Организация, соблюдающая требования GDPR

Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001

Организация, соответствующая требованиям SOC II

Переведите свой сайт 10Web с помощью ИИ

Выполняйте перевод страниц, записей и меню вашего сайта на 10Web с помощью ИИ, проводите рецензирование формулировок в контексте и публикуйте версии на языках, необходимых вашим посетителям.

Smartcat редактор, отображающий переведенные сегменты с совпадением с ТМ и назначениями рецензентов

Более 80 крупнейших компаний мира выбрали Smartcat

Как добавить Smartcat в 10Web

Создайте проект веб-сайта Smartcat из опубликованного URL-адреса 10Web и выберите языки перевода.

Установите сгенерированный фрагмент кода Smartcat через WPCode: Code Snippets → Header & Footer → Header.

Опубликуйте изменения и откройте работающий сайт, чтобы убедиться в наличии фрагмента кода.

Проверьте переводы в визуальном редакторе Smartcat и опубликуйте готовые языки.

Перевести сайт на WordPress, размещенный на 10Web

Сайт WordPress, размещенный на 10Web, использует маршрут установки WordPress. Добавьте сгенерированный фрагмент кода Smartcat через плагин для управления заголовками, например WPCode: Code Snippets → Header & Footer → Header. Храните установку отдельно от отдельных виджетов конструктора страниц.

Выполните рецензирование сайта после того, как удалось очистить соответствующие кэши хостинга и WordPress. Ускоренная кэшированная страница может по-прежнему отдавать старый HTML-код, даже если настройка плагина была сохранена. Для страницы, созданной или повторно сгенерированной с помощью ИИ, сохраняйте интеграцию и проводите рецензирование опубликованного результата после крупных изменений.

Уровень веб-сайта не позволяет создать локализованные публикации WordPress. Используйте отдельный рабочий процесс WPML от Smartcat, когда переведенные статьи необходимо вернуть в WordPress.

Какие изменения ждут посетителей и что остается в 10Web

Уровень веб-сайта показывает посетителям переведенный текст без необходимости создать локализованные записи в 10Web. Когда переведенные статьи должны находиться непосредственно в WordPress, используйте интеграцию Smartcat с WordPress и WPML.

Рецензирование перед запуском языка

Машинный перевод дает вам быстрый первый черновик. В визуальном редакторе Smartcat вы видите каждую переведенную строку на странице, сокращаете заголовки, которые слишком длинны для мобильных устройств, и сохраняете согласованность названий продуктов и брендов с помощью глоссария. Назначьте рецензента, когда странице требуется утверждение, и публикуйте только те языки, которые готовы.

Часто задаваемые вопросы

Является ли 10Web отдельным коннектором Smartcat?

В этом тексте описывается маршрут скрипта веб-сайта WordPress на хостинге 10Web. Он не заявляет о наличии отдельного нативного коннектора 10Web.

Могу ли я выполнять редактирование переводов перед публикацией?

Да. Доработайте и утвердите формулировки в визуальном редакторе Smartcat, а затем опубликуйте готовые языки.

Что произойдет, когда я добавить новую страницу в 10Web?

Новый текст соответствует режиму перевода, выбранному в проекте Smartcat. Выбирайте проверенные переводы, когда каждая новая страница требует утверждения; автоматические режимы могут переводить вновь встречающийся текст. Ни один из режимов не вносит изменения в ваш оригинал текста в 10Web.

Опубликуйте свой сайт 10Web на WordPress на большем количестве языков

Установите фрагмент кода один раз, проверяйте переводы в контексте и публикуйте языки, необходимые вашей аудитории. Посмотреть все интеграции для сайтов или узнать, как работает переводчик веб-сайтов.