Организация, соблюдающая требования GDPR
Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001
Организация, соответствующая требованиям SOC II
Переведите ваш сайт Jimdo Creator с помощью ИИ
Выполняйте перевод страниц, навигации и процесса взаимодействия с контактными формами вашего сайта на Jimdo Creator с помощью ИИ, проводите рецензирование формулировок в контексте и публикуйте языки, необходимые вашим посетителям.

Более 80 крупнейших мировых компаний выбрали Smartcat
Как добавить Smartcat в Jimdo Creator
Создайте проект сайта Smartcat на основе опубликованного URL-адреса Jimdo Creator и выберите языки перевода.
Установите сгенерированный фрагмент кода Smartcat через Edit Head в Jimdo Creator (Jimdo Dolphin использует другую модель настройки).
Опубликуйте изменения и откройте работающий сайт, чтобы убедиться в наличии фрагмента кода.
Проверьте переводы в визуальном редакторе Smartcat и опубликуйте готовые языки.
Переведите веб-сайт Jimdo Creator с правильным объемом продукта
Jimdo Creator и другие инструменты для создания сайтов от Jimdo не предоставляют одинаковых элементов управления настройкой. Для Creator используйте описанную в документах возможность редактировать Head, чтобы установить фрагмент кода веб-сайта там, где это позволяет ваша подписка. Не следует применить эту инструкцию к Dolphin только потому, что оба продукта носят название Jimdo.
Переводите описание ваших услуг, разъяснения часов работы и контактную информацию в Smartcat. Проведите рецензирование того, как заказчик подбирает каждое слово, чтобы решить, может ли ваш бизнес оказать ему Помощь. Переведенная страница не меняет вашу доступность или зону предоставления услуги, а текст внутри изображений остается отдельным ресурсом.
После сохранения интеграции проверьте опубликованный сайт Creator, а не только обзор редактирования.
Какие изменения ждут посетителей и что останется в Jimdo Creator
Smartcat переводит текст, который отображается на опубликованных вами страницах Jimdo Creator. Ваши страницы, настройки, получатели форм, а также логика бронирования или выплат остаются на своих местах; у встроенных виджетов и текста на изображениях есть свои собственные настройки локализации.
Рецензирование перед запуском языка
Машинный перевод дает вам быстрый первый черновик. В визуальном редакторе Smartcat вы видите каждую переведенную строку на странице, сокращаете заголовки, которые оказываются слишком длинными на мобильных устройствах, и обеспечиваете соответствие названий продуктов и брендов глоссарию. Назначьте проверяющего, когда странице требуется утверждение, и публикуйте только те языки, которые готовы.
Часто задаваемые вопросы
Работает ли это также на Jimdo Dolphin?
Маршрут головного кода Creator не обеспечивает поддержку Dolphin. Определите фактический продукт, прежде чем выбрать способ установки.
Могу ли я выполнять редактирование переводов перед публикацией?
Да. Уточняйте и подтверждайте формулировки в визуальном редакторе Smartcat, а затем публикуйте готовые языки.
Что происходит, когда я добавляю новую страницу в Jimdo Creator?
Новый текст соответствует режиму перевода, который был выбран для проекта Smartcat. Выбирайте проверенные переводы, когда каждая новая страница требует утверждения; автоматические режимы могут переводить вновь встречающийся текст. Ни один из режимов не вносит изменения в ваш оригинал текста в Jimdo Creator.
Опубликуйте ваш сайт Jimdo Creator на нескольких языках
Установите фрагмент кода один раз, выполните рецензирование перевода в контексте и опубликуйте языки, необходимые вашей аудитории. Посмотреть все интеграции веб-сайтов или узнать, как работает переводчик веб-сайтов.