Организация, соблюдающая требования GDPR
Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001
Организация, соответствующая требованиям SOC II
Переведите свой сайт на Docusaurus с помощью ИИ
Добавьте фрагмент кода веб-сайта Smartcat в свой проект Docusaurus один раз, разверните его с помощью обычного конвейера и проверяйте переводы в Smartcat перед публикацией языка.

Более 80 крупнейших мировых компаний выбрали Smartcat
Как добавить Smartcat в Docusaurus
Создайте проект веб-сайта Smartcat из опубликованного URL-адреса Docusaurus и выберите языки перевода.
Установите сгенерированный фрагмент кода Smartcat с помощью scripts или headTags в docusaurus.config.js, затем выполните повторную сборку и развертывание.
Разверните изменения и откройте опубликованный сайт, чтобы подтвердить наличие фрагмента кода.
Проверьте переводы в визуальном редакторе Smartcat и опубликуйте готовые языки.
Переведите руководство по Docusaurus, сохраняя технические примеры
Настройте интеграцию через docusaurus.config.js с помощью поддерживаемых скриптов или механизма headTags, подходящего для сгенерированного фрагмента кода. Пересоберите и разверните через стандартный конвейер документации. Храните кастомизацию в системе контроля версий вместо того, чтобы редактировать сгенерированный каталог сборки.
Выполните рецензирование концептуальных объяснений, навигации и текста процедур. Сохраняйте идентификаторы кода, флаги CLI и пути API, если только сам продукт действительно их не локализует. Docusaurus использует собственную систему интернационализации (i18n), которая создает языковые источники документации и маршруты; скрипт для веб-сайтов от Smartcat представляет собой другую модель отображения перевода.
Какие изменения ждут посетителей и что останется в Docusaurus
Перевод веб-сайта вносит изменения в процесс чтения опубликованных материалов. Оно не позволяет создать переведенные файлы оригинала текста, каталоги сообщений или сборки локалей в вашем репозитории Docusaurus.
Рецензирование перед запуском языка
Машинный перевод дает вам быстрый первый черновик. В визуальном редакторе Smartcat вы видите каждую переведенную строку на странице, можете сокращать слишком длинные для мобильных устройств заголовки и обеспечивать единообразие названий продуктов и брендов с помощью глоссария. Назначьте проверяющего, когда страница требует утверждения, и публикуйте только те языки, которые готовы.
Часто задаваемые вопросы
Создает ли скрипт Docusaurus файлы i18n?
Нет. Он не генерирует переведенные деревья Markdown и не настраивает локализованные сборки Docusaurus. Используйте рабочий процесс локализации программного обеспечения/контента, когда требуются эти артефакты репозитория.
Могу ли я выполнять редактирование переводов перед публикацией?
Да. Уточните и подтвердите формулировку в визуальном редакторе Smartcat, а затем опубликуйте готовые языки.
Что происходит, когда я добавляю новую страницу в Docusaurus?
Новый текст соответствует режиму перевода, который был выбран для проекта Smartcat. Выбирайте проверенные переводы, когда каждая новая страница требует утверждения; автоматические режимы могут переводить вновь встречающийся текст. Ни один из режимов не вносит изменения в ваш оригинал текста в Docusaurus.
Опубликуйте ваш сайт на Docusaurus на других языках
Установите фрагмент кода один раз, проверяйте переводы в контексте и публикуйте языки, необходимые вашей аудитории. Посмотреть все интеграции веб-сайта или прочитать о том, как работает переводчик веб-сайтов.