Перевод c Армянского на Английский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Armine Arakyan
Armine Arakyan
Местоположение
Армения
Обо мне
I'm a translator with 20 years of professional experience, out of which - 13 years in Big Four companies in Armenia, namely 10 years in KPMG and 3 years in Deloitte. I'm also a freelance translator for such international organizations as UNDP in Armenia, ADB in Armenia and various other mid-scale businesses. Currently I am employed as a distant translator on full time basis for a large mining company, working from home. I will be able to ensure high quality translation working simultaneously on multiple projects.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1.2 млнслов
39проектов
2.901
за слово
1:32 AM Последний визит:4 дня назад
Arushanian Zarine
Arushanian Zarine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
С начала 1990-х годов работаю нотариальным переводчиком и выполняю переводы официальных документов и текстов разнообразной тематики. Готова выполнить небольшое тестовое задание. Являюсь автором 20+ популярных статей, опубликованных в Москве и Санкт-Петербурге. Мой второй профиль Zarine Arushanian _____ I have been working as a sworn translator since 1994. I have experience in translating contracts, laws, financial and technical documents, presentations, booklets, articles, etc. I particip[ated in multiple key long-scale translation projects. I am ready to pass a short test.
Перевод
225 тысслов
61проект
1.725
за слово
1:32 AM
Levon Gyurjyan
Levon Gyurjyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
● Specialize on a number of fields, including iGaming, Telecommunications, Information Technologies, Computer Hardware & Software, Marketing, Civil Engineering, Insurance, Standardization & Quality Assurance, Food Industry, Automotive, Tobacco Industry, Medicine, Legal, Finance and more. ● Vast experience in Software & UI localization area, including translation of about 300 000 words for Microsoft, Apple, Huawei, Nokia, Samsung, Sony Mobile and other major companies during the last 10 years.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
238 тысслов
875проектов
4.312
за слово
1:32 AM
Nare Poghosyan
Nare Poghosyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
I am an English translator, editor and content writer offering worldwide service. I translate, edit and ghostwrite some of the most popular stories across different websites, helping businesses and individuals express themselves as clearly and convincingly as possible. When translating, I RECREATE the original text, making it sound natural and pragmatic in the target language. - 500.000+ words translated - 1.000.000+ words edited - 100.000+ words of content written and ghostwritten - BA of Linguistics and Communication - Mastered the art of IT project management (AR/VR) in agile techniques with a dedicated training course My services include: - Translation (Russian-English, Armenian-English) - Editing (Russian-English, Armenian-English) - Content writing - Copywriting - Ghostwriting
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
931 тысслов
19проектов
3.449
за слово
1:32 AM
Gevorg Simonyan
Gevorg Simonyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
557 тысслов
24проекта
1.568
за слово
Последний визит:11 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
193 тысслов
60проектов
1.333
за слово
3:02 AM Последний визит:3 часа назад
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
528 тысслов
8проектов
1.21
за слово
Последний визит:2 часа назад
PAVEL AMIRKHANYAN
PAVEL AMIRKHANYAN
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Меня зовут Амирханян Павел Сергеевич. Являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ-АРМЯНСКИЙ-ГРУЗИНСКИЙ (в любом сочетании). • Более 20 лет опыта работы. • Сертифицированный член международных переводческих ассоциаций CIOL (Chartered Institute of Linguists), TWB (Translators without boarders) и TRANSLATORSCAFE.com.. • Член сообщества переводчиков PROZ.COM. и переводческой ассоциации IALTI (International Association of Legal Translators & Interpreters,). • Профессиональный пользователь CAT-программ. Основные тематики переводов: Право, Бизнес, Менеджмент (юридическая документация, деловая переписка, международное развитие, корпоративная коммуникация); Банковское дело, Финансы; Маркетинг, Локализация и Предпринимательство; Техническая тематика (инструкции, описания приборов и т.п.); Социология, Религия, Публицистика. Пользуюсь CAT-программами Trados и SmartCAT. Средние ставки за перевод составляют от 200р. до 500 р. за страницу перевода (1800 знаков с пр
Перевод
20 тысслов
6проектов
2.42
за слово
12:32 AM Последний визит:6 часов назад
Araks Mnatsakanyan
Araks Mnatsakanyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
I have graduated from the faculty of Romance and Germanic languages of the Yerevan State University. Approximately three years I have worked as a translator/interpreter in “Armenia” International Airports doing translations both from Spanish and English. Then I was translating from Russian/English for Armenian Relief Society ( ARS) not governmental organization (NGO). Now I am working in the newspaper “Kanch”, where along with translating I assist in editing and writing articles. I have been translating for more than 10 years. I can translate from Russian, English and Spanish. The last 5 years I have been translating as a freelancer for some translation agencies on IT, software and website localization projects.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
279 тысслов
105проектов
5.488
за слово
1:32 AM
Zara Galstyan
Zara Galstyan
Местоположение
Армения, Ереван
Перевод
144 тысслов
116проектов
1.1
за слово
Inessa Margaryan
Inessa Margaryan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Hi, I'm Inessa. I've been working as a translator since 2012.
Перевод
28 тысслов
1проект
4.312
за слово
1:32 AM Последний визит:2 дня назад
Arevhat Durgaryan
Arevhat Durgaryan
Местоположение
Армения, Yerevan
Перевод
383 тысслов
3.449
за слово
1:32 AM Последний визит:30 часов назад
Grayr Gururyan
Grayr Gururyan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Я предлагаю профессиональные письменные и устные переводы. Гарантирую высокое качество перевода и сроки исполнения заказа.
Перевод
10.4 тысслов
3проекта
3.3
за слово
11:32 PM Последний визит:9 часов назад
Varduhi Alikhanyan
Varduhi Alikhanyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
The punctuality,reliability and hardworking characterize my nature.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
7 517слов
3проекта
1.089
за слово
1:32 AM Последний визит:3 дня назад
Roman Rizado
Roman Rizado
Местоположение
Испания, Mérida
Обо мне
Специализация в последовательном устном и письменном переводах, опыт работы переводчиком 6 лет. Навыки перевода деловой документации и текстов различного содержания в указанных тематиках.
Перевод
5 765слов
5.092
за слово
10:32 PM Последний визит:31 час назад
Anna Babayan
Anna Babayan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
I am a freelancing editor/translator for some of the Russian translating firms. I am mostly interested in editing in pairs EN-RU, RU-EN, but will also consider translation assignments in pairs EN-RU, RU-EN.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
2.8 млнслов
746проектов
2.587
за слово
4:32 PM Последний визит:2 дня назад
Armine Asryan
Armine Asryan
Местоположение
Армения
Обо мне
I am an English/Armenian translator with 15+ years of work experience. I have been doing content writing and translation for the last 2 years. I have worked with the Ministry of Justice of Armenia and Yerevan office of the Council of Europe. Please write me an email at armine72@gmail.com for a complete portfolio.
Перевод
3 528слов
2проекта
2.587
за слово
Последний визит:5 дней назад
Narine Vlasyan
Narine Vlasyan
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Oxford
Перевод
11.8 тысслов
16.836
за слово
Menua Sepoyan
Menua Sepoyan
Местоположение
Армения, Абовян
Обо мне
Родной язык армянский. Владею русским и английским.
Перевод
2 611слов
1проект
1.725
за слово
2:32 AM Последний визит:5 дней назад
Ayk Aleksanyan
Ayk Aleksanyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод документов в различных направлениях составляет основную часть моей работы. Мой опыт включает в себя переводы в следующих сферах деятельности: - архитектура и проектирование (включая механику, электрику и ПГС (конструктивное проектирование)), - юридическая документация, - учредительные и финансовые документы, - книги и материалы по экономике, - личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, заключении брака, дипломы и т.д.), - тексты, статьи, рекламные материалы, СМИ, - журналы нефтегазовой отрасли. В целом за 12 лет работы переводчиком мне довелось переводить тексты из многих других сфер деятельности.
Перевод
1 782слова
4.312
за слово
12:32 AM
Mariam Hakhyan
Mariam Hakhyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Перевод
867слов
0.079
за слово
Последний визит:5 дней назад
Hovhannes Hakobyan
Hovhannes Hakobyan
Местоположение
Армения
Обо мне
Я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Свободно владею Русским, Английским и Армянским языками. Люблю переводить тексты по разным тематикам, но особенно исторические, философские, и художественную литературу. I am a professional translator with more than 5 years experience. I am fluent in Russian, English and Armenian. I like to translate texts of different backgrounds, but especially I like historical, philosophical texts and fiction.
Перевод
2 290слов
1.265
за слово
Ani Barseghyan
Ani Barseghyan
Местоположение
Армения
Обо мне
An experienced translator, just starting out on SmartCat, looking for new opportunities.
Перевод
3 589слов
2проекта
4.312
за слово
1:32 AM
Vagan Engibarov
Vagan Engibarov
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
7 лет в переводческой деятельности: скорость, качество, доступные цены.
Перевод
325слов
1.725
за слово
1:32 AM Последний визит:13 часов назад
Angela Hovsepyan
Angela Hovsepyan
Местоположение
Армения, Stepanavan
Обо мне
I am Armenian. I hold a bachelor degree of Translation Studies and Linguistics. I am a freelancer translator from Armenian, English and Russian languages.
Перевод
1 721слово
1.49
за слово
Tatev Berujanyan
Tatev Berujanyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я фрилансер переводчик с опытом работы более 10 лет. Основные тематики, с которыми я работаю: политология, медицина, литература, лингвистика, экономика, геология, техника, образование, социальные исследования, личная документация. Я работала и продолжаю работать с компаниями разных стран, в том числе Зигзаг (Армения), Центр Переводов Ченгду (Китай) Лилит Попоян (Италия), Рубенянц Тун (Армения), Армянское Общество Красного Креста (Армения), Университет Традиционной Медицины (Армения), Karzey Traduction (Франция), R-Insights Исследовательская и Консалтинговая Компания (Армения), Caucasus Translations (Грузия), Alpha Translating (Россия). В моем портфолио представлены примеры переводов.
Перевод
150слов
2.587
за слово
12:32 AM Последний визит:9 часов назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
188слов
4.312
за слово
Последний визит:5 дней назад
Seda Vardanyan
Seda Vardanyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.088
за слово
Последний визит:5 часов назад
Grigorian Aida
Grigorian Aida
Местоположение
Украина
Обо мне
10 years of pedagogical experience at the Gymnazium in Odessa, 4 years of experience as a translator in the Academy of Sciences in Armenia
Перевод
2 193слова
4проекта
1.725
за слово
11:32 PM
Armen Gevorgyan
Armen Gevorgyan
Местоположение
Бельгия, Leuven
Обо мне
Hi. I am an experienced translator in the following pairs. Armenian-English, English-Armenian, Russian-Armenian, Russian-English. I can also provide services in proofreading and transcription. I am a very serious and quality-driven person. I take each task very seriously and thrive to deliver high-quality work.
Перевод
5.092
за слово
10:32 PM
Edit Meliksetyan
Edit Meliksetyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
34слова
1.1
за слово
12:32 AM
Lilith A
Lilith A
Местоположение
Армения
Перевод
4.312
за слово
1:32 AM
Serine Pipoyan
Serine Pipoyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Умение добиваться поставленных целей Умение эффективно планировать свое время
Перевод
1 429слов
0.704
за слово
3:32 AM
Alexandrina Grigoryan
Alexandrina Grigoryan
Местоположение
Армения
Обо мне
Certified translator, translation of various texts, laws, judgments, ECHR judgments, reports, statements.
Перевод
4.312
за слово
Marietta Grigoryan
Marietta Grigoryan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
474слова
1.1
за слово
Mikayel Grigoryan
Mikayel Grigoryan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
I have worked in different magazines and websites in Armenia
Перевод
466слов
2.195
за слово
1:32 AM
Ruzanna Goroyan
Ruzanna Goroyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Перевод
3.449
за слово
2:32 AM
Ani Nikoghosyan
Ani Nikoghosyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Перевод
290слов
1.333
за слово
2:32 AM
Mariam Simonyan
Mariam Simonyan
Местоположение
Армения
Обо мне
-Здравствуйте, меня зовут Мариам, я независимый переводчик. Я могу помочь вам со всеми видами переводов по разумной цене. -Hello, My name is Mariam, I am a freelance translator. I can help you with all kinds of translations with reasonable pricing.
Перевод
259слов
8.624
за слово
1:32 AM
Dzovag Tazian
Dzovag Tazian
Местоположение
Ливан, Beirut
Обо мне
10 years of experience in different fields, especially in politics. Certified Translator and News anchor
Перевод
20слов
1.333
за слово
11:32 PM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
93%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 27 оценках
241 тысслов
74проекта
1.018
за слово
11:32 PM Последний визит:30 часов назад
Zhanna Manukyan
Zhanna Manukyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
Hi, I am currently a student majoring in Computer Science. I have also completed a degree in translation. I am bilingual, and my two native languages are Armenian and German. My English is fluent, and according to my IELTS academic certificate, I am at the C1 level. I have experience in doing translations about various topics, and would gladly assist you with your project.
Перевод
135слов
1.333
за слово
1:32 AM
Lilit Tsaturyan
Lilit Tsaturyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
299слов
0.088
за слово
Gayane Ohanyan
Gayane Ohanyan
Местоположение
Армения
Обо мне
I have been working for governmental organizations in Armenia for more than 10 years, translating political texts for official websites, as well as offical documents and notes. I am fluent in political lexicology at the same time being really interested in other spheres as well such as business, management, marketing, IT, economics, finances and many others.
Перевод
6.037
за слово
1:32 AM
Susanna Tadevosyan
Susanna Tadevosyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
High quality, on time with great accuracy and detail-orientedness
Перевод
4.312
за слово
1:32 AM
Lusine Ambartsumyan
Lusine Ambartsumyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.725
за слово
Irina Tadevosyan
Irina Tadevosyan
Местоположение
Армения, Kapan
Перевод
216слов
1.411
за слово
Ruzanna Gevorgyan
Ruzanna Gevorgyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
I'm Ruzanna Gevorgyan. I live in Yerevan, Armenia. I'm 30 years old. I'm married and have a son.
Перевод
1.49
за слово
11:32 PM
Anahit Papoyan
Anahit Papoyan
Местоположение
Армения, Vedi
Перевод
188слов
1.333
за слово
1:32 AM
Iman Osman
Iman Osman
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Lewiston, Maine
Обо мне
Over 8 yrs of success in managing interpretation agency, providing services to legal, medical and other industries, servicing more than 10 languages in many areas.
Перевод
9слов
1.333
за слово
4:32 PM
Фильтры
Ставка за слово