Организация, соблюдающая требования GDPR

Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001

Организация, соответствующая требованиям SOC II

Переведите ваш сайт на Next.js с помощью ИИ

Добавьте фрагмент кода веб-сайта Smartcat в свой проект Next.js один раз, разверните его через ваш стандартный пайплайн и проверяйте переводы в Smartcat перед публикацией языка.

Smartcat редактор, отображающий переведенные сегменты с совпадением с ТМ и назначениями рецензентов

Более 80 крупнейших мировых компаний выбрали Smartcat

Как добавить Smartcat в Next.js

Создайте Smartcat проект веб-сайта из вашего опубликованного URL-адреса Next.js и выберите языки перевода.

Установите сгенерированный фрагмент кода Smartcat через общий макет, загружаемый с помощью компонента Script используемого фреймворка.

Разверните изменения и откройте опубликованный сайт, чтобы убедиться в наличии фрагмента кода.

Проверьте переводы в визуальном редакторе Smartcat и опубликуйте готовые языки.

Добавить перевод веб-сайта в оболочку приложения Next.js

Установите сгенерированный фрагмент кода в общий макет приложения, используя механизм загрузки скриптов с поддержкой от Next.js. В проекте с App Router корневой макет определяет общую оболочку сайта. Стратегия компонента Script управляет временем выполнения; afterInteractive не эквивалентен раннему скрипту в серверной разметке head.

Проверьте интеграцию на совместимость с гидратацией и клиентской навигацией. Страница продукта, открытая по ссылке, должна вести себя в отношении языка так же, как и при прямой загрузке. Избегайте монтирования второй копии переводчика при каждом изменении маршрута.

Для аутентифицированного приложения с сохраняющим состояние пользовательским интерфейсом, плюрализацией и форматированием с учетом языкового стандарта используйте i18n приложения и рабочий процесс, включающий локализацию программного обеспечения. Уровень перевода веб-сайта не заменяет перевод каталогов сообщений и семантики приложения.

Какие изменения ждут посетителей и что останется в Next.js

Перевод веб-сайта вносит изменения в опубликованный читательский опыт. Он не создает файлы переведенных оригиналов текстов, каталоги сообщений или сборки локалей в вашем репозитории Next.js.

Рецензирование перед запуском языка

Машинный перевод дает вам быстрый первый черновик. В визуальном редакторе Smartcat вы видите каждую переведенную строку на странице, сокращаете заголовки, которые слишком длинны для мобильных устройств, и сохраняете согласованность названий продуктов и брендов с помощью глоссария. Назначьте проверяющего, когда странице требуется утверждение, и публикуйте только те языковые версии, которые готовы.

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли мне использовать beforeInteractive для каждого скрипта перевода?

Универсальная стратегия не предписана. beforeInteractive запускается из корневого макета перед стандартным выполнением на стороне клиента; afterInteractive запускается позже. Правильный выбор должен сохранять требования сгенерированного фрагмента кода и проходить валидацию на этапе гидратации.

Могу ли я выполнять редактирование переводов перед публикацией?

Да. Доработайте и утвердите формулировки в визуальном редакторе Smartcat, а затем опубликуйте готовые языки.

Что происходит, когда я добавляю новую страницу в Next.js?

Новый текст следует режиму перевода, который был выбран для проекта Smartcat. Выбирайте проверенные переводы, когда каждая новая страница требует утверждения; автоматические режимы могут переводить вновь встречающийся текст. Ни один из режимов не вносит изменения в ваш оригинал текста контента в Next.js.

Опубликуйте свой сайт на Next.js на большем количестве языков

Установите фрагмент кода один раз, проверяйте переводы в контексте и публикуйте языки, необходимые вашей аудитории. Посмотреть все интеграции для сайтов или узнать, как работает переводчик веб-сайтов.