Как перевести веб-сайт в Firefox: полное руководство
Нужно перевести веб-сайты в Firefox? Откройте для себя удобный многоязычный веб-серфинг благодаря встроенным функциям, лучшим расширениям и решениям на базе искусственного интеллекта. Откройте для себя платформу ИИ-локализации Smartcat для масштабируемого перевода веб-сайтов. Готовы оптимизировать рабочий процесс? Свяжитесь со Smartcat сегодня.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Нам доверяют более 1000 международных предприятий в сфере безопасного и масштабного перевода и локализации веб-сайтов на базе искусственного интеллекта.
Может ли Firefox переводить сайты автоматически?
Firefox теперь предлагает встроенный перевод веб-сайтов для некоторых языков на компьютерах и мобильных устройствах. С функцией перевода веб-сайтов в Firefox вы можете автоматически переводить сайты одним кликом. Примечание: пока поддерживаются не все сайты или языки, а некоторые функции могут требовать включения в настройках.
280+
Поддерживаемые языки
Переводите веб-сайты в Firefox более чем на 280 языков с помощью платформы на базе искусственного интеллекта от Smartcat для охвата глобальной аудитории.
100%
Безопасность данных
Ваш многоязычный контент и данные защищены системой безопасности и конфиденциальности корпоративного уровня.
95%+
Качество перевода с помощью ИИ
Оцените высококачественный перевод сайтов с учетом контекста на базе передового ИИ и автоматизации рабочих процессов.
Как перевод в Firefox вписывается в масштабируемый процесс локализации веб-сайтов
- Используйте Firefox для быстрого просмотра исходных страниц, международных новостей или контента конкурентов.
- Отправляйте важные страницы в Smartcat, вместо того чтобы использовать результат перевода в браузере как окончательный текст для клиентов.
- Повторно используйте утвержденные переводы, терминологию и память переводов в будущих релизах.
- Перед запуском направляйте каждую страницу на проверку рецензентами и контекстное тестирование (in-context QA).
- Публикуйте многоязычные обновления через существующий рабочий процесс вашего веб-сайта, не перестраивая свой стек вокруг браузерного перевода.
Firefox как уровень приема данных
Используйте Firefox, чтобы быстро разбираться в исходных страницах и отмечать контент, который действительно требует публикации на нескольких языках, проверки или исправления.
Одобренный контент многократного использования
Перенесите выбранные страницы в Smartcat, чтобы использовать утвержденные переводы, терминологию и язык бренда повторно от релиза к релизу, а не создавать их заново.
Контекстный аудит веб-сайта
Предоставьте маркетологам, рецензентам и региональным заинтересованным сторонам более понятный способ проверки переведенных страниц до их публикации для клиентов.
Тестирование перед релизом
Добавьте проверки терминологии, согласованности и процедуру утверждения, чтобы доступный для чтения в браузере контент превратился в готовый к запуску многоязычный текст веб-сайта.
Масштабирование без переделок
Стандартизируйте локализацию веб-сайтов в Smartcat, сохраняя при этом эффективность Firefox для быстрого поиска информации, сбора данных и предварительного просмотра на разных рынках.
Smartcat для проверенной и многократно используемой локализации веб-сайтов
Firefox может помочь командам быстро ознакомиться со страницей. Smartcat помогает им реализовать эту концепцию на практике благодаря переводу на базе искусственного интеллекта, утвержденной терминологии, маршрутизации согласования и процессам локализации веб-сайтов, созданным для регулярных релизов. Начните оптимизировать рабочий процесс локализации уже сегодня.
для опыта внедрения и интеграции
для удобства использования в распределенных командах локализации
компании управляют мультиязычным контентом в Smartcat
компаний из списка Fortune 500 используют Smartcat
Посмотрите, что происходит после того, как страница становится доступной для чтения в Firefox
Smartcat помогает командам перейти от быстрого перевода в браузере к контекстной проверке, повторному использованию утвержденного контента и запуску многоязычных веб-сайтов, которые легко интегрируются в их существующий стек технологий.
Как мы оценивали встроенный перевод Firefox для команд корпоративных веб-сайтов
Мы изучили, насколько быстро Firefox может делать страницы удобными для чтения, а затем оценили, что командам требуется в дальнейшем: возможность повторного использования переводов, контроль терминологии, совместная работа с рецензентами, покрытие контролем качества (QA) и практический путь к развертыванию многоязычных веб-сайтов. Smartcat выгодно выделяется, когда перевод в браузере необходимо превратить в рабочий процесс.
От проверки в Firefox к рабочему процессу в Smartcat: 5 практических шагов
- Откройте целевой веб-сайт в Firefox, чтобы оценить исходный пользовательский опыт или ознакомиться с обновлениями на иностранном языке.
- Определите страницы, требующие полноценной публикации на нескольких языках, а не просто быстрого понимания через браузер.
- Отправьте этот контент в Smartcat для перевода с использованием глоссария и памяти переводов.
- Направляйте страницы на утверждение рецензентом и контекстную проверку качества (QA).
- Повторно используйте утвержденный контент в будущих запусках вместо того, чтобы каждый раз делать разовый перевод в браузере.
1
Просмотр исходных страниц в Firefox
Используйте Firefox для быстрого ознакомления и понимания страниц, особенно когда командам необходимо изучить международный контент, прежде чем решать, что именно заслуживает полной локализации.
2
Переместить утвержденный объем в Smartcat
Как только команды определяют наиболее важные страницы, Smartcat предоставляет уровень перевода, повторного использования и совместной работы, необходимый для превращения этого объема в управляемый мультиязычный контент веб-сайта.
3
Создайте контролируемый первый проход
Smartcat помогает командам преобразовывать выбранный контент веб-сайта в качественный черновой перевод, который полностью соответствует существующей терминологии и руководствам бренда.
4
Ревью с участием заинтересованных сторон
Подключайте маркетологов, рецензентов и региональные команды к рабочему процессу, чтобы решения по переводу веб-сайта утверждались до того, как страницы станут доступны клиентам.
5
Используйте повторно то, что ваша команда уже утвердила
Используйте глоссарии, память переводов и повторно используемый утвержденный контент, чтобы обеспечить согласованность обновлений мультиязычного сайта и не начинать каждый раз с нуля.
Требуется не просто разовый перевод сайтов в Firefox?
Используйте Smartcat, чтобы превратить быструю проверку в браузере в масштабируемый процесс локализации веб-сайтов со встроенной памятью переводов, согласованиями и контролем качества.
Оцените влияние на бизнес от повторно используемого процесса локализации веб-сайтов
Ведущие бренды используют Smartcat, чтобы выйти за рамки постраничного перевода в браузере и наладить более быстрые и согласованные процессы поддержки многоязычных сайтов.
400%
Более быстрое создание многоязычных сайтов
Smith+Nephew ускорила процесс перевода веб-сайта на 400% после перехода на более масштабируемый рабочий процесс локализации от Smartcat.
70%
Снижение затрат на локализацию за счет повторно используемых рабочих процессов
Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на локализацию на 70%, одновременно повысив качество и эффективность благодаря платформе Smartcat.
31 час
Рабочее время, сэкономленное на операциях с многоязычным контентом
Babbel экономит 31 час в месяц, более эффективно управляя регулярными обновлениями мультиязычного контента с помощью Smartcat.
Переводите веб-сайты в Firefox — затем масштабируйте рабочий процесс
Используйте Smartcat, чтобы перейти от разового перевода в Firefox к проверенной и пригодной для повторного использования локализации веб-сайтов на всех поддерживаемых вами рынках.
Часто задаваемые вопросы
Какой самый быстрый способ перевести веб-сайт в Firefox?
Самый быстрый способ — использовать встроенный переводчик Firefox или расширение для мгновенного чтения. Это хорошо подходит для быстрого понимания, особенно когда командам нужно оперативно просматривать страницы на иностранных языках.
Когда достаточно встроенного перевода в браузере, а когда командам необходим полноценный процесс локализации веб-сайта?
Встроенного в браузер перевода достаточно, когда вам нужно просто один раз понять содержимое страницы. Командам обычно требуется более комплексный рабочий процесс, когда переведенный контент необходимо рецензировать, повторно использовать, регулярно обновлять или публиковать для клиентов на различных рынках.
Как Smartcat помогает командам проверять переведенные страницы веб-сайта в контексте?
Smartcat поддерживает контекстную проверку веб-сайтов, благодаря чему команды могут оценивать переведенный контент прямо на странице, оперативно выявлять проблемы с версткой или формулировками и быстрее согласовывать обновления.
Нужны ли мне прокси, поддомены или изменения DNS, чтобы масштабироваться за рамки разового перевода в Firefox?
Нет. Smartcat легко интегрируется в существующий рабочий процесс вашего веб-сайта, не требуя прокси-серверов, реструктуризации поддоменов или изменения настроек DNS только для того, чтобы локализовать мультиязычные страницы и управлять ими.
Как Smartcat обеспечивает согласованность терминологии сайта на разных языках?
Smartcat объединяет глоссарии, память переводов и повторно используемый утвержденный контент, обеспечивая согласованность терминологии на всех переведенных страницах, в релизах и между командами.
Можно ли впоследствии повторно использовать переведенный контент веб-сайта из проверки Firefox?
Да. Smartcat помогает командам превращать полезный переведенный контент в многократно используемые многоязычные ресурсы, благодаря чему результаты исследовательской работы и вычитки можно применять в будущих запусках, а не терять после одной сессии.
Полезен ли Firefox по-прежнему в рамках более широкого процесса локализации?
Да. Команды часто используют Firefox для быстрого предварительного просмотра или поиска информации, в то время как Smartcat берет на себя контролируемый процесс перевода, проверки и мультиязычной публикации за кулисами.