Организация, соблюдающая требования GDPR
Организация, сертифицированная по стандарту ISO 27001
Организация, соответствующая требованиям SOC II
Перевод Square Online для процесса покупки на вашей витрине
Выполняйте перевод опубликованных описаний витрин и руководств по покупке с помощью ИИ, а затем совершенствуйте язык с учетом контекста. Smartcat осуществляет управление переведенными формулировками, в то время как Square может продолжить управление вашими товарами, заказами и выплатами.

Более 80 крупнейших компаний мира выбрали Smartcat
Объясните предложение до того, как заказчики перейдут к оплате
Для местного предприятия общественного питания заказчикам необходимо понимать описания товаров и инструкции по самовывозу. Для розничного продавца материалы изделия и информация о доставке могут стать решающими деталями. Проведите рецензирование контента, который дает ответы на эти вопросы вместе.
Перевод не расширяет зону доставки, не меняет время самовывоза и не конвертирует валюту. Следите за тем, чтобы переведенная страница точно соответствовала тому, что бизнес предлагает на самом деле.
Как настроить перевод сайта на Square Online
Создайте проект веб-сайта Smartcat на основе вашего URL-адреса Square Online.
Проведите рецензирование страниц товаров и рекомендаций по выполнению заказов в визуальном редакторе.
В Square Dashboard перейдите в «Каналы» → «Square Online» → «Настройки» → «Инструменты отслеживания» → «Добавить новый код». Дайте коду название, вставьте сгенерированный фрагмент и выберите head в качестве места размещения.
Сохранить и опубликовать сайт из редактора. Проверьте установку в Smartcat и опубликуйте языки, прошедшие рецензирование.
Чем это отличается от оригинального многоязычного контента
Отображение переведенного веб-сайта и локализованные записи элементов представляют собой отдельные модели. Скрипт веб-сайта Smartcat не обновляет сохраненные данные товаров Square, интерфейс кассового терминала, сообщения о заказах или настройки платежных провайдеров. Держите эти операционные поверхности отдельно от перевод витрины.
Часто задаваемые вопросы
Куда мне добавить фрагмент кода Smartcat?
В разделе Настройки Square Online → Инструменты отслеживания → Добавить новый код, выбрав head в качестве расположения.
Достаточно ли сохранить код?
Нет. Опубликуйте сайт из редактора, чтобы посетители получили изменения.
Переводит ли это Square POS?
Нет. Эта страница относится к онлайн-витрине, а не к приложению для точек продаж.
Переводит ли он поля оформления заказа и оплаты?
Полное покрытие кассовых зон не заявляется. Размещенные поля выплаты и специфическое поведение оформления заказа требуют собственной локализации.
Могу ли я отредактировать перевод описания товара?
Да, в рабочем процессе визуального рецензирования Smartcat. Исходная запись о товаре в Square остается отдельной.
Вносит ли это изменения в Настройки самовывоза или доставки?
Нет. Эти настройки остаются в Square; перевод вносит изменения в их пояснительные слова там, где есть доступ на веб-сайте.
Приведите свою далее аудиторию к контенту
Переведите показательную страницу, проведите рецензирование формулировок (выбор слов) в контексте и опубликуйте языки, которые решили выбрать.