Перевод c Английского на Финский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Edelman Heidi
Edelman Heidi
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Professional business writer & linguist. BBA, MBA. As a business writer, I have specialized in international business with nearly a decade of work experience in international companies before I started my solopreneur career. I have strong expertise in corporate communications and marketing. I enjoy writing, developing and implementing a strategic communication plan, which conveys a carefully considered message to different target groups. As a linguist, my areas of expertise include medical translations, business, healthcare, wellness, nutrition, supplements, fitness, animal wellness, canine nutrition, travel, website, and app translations. Language pairs EN-FI and FI-EN. My particular strengths are accuracy in spelling and grammar, as well as punctuality. I will be happy to help your business succeed!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 70 оценках
285 тысслов
339проектов
5.965
за слово
12:35 PM Последний визит:6 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
92%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
123 тысслов
34проекта
1.317
за слово
4:05 PM Сейчас на сайте
Outi Kallunki
Outi Kallunki
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, New Milton
Обо мне
I am a native Finnish speaker with a background in languages, sociology and academic research. I am currently working in a law-related field in England with a very flexible schedule. I have excellent comprehension skills in Finnish and English, and I am educated to a degree level in Japanese, with according turnaround times. I have a keen eye for detail and enjoy delivering high quality work. I have been a Volunteer Research Assistant in domestic abuse services for the past few years and have gained great experience in transcribing audio as well as producing academic text. Currently offering the following: - Any translations in Japanese/English/Finnish - Legal translations English-Finnish - Proofreading in Finnish/English - Academic translations English-Finnish - Transcriptions in Finnish/English
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
28 тысслов
35проектов
4.261
за слово
11:35 AM Последний визит:6 дней назад
Hanna Nelimarkka
Hanna Nelimarkka
Местоположение
Финляндия
Обо мне
A native Finnish translator and writer with four years of experience with diverse projects, ranging from marketing material transcreation to translating user interfaces of computer software. Specialises in translation of entertainment, including games, movie subtitles, and literature, and in online content, such as company websites and product descriptions. Worked two years in customer service position in England and has a strong understanding of colloquialisms and dialects in both English and Finnish. Excels in sense-to-sense translations and projects where tone of voice is as important as fluency.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
8 986слов
10проектов
10.095
за слово
12:35 PM Сейчас на сайте
Cavanaugh Eija
Cavanaugh Eija
Местоположение
Грузия, Tbilisi
Обо мне
Eija Cavanaugh is a meticulous Finnish Translator who undertakes time sensitive and large assignments delivering superior ready to publish translations. I utilize strong core language skills with an ability to understand client preferences, utilize required terminology, and communicate efficiently with PM’s. Trados Studio++.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
150 тысслов
43проекта
10.226
за слово
1:35 PM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
12.114
за слово
12:35 PM Последний визит:5 часов назад
Maaret Adomako
Maaret Adomako
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I am a native Finn, living in Finland. Finnish and german are my mother tongues. I have been translating professionally already for over 10 years now. I am the CEO of a family-owned small translation agency but do equally also freelancing. I have most experience in translating technical and business texts, eg. manuals, product descriptions, websites, agreements I am always looking for new opportunities and contacts. Looking forward hearing from You!
Перевод
39 тысслов
15проектов
11.105
за слово
12:35 PM
vili lehto
vili lehto
Местоположение
Финляндия, Turku
Обо мне
I have over seven years of experience from software development and have a deep understanding of different technical contents. I have done freelance translation work on the side for more than three years now. My strengths are in thoroughly understanding the translated texts and being able to work with a wide variety of formats - doing translation work within source code, configuration files or working with localization frameworks is no problem for me.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
784слова
2проекта
2.169
за слово
12:35 PM Последний визит:4 дня назад
Tero Virtanen
Tero Virtanen
Местоположение
Таиланд, Bangkok
Обо мне
I am a FI translators with many years of experinces, mainly work with Trados and other CAT tools
Перевод
24 тысслов
7.67
за слово
5:35 PM
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Местоположение
Финляндия, Kangasala
Обо мне
I am a highly experienced language professional with more than 30 years of experience in language and cultural jobs under my belt. I worked as Professor of English (with special reference to translation) in the University of Helsinki from 1986 to 2016, and have a remarkable experience of practical translation work as well especially in the special fields of culture (language, arts, sociology, philosopy), economy (business, marketing), and technology (engineering, aviation).
Перевод
24 тысслов
4проекта
10.226
за слово
12:35 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Перевод
4.261
за слово
Последний визит:22 часа назад
Jaakko Eloranta
Jaakko Eloranta
Местоположение
Финляндия
Перевод
1.317
за слово
Tanja Partanen
Tanja Partanen
Местоположение
Финляндия, Vantaa
Обо мне
I am a native Finnish and I have a high level of fluency in English. As working part of larger companies and clients, part of my work has always been translating documents. These have been including research, web pages, product information, sale pitches and legal documentation. Have been freelancing on translations as often I have been able. I have strong background in Customer Management/Support and have worked with many ICT projects. I have years of experience of planning induction and providing training and development for new and existing staff members. I feel passionate about developing new skills and requiring new knowledge. I have a wide range of skills from working in different industries such as ICT, finance, hotels and hospitality.
Перевод
1 453слова
12.783
за слово
12:35 PM
Henri Maanonen
Henri Maanonen
Местоположение
Финляндия, Turku
Обо мне
I provide accurate and context-bound translations in various fields (e.g. Public Policy, Government, Technology, Culture, and Press).
Перевод
10.226
за слово
12:35 PM
Hannu Salminen
Hannu Salminen
Местоположение
Финляндия
Перевод
5 102слова
5проектов
7.98
за слово
12:35 PM
Daria Kasimanova
Daria Kasimanova
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
I have worked as a technical translator with Finnish and English since my graduation in 2003. I spent several years as a project coordinator on several construction and oil sites, where translating and interpreting were a part of my everyday job. Since 2012 I live in the Netherlands and work as a freelance translator for various clients in Russia, Finland and the Netherlands.
Перевод
173слова
10.226
за слово
11:35 AM
Maison Heikkinen
Maison Heikkinen
Местоположение
Финляндия
Перевод
1.56
за слово
Mikko M
Mikko M
Местоположение
Финляндия
Перевод
316слов
8.994
за слово
Tiina Tuliola
Tiina Tuliola
Местоположение
Испания
Обо мне
Over 18 years of experience in translating subtitles and various types of training materials.
Перевод
4.261
за слово
11:35 AM
Marko Berg
Marko Berg
Местоположение
Финляндия, Espoo
Перевод
15.143
за слово
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Professional, accredited and certified self-employed linguist (translator and interpreter) since 1989
Перевод
15.143
за слово
12:35 PM
Mari Harve
Mari Harve
Местоположение
Финляндия
Обо мне
Independent EN-FI(-EN) translator specializing in subtitling, media, marketing, health care, science, art & culture, travel, history, fiction.
Перевод
296слов
11.931
за слово
12:35 PM
Juho Nurminen
Juho Nurminen
Местоположение
Финляндия, Turku
Перевод
1.627
за слово
12:35 PM
Edvin Manner
Edvin Manner
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Всем доброго времени суток! Я- студент Петрозаводского государственного университета. Заинтересован работой переводчика, для усовершенствования своих языковых навыков в разных направлениях. В своём арсенале имею 3 языка: на финском и русском разговариваю и пишу с детства, английский появился много позже, не берусь пока что переводить тексты с финского или русского на английский, но в обратном направлении всегда пожалуйста, проекты такого рода очень интересны. В своё время учился в Финляндии в г.Савонлинна, на момент обучения так же подрабатывал в сфере переводов, правда в небольших объёмах. Так что добро пожаловать, буду рад помочь всем заинтересованным :)
Перевод
1 160слов
1проект
0.44
за слово
1:35 PM
Leevi Selin
Leevi Selin
Местоположение
Финляндия, Helsinki
Перевод
7.67
за слово
12:35 PM
ANA Marchidan
ANA Marchidan
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Quality + Accuracy + Speed = Millennium Translation Millennium Translation is one of the best online translation agencies there are, providing seven day a week professional translation services, nationally & internationally. Our teams consist of excellent translators who are fluent in one hundred different languages, including Japanese, Danish, French, Chinese, Swedish, Finnish, Icelandic, Norwegian, German and Spanish. We also provide certified translators qualified in diverse fields such as finance, law, automotive and many others, to do the work. Millennium Translation is a one-stop destination for all great quality translations. Millennium Translation is a top language translation agency that has experience and expertise in providing services for product exhibitions, desktop publishing, language interpretation, software, and website localization etc. to clients from around the globe.
Перевод
10.226
за слово
12:35 PM
Darya Tsygankova
Darya Tsygankova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3.3
за слово
1:35 PM
Minttu Naatanen
Minttu Naatanen
Местоположение
Дания
Обо мне
I worked professionally for a physical translation company for a year. Then I started freelancing and have been doing that for 3 years now.
Перевод
3.021
за слово
11:35 AM
Deepak Kumar Soni
Deepak Kumar Soni
Местоположение
Индия
Обо мне
I have completed M-tech and currently I am a project Manager from Transaltion solution.
Перевод
5.113
за слово
4:05 PM
Фильтры
Ставка за слово