Озвучивание с помощью ИИ с агентом медийного перевода Smartcat

Локализуйте видеоконтент на нескольких языках с естественно звучащими закадровыми голосами. Никаких пересъемок, никаких поставщиков. Пусть агент AI для перевода медиа от Smartcat озвучит голосовые линии на более чем 280 языках для вас.

Тереза Хайн
Ведущий специалист по контент-стратегии и локализации
Тереза Хайн
Ведущий специалист по контент-стратегии и локализации
With Smartcat, we can translate all our multimedia, such as video, subtitles, and scripts. Smartcat provides a more streamlined and centralized approach to translation and localization that would eliminate manual steps."

Компании из списка Fortune 1,000 доверяют Smartcat для озвучивания с помощью ИИ.

Расширьте свое глобальное присутствие с помощью озвучивания на основе ИИ, звучащего как человеческий голос.

95%+

Реалистичность голоса ИИ

Агент по переводу медиа Smartcat генерирует аудио с аутентичным тоном, темпом и эмоциями на любом языке.

в 4 раз

более высокая скорость производства

Устраните задержки с актерами озвучивания с помощью мгновенного создания голосов с AI-дубляжом, предварительного просмотра в реальном времени и редактирования с участием экспертов.

70%

более низкая стоимость локализации

 Упростите производство озвучки для видео по обучению, тренингам и маркетингу с помощью AI-агентов Smartcat.

Полное озвучивание с помощью ИИ на одной платформе

Пусть Агент по переводу медиа обрабатывает транскрипцию, перевод, генерацию голоса и синхронизацию аудио в одном бесшовном рабочем процессе — больше не нужно жонглировать инструментами или поставщиками.

Получите реалистичное многоголосое дублирование за считанные минуты

Забудьте о задержках в студии. С помощью Smartcat вы можете мгновенно создавать дублированные звуковые дорожки на более чем 280 языках с синхронизацией по губам.

 Естественное, человекоподобное дублирование голоса с помощью ИИ

Создавайте закадровые переводы с качеством студии с помощью ИИ без студии. Голосовые агенты Smartcat отражают естественный тон и темп для каждой аудитории.

Invite Reviewers to Fine-Tune Voice Content

Body

Привлеките свою команду или наймите специалистов на платформе Smartcat для проверки и доработки озвученного аудио. У вас есть неограниченные возможности, чтобы убедиться, что произношение, темп и тональность соответствуют требованиям.

Сохраняйте единое сообщение на всех языках

Медиа-агент изучает вашу предпочтительную терминологию, темп и стиль голоса, чтобы каждая дублированная версия соответствовала бренду на более чем 280 языках.

Как глобальные команды выигрывают от озвучивания с помощью Smartcat AI

Маркетинг

Развитие персонала

Поддержка

Расширьте охват кампании с помощью многоязычных видео

Локализуйте рекламные видеоролики и социальные клипы для каждого региона без пересъемок или задержек. Медиа-агент помогает маркетинговым командам быстрее охватывать новые аудитории с помощью брендированного голосового контента.

Масштабировать видео кампании

Cynthia Gibbs

Менеджер по обучению

«Smartcat — отличный маркетинговый инструмент. Мы можем быстро перевести материалы на любой язык, который нам нужен, и сделать наш контент доступным для нашей аудитории. У нас есть отличный партнер — Smartcat».

Попробуйте озвучку с помощью ИИ в 3 простых шага

Не требуются технические навыки — Агент медиа-перевода выполняет всю сложную работу, предоставляя профессиональный голосовой перевод с помощью ИИ на любом языке, быстро.

1

 Загрузите ваше видео и выберите ваши языки.

2

Пусть AI агент перевода медиа озвучивает голосовые переводы за считанные минуты.

3

 Проверьте ваш переведенный аудио в Smartcat перед загрузкой. Агент учится на ваших правках, чтобы соответствовать желаемой терминологии и тону.

Получите полное спокойствие благодаря безопасности уровня предприятия.

Мы используем передовое шифрование данных, и наши центры обработки данных соответствуют стандартам SOC-1, SOC-2 и SOC-3. Храните неограниченное количество контента — ваши данные всегда остаются вашими. Мы никогда не передаем ваши файлы третьим лицам.

Мировой лидер в области генерации голоса с помощью искусственного интеллекта

9.6/10

для простоты настройки

9.2/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Все начинается со звонка

Ускорьте глобальный рост с помощью озвучки на основе ИИ, имитирующей человеческий голос.

4X

выше скорость

Smith + Nephew улучшили скорость перевода на 400% с помощью Smartcat AI.

30%

Больше переводов

Wunderman Thompson перевел на 30% больше контента при том же бюджете, повысив качество.

50%

Сбережения и повышение производительности

expondo увеличила производительность на 50% и сократила затраты на перевод вдвое.

AI-дубляж голоса на любом языке в масштабе

Международный видеоконтент никогда не был таким доступным. Попробуйте агента медиа-перевода Smartcat для экономичного и качественного озвучивания с помощью ИИ за считанные минуты.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это глобальная платформа искусственного интеллекта для работы с контентом, объединяющая перевод, локализацию и создание контента в одном месте. Это позволяет командам по маркетингу, обучению и продуктам масштабировать многоязычный контент с использованием интеллектуальных, адаптируемых AI-агентов.

Что такое AI-агенты?

Агенты ИИ — это цифровые работники, ориентированные на выполнение конкретных задач, созданные для автономного выполнения многошаговых рабочих процессов. В отличие от автономных моделей, они ориентированы на достижение целей, постоянно учатся на обратной связи и могут выполнять сложные процессы, такие как перевод, дубляж и публикация контента, без необходимости в постоянном контроле со стороны человека.

Что делает AI-агентов Smartcat уникальными?

ИИ-агенты Smartcat осведомлены о рабочих процессах и настроены для выполнения конкретных бизнес-функций, включая локализацию видео. Они адаптируются к вашему тону, терминологии и голосу бренда, становясь умнее с каждым проектом. Команды могут использовать предварительно созданных агентов, таких как Media Agent, или обучать своих собственных для удовлетворения уникальных потребностей в контенте в большом масштабе.

Почему использовать ИИ-агентов для бизнес-контента?

ИИ-агенты значительно сокращают время выполнения, снижают затраты и улучшают согласованность между языками и форматами. Более 78% организаций используют ИИ для оптимизации бизнес-процессов, сообщая о значительном повышении эффективности.[1] 

В рабочих процессах локализации они автоматизируют повторяющиеся задачи, такие как транскрипция, перевод и генерация голоса, освобождая вашу команду для сосредоточения на качестве и влиянии. Компании, такие как Volvo, eBay и Stanley Black & Decker, уже используют AI-агентов Smartcat, чтобы быстрее охватывать глобальную аудиторию.

Почему я должен дублировать свои видео?

Видеоконтент отлично подходит для вовлечения аудитории, но большинство людей предпочитают контент, персонализированный для них. Это может означать их конкретные интересы, культуру, возрастную демографию и т.д., но в первую очередь их родной язык. Компании, которые уделяют приоритетное внимание персонализации, наблюдают рост доходов более чем на 40% по сравнению с теми, которые на этом не сосредоточены.

Локализуя ваш видеоконтент, вы получаете больше возврата инвестиций от ресурсов, вложенных в создание видео, так как он более эффективно находит отклик у аудитории по всему миру.

Что такое голосовое дубляж с искусственным интеллектом?

Дублирование голоса с помощью ИИ использует искусственный интеллект для замены оригинального звукового сопровождения на естественно звучащую речь на другом языке. Медиа-агент Smartcat сохраняет темп, тон и эмоции, чтобы ваши видео звучали естественно и соответствовали бренду на каждом рынке.

Как работает автоматизированный процесс дубляжа в Smartcat?

Smartcat облегчает рабочие процессы с участием ИИ-агента и человека, техника, которая, как было показано, дает лучшие результаты, чем подходы, основанные только на ИИ или только на человеке.

Во-первых, агент по переводу медиа обрабатывает всю традиционно долгую и утомительную работу: он транскрибирует ваше видео, переводит его на более чем 280 языков, а затем генерирует реалистичную речь, синхронизированную с вашими оригинальными визуальными материалами. 

Затем рецензенты могут вносить изменения прямо на платформе для повышения точности или корректировки тона, прежде чем он будет готов к загрузке.

Как искусственный интеллект для дубляжа сравнивается с традиционным дубляжом?

Традиционный дубляж занимает дни или недели и требует студий, актеров озвучивания и сложной координации. С помощью Smartcat AI вы можете дублировать видео за считанные минуты — на 90% дешевле — без потери качества. Это идеально подходит для обучения, адаптации, объяснения продуктов и маркетинговых кампаний.

Насколько естественно звучат дублированные голоса Smartcat?

Очень естественно. Агент перевода медиа использует голосовые модели ИИ, которые соответствуют тону, темпу, полу и даже эмоциональным сигналам. Ваш дублированный контент звучит плавно и естественно, а не как робот, и вы можете пригласить рецензентов для его дальнейшего улучшения.

Могу ли я настроить дублированный голос для моего бренда?

Да. Smartcat позволяет выбирать из нескольких голосовых профилей или настраивать тон, высоту, скорость и акцент. Это помогает вам поддерживать единообразие бренда в различных линейках продукции, регионах или типах контента.

Какие языки поддерживает Smartcat для озвучивания?

Smartcat поддерживает более 280 языков и диалектов, включая письменности с направлением справа налево и региональные вариации. Независимо от того, нацелены ли вы на Латинскую Америку, Ближний Восток и Северную Африку или Юго-Восточную Азию, Агент по переводу медиа может с легкостью локализовать ваш видеоконтент.

Сколько времени занимает дублирование с помощью Smartcat AI?

Большинство видео обрабатываются всего за несколько минут. Даже контент в длинной форме завершается значительно быстрее, чем при традиционных рабочих процессах, что делает Smartcat идеальным для предприятий, работающих в условиях жестких сроков или глобальных запусков.

Могу ли я дублировать несколько видео одновременно?

Абсолютно. Smartcat поддерживает пакетную обработку и автоматизацию проектов. Локализуйте всю вашу библиотеку обучения, маркетинговый плейлист или серию вводных материалов на нескольких языках одновременно — без необходимости ручной настройки.

Сколько стоит дублирование Smartcat AI?

Озвучивание с использованием ИИ от Smartcat обычно снижает затраты на 70–90% по сравнению с озвучиванием в студии. Гибкие планы масштабируются в соответствии с вашими объемными потребностями, делая мультиязычное медиапроизводство доступным для команд любого размера.

Безопасно ли мое видеоконтент во время процесса дубляжа?

Да. Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование для защиты ваших файлов. Только авторизованные члены команды и приглашенные рецензенты могут получить доступ к вашим ресурсам.

Источники

  1. Стэнфордский институт искусственного интеллекта (2025). Отчет об индексе ИИ 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  2. McKinsey & Company. (2021). Значение правильной или неправильной персонализации множится.

  3. Ваккаро, М., Альмаатуку, А., и Мэлоун, Т. (2024). Когда комбинации людей и ИИ полезны: систематический обзор и метаанализ. Nature Human Behaviour, 8, 2293–2303.https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0