Организация, соблюдающая требования GDPR
Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001
Организация, соответствующая требованиям SOC II
Переведите свой веб-сайт на Kentico с помощью ИИ
Выполняйте перевод страниц, навигации и сценария контактов вашего сайта на Kentico с помощью ИИ, проводите рецензирование формулировок в контексте и публикуйте языки, необходимые вашим посетителям.

Более 80 крупнейших мировых компаний выбрали Smartcat
Как добавить Smartcat в Kentico
Создайте проект веб-сайта в Smartcat на основе опубликованного URL-адреса Kentico и выберите языки перевода.
Установите сгенерированный фрагмент кода Smartcat через конфигурацию сниппетов канала, отображаемый фронтендом на нужных страницах.
Разверните изменение и откройте опубликованный сайт, чтобы подтвердить наличие фрагмента кода.
Проверьте переводы в визуальном редакторе Smartcat и опубликуйте готовые языки.
Выполните перевод веб-сайта на Kentico, не путая настройку каналов с доставкой контента
Переводите страницы кампаний, описания решений и общедоступные руководства для веб-сайта с рецензированием в Smartcat. Сохраните модель контента и процесс публикации Kentico, отвечающие за исходный сайт.
Конфигурация сниппета канала Kentico зависит от приложения, фактически выполняющего рендеринг соответствующего компонента сниппета. Поэтому сохранение кода в поле администрирования — это лишь одна из частей установки. Фронтенд должен выводить это на соответствующем канале и страницах с соблюдением всех условий согласия, которые необходимо применить.
Для многоканальной кампании проведите рецензирование формулировки предложения (включая каждое слово) наряду с целевой страницей каждого CTA. Переведенное сообщение «связаться с отделом продаж» не должно указывать на регион, который не может обработать данный запрос. Перевод вносит изменения в сообщение, в то время как таргетинг на каналы и маршрутизация остаются конфигурацией Kentico.
Какие изменения ждут посетителей, а что остается в Kentico
Скрипт выполняет перевод текста, который Kentico отображает на опубликованном сайте. Оно не позволяет создать языковые версии Kentico и не записывает переведенные значения назад в бэк-офис; используйте встроенную многоязычную модель, когда переведенный контент должен храниться в Kentico.
Рецензирование перед запуском языка
Машинный перевод дает вам быстрый первый черновик. В визуальном редакторе Smartcat вы видите каждую переведенную строку на странице, можете сокращать заголовки, которые оказываются слишком длинными на мобильных устройствах, и обеспечивать единообразие названий продуктов и брендов с помощью глоссария. Назначьте проверяющего, когда страница требует утверждения, и публикуйте только те языки, которые готовы.
Часто задаваемые вопросы
Почему сохраненный фрагмент Kentico отсутствует на странице?
Фронтенд может не отображать требуемый компонент обзора сниппета, или же условия канала и согласия для сниппета могут не примениться. Проверяйте опубликованный результат, а не воспринимайте сохраненную настройку как доказательство выполнения.
Могу ли я выполнять редактирование переводов перед публикацией?
Да. Доработайте и утвердите формулировки в визуальном редакторе Smartcat, а затем опубликуйте готовые языки.
Что произойдет, когда я добавлю новую страницу в Kentico?
Новый текст следует режиму перевода, который был выбран для проекта Smartcat. Выбирайте проверенные переводы, когда каждая новая страница требует утверждения; автоматические режимы могут переводить вновь встречающийся текст. Ни один из режимов не вносит изменения в ваш оригинал текста контента в Kentico.
Опубликуйте свой веб-сайт на Kentico на других языках
Установите фрагмент кода один раз, проверяйте переводы в контексте и публикуйте языки, необходимые вашей аудитории. Посмотреть все интеграции веб-сайтов или узнать, как работает переводчик веб-сайтов.