Оптимизируйте локализацию программного обеспечения с помощью умных агентов ИИ

Соберите разработчиков, менеджеров по локализации, специалистов по рецензированию и заинтересованных лиц под одной крышей на платформе, которая непрерывно (будет продолжать) учиться на основе отзывов вашей команды.

Мишель Квирк
Проект-менеджер, Topcon
Мишель Квирк
Проект-менеджер, Topcon
Я ценю то, как Smartcat объединяет все необходимые мне инструменты: исключительную поддержку и прямой доступ к квалифицированным фрилансерам для рецензирования — и все это на одной интуитивно понятной платформе.

20% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat распространение своих инноваций по всему миру.


Достигайте впечатляющих результатов локализации программного обеспечения

Значительный

снижение затрат

Получите выгоду от рабочих процессов с ИИ, которые повышают эффективность перевода.


50%

повышенная производительность

Достигайте более быстрых сроков выполнения благодаря беспрепятственному сотрудничеству ИИ и специалистов по рецензированию.


100%

гарантия качества

Используйте машинный перевод, усовершенствованный благодаря рецензированию экспертов, для обеспечения надежного качества.


Узнайте больше об интеграциях для перевода Smartcat

Быстро настройте интеграцию Smartcat с вашими любимыми инструментами для оперативного машинного перевода прямо в приложении.

Интеграция перевода GitHub

Автоматизируйте рабочие процессы перевода для проектов GitHub с помощью машинного перевода и встроенной поддержки рецензирования.

Интеграция перевода Android

Локализуйте приложения для Android прямо из Git с помощью бесшовного машинного перевода.

Интеграция перевода iOS

Легко локализуйте приложения для iOS прямо в Git для расширения глобального охвата.

Интеграция перевода Salsify

Эффективное управление переводами контента о продуктах с помощью передового машинного перевода и экспертного рецензирования.

Интеграция перевода Akeneo

Упростите локализацию информации о продуктах с помощью автоматизированных рабочих процессов с использованием машинного перевода.

Интеграция Jira для перевода

Координируйте задачи по локализации программного обеспечения в Jira с помощью оптимизированного управления машинным переводом.

Интеллектуальное управление переводом программного обеспечения с помощью ИИ и экспертных оценок специалистов по рецензированию

Упростите управление ключами, поддержку форм множественного числа и интеграции с API/CLI благодаря прямому редактированию и автоматическому импорту.

Smartcat — мировой лидер в области управления машинным переводом

9.6/10

для простоты настройки

9.2/10

для удобства использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Управление переводом программного обеспечения умнее и быстрее благодаря аналитическим данным на базе ИИ

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью машинного перевода в сочетании с поддержкой экспертного рецензирования: сокращайте расходы, ускоряйте сроки и сохраняйте наивысшее качество.

5 простых шагов для управления переводом программного обеспечения

1

Создать проект перевода программного обеспечения

Начните свой проект по переводу с начального экрана вашего рабочего пространства.

2

Ввод данных проекта

Укажите название вашего проекта и выберите язык оригинала текста и язык перевода.

3

Импортировать ключи перевода

Импортируйте ключи вручную или автоматизируйте процесс с помощью нашего REST API/инструмента CLI.

4

Экспортируйте ваши ключи перевода

Экспортируйте ключи напрямую из коллекций или в редакторе Smartcat.

5

Редактируйте ключи перевода в редакторе

Нажмите на языковую пару в вашей коллекции, чтобы обновить текст напрямую.

6

Примечание:

Для автоматизации интеграции обратитесь к нашей документации для разработчиков. Подробные инструкции см. в статье нашего Центра поддержки Как настроить проект локализации программного обеспечения.

Стоимость, время и качество: компромиссы не требуются

70%

снижение затрат

Stanley Black & Decker сократила расходы на перевод на 70% благодаря использованию Smartcat.

31 час

рабочие часы сохранены

Команды Babbel экономят 31 час каждый месяц на задачах по переводу.

400%

более быстрое выполнение

Smith+Nephew сократила время на перевод на 400% с помощью Smartcat.

Локализуйте умнее и быстрее благодаря аналитическим данным на базе ИИ

Возьмите под контроль рабочий процесс перевода вашего программного обеспечения с помощью машинного перевода и поддержки выделенных специалистов по рецензированию — сокращайте расходы, ускоряйте сдачу проектов и сохраняйте превосходное качество.

Часто задаваемые вопросы

Что такое локализация программного обеспечения и почему она важна?

Локализация программного обеспечения адаптирует ваш контент для различных культур и языков, увеличивая глобальный охват и вовлеченность пользователей.

Как Smartcat обеспечивает поддержка управление перевод программного обеспечения?

Smartcat — это работающая в формате «облако» комплексная система для управления переводами, которая объединяет машинный перевод с экспертным рецензированием и обеспечивает бесшовную интеграцию с вашими инструментами разработки.

Какие типы программного обеспечения можно локализовать с помощью Smartcat?

Smartcat обеспечивает поддержку всех типов программного обеспечения — от мобильных приложений и веб-сайтов до десктопных приложений и игр.

Насколько легко использовать Smartcat для локализации программного обеспечения?

Разработанный как для технических, так и для нетехнических команд, Smartcat интегрируется с популярными инструментами разработчиков и предлагает всестороннюю поддержку и документацию.

Каковы преимущества использования Smartcat для локализации программного обеспечения?

  • Более быстрое выполнение: автоматизируйте задачи и получайте машинный перевод высокого качества за секунды в сочетании с проверкой экспертами по рецензированию.

  • Экономическая эффективность: оптимизируйте рабочие процессы и обеспечьте конкурентоспособные ставки, снижая при этом накладные расходы.

  • Упрощенные рабочие процессы: Управление каждым этапом вашего процесса перевода на единой интегрированной платформе.

  • Удобно для разработчиков: Получите доступ к инструментам, которые интегрируются с вашей существующей средой разработки.

Безопасен ли Smartcat для работы с моим контентом программного обеспечения?

Smartcat использует стандартные для отрасли протоколы безопасности, включая контроль доступа на основе ролей и зашифрованное хранилище, для защиты вашего контента.

Могу ли я бесплатно попробовать Smartcat для локализации программного обеспечения?

Да, Smartcat предлагает бесплатную пробную версию, чтобы оценить быструю локализацию программного обеспечения высокого качества.

Предлагает ли Smartcat специализированные функции для управления ключами перевода?

Да! Наша платформа обеспечивает расширенное управление ключами, включая извлечение, контекстное редактирование и машинный перевод под контролем эксперта по рецензированию.