эффективнее — без дополнительных затрат.

Снизьте риски с помощью высококачественного контента, соответствующего бренду.

Экспертно-настроенные AI-агенты улавливают голос вашего бренда, терминологию и отзывы пользователей, затем непрерывно обучаются через рабочие процессы с участием человека, чтобы предоставлять точный, соответствующий требованиям и постоянно соответствующий бренду контент в больших объемах.

Увеличение удержания сотрудников, удовлетворенности и производительности

Увеличение удержания сотрудников, удовлетворенности и производительности

Расширьте возможности вашего школьного сообщества

Используйте возможности агента обучающего контента Smartcat для предоставления быстрых, точных и соответствующих требованиям образовательных переводов, которые заинтересуют каждого студента, семью и сотрудника, независимо от их языка.

Часто задаваемые вопросы о переводе школьного округа

Что такое Smartcat?

Smartcat — это глобальная платформа контента на основе искусственного интеллекта, которая упрощает процесс перевода и локализации для школ и образовательных учреждений. Мы предоставляем простую в использовании платформу, управляемую AI-агентами, которые автоматизируют создание многоязычного контента, обеспечивая быстрые, точные и последовательные переводы, адаптированные для различных школьных сообществ.

Что такое ИИ-агенты?

AI-агенты — это интеллектуальные автоматизированные системы, разработанные для выполнения сложных задач быстро и точно. Они учатся на основе непрерывной обратной связи от людей, чтобы улучшать результаты, делая рабочие процессы более эффективными, масштабируемыми и экономически выгодными в различных отраслях, включая образование.

Что такое AI-агенты Smartcat?

AI-агенты Smartcat — это специализированные инструменты, которые автоматизируют рабочие процессы многоязычного контента, от перевода до окончательной публикации. В отличие от базового программного обеспечения для перевода, эти агенты адаптируются к специфическому стилю, терминологии и предпочтениям вашей организации, обеспечивая последовательные, соответствующие требованиям и высококачественные образовательные переводы.

Они устраняют повторяющиеся задачи и упрощают повседневные рабочие процессы, помогая командам быстрее создавать и запускать контент с меньшими затратами ручного труда и использованием меньшего количества инструментов. Представьте себе агентов Smartcat AI как цифровых членов команды, готовых изучать и применять лучшие практики вашего учреждения и выполнять повторяющиеся задачи за вас.

Что такое агент учебного контента?

Агент Учебного Контента — это агент, созданный для создания и перевода образовательных материалов, таких как планы уроков, оценки, учебные программы, административные коммуникации и цифровые курсы, все в одном рабочем процессе. Он ускоряет перевод, поддерживает точность и снижает объем ручной работы.

Как искусственные агенты могут принести пользу моему школьному округу?

ИИ-агенты значительно ускоряют перевод, снижают операционные затраты и улучшают точность. Smartcat позволяет школам быстрее создавать многоязычный контент, повышая доступность и равенство для всех студентов и их семей.

Люди лучше всего учатся на своем родном языке. Но у большинства команд нет времени или ресурсов, чтобы вручную воссоздавать каждый материал для каждого языка. Этот агент решает эту проблему, автоматизируя как создание контента, так и его локализацию — таким образом, каждый учащийся получает качественный, соответствующий бренду опыт без задержек.

Почему перевод важен для школ?

Перевод обеспечивает равный доступ к важной информации и ресурсам для всех студентов, родителей и сотрудников, способствуя инклюзии, вовлеченности и соблюдению требований. Это разрушает языковые барьеры, способствуя образовательному успеху и укреплению отношений в сообществе.

Будет ли Smartcat интегрироваться с существующими инструментами моей школы?

Абсолютно. Smartcat безупречно интегрируется с вашей существующей программной экосистемой, поддерживая более 80 форматов файлов (включая PDF, XLIFF, Google Docs, Word, Excel) и предлагая более 80 интеграций (включая Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, macOS, Google Suite). Наш мощный API также делает пользовательские интеграции простыми и безопасными.

Некоторые сотрудники школы не разбираются в технологиях. Могут ли они всё ещё использовать Smartcat?

Да! Интуитивно понятный интерфейс Smartcat требует минимального обучения и технических навыков. Сотрудники могут быстро создавать, управлять и сотрудничать в работе над многоязычными документами с помощью простых в использовании инструментов, разработанных для удобства.

Является ли Smartcat безопасным для обработки конфиденциальных данных школы?

Безопасность является нашим главным приоритетом. Smartcat защищает вашу конфиденциальную школьную информацию с помощью шифрования корпоративного уровня, единого входа (SSO) и строгих мер контроля доступа, полностью соответствующих стандартам SOC 2 Type II.

Как Smartcat помогает школам экономить деньги на переводах?

Переводы с использованием ИИ от Smartcat значительно ускоряют обработку контента. Школы значительно снижают затраты на перевод, используя встроенные глоссарии, память переводов и оптимизированные рабочие процессы, экономя время и максимизируя бюджеты.

В чем разница между образовательным переводом и профессиональным переводом?

Образовательный перевод специально занимается контентом, связанным со школой — учебными планами, учебниками, записями студентов и политиками — требуя специализированной экспертизы в области образовательной терминологии и культурных нюансов. 

Профессиональный перевод является более широкой категорией, обслуживающей множество отраслей. ИИ-агенты Smartcat и экспертные рецензенты обеспечивают, чтобы образовательные переводы были точными, культурно чувствительными и актуальными.

Какие школьные документы нуждаются в переводе для многоязычных семей?

Критически важные школьные документы, требующие перевода, включают формы для зачисления, справочники, формы согласия, табели успеваемости, информационные бюллетени, школьные правила, материалы для родителей и учителей, а также дисциплинарные уведомления. Точный перевод этих документов способствует лучшему вовлечению родителей, успеваемости учащихся и интеграции в сообщество.

Какова роль координатора по языковой доступности?

Координаторы по языковой доступности внедряют стратегии для обеспечения эффективного общения с многоязычными семьями. Они управляют услугами перевода, языковыми ресурсами и культурно инклюзивными практиками, помогая районам обеспечивать равноправное образование и вовлечение семей.

Доступность языка часто пересекается с осведомленностью о инвалидности и равенством. Например, Smartcat поддерживает не только AI перевод и озвучивание видео, но и субтитры, которые более доступны для людей с нарушениями слуха.

Почему школы не должны использовать бесплатные онлайн-инструменты перевода для важных документов?

Бесплатные инструменты перевода часто не способны уловить контекст, академическую терминологию и культурные нюансы, которые важны для школ. AI-агенты Smartcat в сочетании с экспертами-рецензентами обеспечивают точные переводы, сохраняя конфиденциальные детали, обеспечивая соответствие требованиям и способствуя значимому взаимодействию с семьей.

Почему многоязычная документация важна для мультикультурных семей?

Предоставление многоязычной документации необходимо для ясного общения и значимого участия семьи. Точные переводы помогают мультикультурным семьям понимать важные школьные правила, события и образовательные возможности, способствуя доверию и включению.

Как районы могут лучше включать семьи иммигрантов?

Школьные округа могут улучшить инклюзию, предлагая многоязычные материалы, переведенные с помощью ИИ, нанимая двуязычный персонал, продвигая культурную осведомленность среди педагогов и поощряя диалог. Эти усилия создают гостеприимную среду и улучшают академические результаты для семей иммигрантов.

Источники:

  1. Стэнфордский институт искусственного интеллекта (2025). Отчет об индексе ИИ 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  2. ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. Извлечено из https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

  3. Маркес, Н. (2025). Императив доступности в локализации мультимедиа. Многоязычный.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0