Перевод c Английского на Немецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Cris Pinto
Cris Pinto
Местоположение
Португалия, Coimbra
Обо мне
Familiar with translation software tools. Able to fluently speak English, German, Spanish and French Excellent communication and social skills. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to work under pressure. Able to prioritise work.
Перевод
93 тысслов
16проектов
4.296
за слово
3:28 AM
Philipp Wacha
Philipp Wacha
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Originally from Germany, I have spent the last 4 years working and living abroad, improving and building upon my language skills. Graduated with a Master's Degree in Automotive Engineering, I have more than 3 years post-graduate experience in the mechanical engineering industry. I am highly specialized in technical translation, especially for the automotive & engineering business and can guarantee excellent written content for a better & smoother readers’ experience as well as deadline commitment. Ever since I began working as a freelance translator, I participated in diverse translation projects such as: • website localization • Amazon product listings • Shopify store localization • marketing material, brochures, manuals • software and mobile application localization, incl. mobile gaming apps • technical & scientific translations, especially for the automotive industry.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 31 оценке
925 тысслов
810проектов
9.161
за слово
1:28 PM Последний визит:15 часов назад
robert boc
robert boc
Местоположение
Польша
Обо мне
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Перевод
94%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
782 тысслов
95проектов
6.873
за слово
11:28 AM Последний визит:10 часов назад
Maria Slobodyan
Maria Slobodyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Уже более 7 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
319 тысслов
118проектов
4.296
за слово
Сейчас на сайте
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
95%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 75 оценках
1.7 млнслов
413проектов
1.874
за слово
7:28 AM Сейчас на сайте
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 98 оценках
1.7 млнслов
654проекта
3.436
за слово
6:28 AM Сейчас на сайте
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Перевод
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
577 тысслов
162проекта
2.75
за слово
Последний визит:12 часов назад
Yuri Miller
Yuri Miller
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
"Individual enterpreneur" - russian form of german e.Kfm. Providing text services - translation and review. Making websites with multilanguage ability - ru, de, (en). Worked in an agency, but not for long. Experience with notary testified translations. ! English language not at "pro" level, work with ru-de pair.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 107 оценках
1.5 млнслов
798проектов
1.21
за слово
7:28 AM Последний визит:16 часов назад
Raphael D Thoene Ph. D.
Raphael D Thoene Ph. D.
Местоположение
Германия, Moers
Обо мне
English to German Translator My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. Language has always fascinated me—not merely the speaking of foreign languages but the act of translation in particular. Transforming the precise meaning of a text and making it alive in a different language requires more than an excellent command of the grammar and vocabulary of the target language. The translated text needs to sound natural and fluent, and maintaining the correct context is similarly essential. Translation of web-based e-commerce​ pages, for instance, is very different from translating an academic text or a literary piece. I specialize in translating documents from English or Dutch into German, my mother tongue. I translate only into my home language as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. I am reliable.
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
Веб-сайт
Веб-сайт
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 101 оценке
1.5 млнслов
593проекта
2.577
за слово
5:28 AM Последний визит:16 часов назад
Sven Perlberg
Sven Perlberg
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
Перевод
Программное обеспечение
Программное обеспечение
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 25 оценках
320 тысслов
87проектов
4.296
за слово
11:28 PM Последний визит:3 дня назад
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
41 тысслов
6проектов
7.732
за слово
6:28 AM
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
79 тысслов
29проектов
3.436
за слово
5:28 AM Последний визит:35 минут назад
ritz mollema SAP terminology expert
ritz mollema SAP terminology expert
Местоположение
Мальта, Fontana
Обо мне
More than twenty years of translation experience as a freelancer
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
205 тысслов
100проектов
7.125
за слово
5:28 AM Последний визит:4 часа назад
Simone Ines Lackerbauer
Simone Ines Lackerbauer
Местоположение
Германия, Munich
Обо мне
B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (est. 2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn and Xing. Available as. copy-editor, proofreader, translator, localizer, writer / illustrator, graphic designer / transcriber, subtitle editor / UX and UI tester / product reviewer. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 35 оценках
1.4 млнслов
538проектов
5.089
за слово
Сейчас на сайте
Martina Moser
Martina Moser
Местоположение
Италия, Rome
Обо мне
I am a native German and a professional translator for 20 years. During this time I specialized in technical, medical, legal, IT and website translations. Over the past years, I have also translated a couple of books (novels) for both well-known international authors and emerging writers. I offer my clients high-quality translations and always respect given deadlines. Furthermore, I am a good communicator and flexible team worker.
Перевод
89%качество
89%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
524 тысслов
51проект
6.873
за слово
5:28 AM Последний визит:7 часов назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
188 тысслов
56проектов
1.328
за слово
9:58 AM Последний визит:14 часов назад
Kiki Schmidt
Kiki Schmidt
Местоположение
Германия, Moers
Обо мне
English to German translator
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 73 оценках
1.8 млнслов
290проектов
2.577
за слово
5:28 AM Последний визит:16 часов назад
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 58 оценках
687 тысслов
219проектов
1.718
за слово
7:28 AM Последний визит:6 часов назад
Jean Montag
Jean Montag
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
Перевод
99%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
561 тысслов
40проектов
4.452
за слово
10:28 PM Последний визит:27 часов назад
Olga Klymenko
Olga Klymenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
Перевод
94%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
401 тысслов
75проектов
0.937
за слово
6:28 AM Последний визит:2 дня назад
Astrid Hanke
Astrid Hanke
Местоположение
Германия, Antalya
Обо мне
Welcome! Lanugages are my passion! ITranslating is so fascinating, because it connects people from different continents ans ciuntries. I've been loving langauges sinces my childhood. It's amazing to see the different terrms and words in another language for the same matter. I started to translate from time to time in 1992, allthough I have a cusiness and legal background, I always was busy with languages and translating beside my job as a tax adviser, lateron I managed a German-Taiwanese shipping company, all in English of course. I learned Russian in an extended way since my childhood, lateron Persian and Turkish (this is the country, where I 'm currently living.) You can participate from my experience and knowledge, my accuracy and reliability.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
42 тысслов
10проектов
4.296
за слово
6:28 AM Последний визит:36 часов назад
Eduard Eisenschlag
Eduard Eisenschlag
Местоположение
Турция, antalya
Обо мне
Hi. Im Edward from Germany. My professions for Translation are Tecnhical,Medical,Marketing or official documents generally.
Перевод
85 тысслов
28проектов
5.155
за слово
6:28 AM Последний визит:3 дня назад
Steffen Kohrt
Steffen Kohrt
Местоположение
Германия, Hamburg
Обо мне
German native speaker, fluent in English, law diploma and lawyer's license, experienced translator for legal documents
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
390 тысслов
73проекта
4.071
за слово
5:28 AM Последний визит:3 дня назад
Andrea Benton
Andrea Benton
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Indianapolis
Перевод
48 тысслов
19проектов
1.718
за слово
11:28 PM Последний визит:2 дня назад
Luka Breitig
Luka Breitig
Местоположение
Германия, Dresden
Обо мне
I am a project manager for translation and content writing projects. Founder and CEO of The Happy Beavers. I chose a team of excellent translators, editors, proofreaders and content writers and together we offer high-quality services. If you hire me, you will receive a native high-quality result in all mentioned languages in my profile. I am the right person to talk to if one of the following points applies to you: • You want to go beyond receiving “just a text in another language” and you are looking for content that is marketing- and SEO-optimized. • You are afraid that choosing the right freelancer might take very long and you just want to get a high-quality job done. • Your project is long-term and might involve multiple people, perhaps in multiple languages but you don’t want to talk your project over and over with every single freelancer, instead, just one party to deal with. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
26 тысслов
22проекта
3.436
за слово
6:28 AM Последний визит:3 дня назад
Ajdin Klisura
Ajdin Klisura
Местоположение
Босния и Герцеговина, Sarajevo
Обо мне
Experienced German Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English, Linguistics, Localization, Translation, and Foreign Languages. Strong information technology professional graduated from the University of Sarajevo.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
48 тысслов
70проектов
3.905
за слово
5:28 AM Последний визит:4 дня назад
Caroline Wolf
Caroline Wolf
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Los Angeles, CA, USA
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
34 тысслов
10проектов
14.605
за слово
8:28 PM Последний визит:4 дня назад
Irina Kudrjashova
Irina Kudrjashova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводчик. Языковые пары: немецкий-русский, английский-русский. Имею сертификат Cambridge ESOL: International Legal English Certificate.
Перевод
15.7 тысслов
3.436
за слово
7:28 AM
Natalie Messer
Natalie Messer
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Portland
Обо мне
I'm proficient in medical/medical technology/biology/biotechnology/pharmaceutics translations. I have extensively worked on medical texts, especially for insurance companies.
Перевод
75%качество
75%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
27 тысслов
9проектов
4.296
за слово
5:28 AM
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Местоположение
Ирландия, Dublin
Обо мне
I hold a B.A. (Languages) degree, two Project Management diplomas and a certificate in html/css and web design, as well as a TEFL diploma, amongst others. I have excellent time management skills, outstanding attention to detail and a highly professional work ethic. ​I have been editing and proofreading university theses, novel and literature manuscripts, newsletter and other publications on a freelance basis since 2002. Fluent in English, Afrikaans and German, with a strong proficiency in Dutch, I offer multiple professional linguistic services. I was employed as a Marketing and Communications Specialist in South Africa for Investec Bank, Commercial Union and Mutual & Federal. After moving to New Zealand, I became the online marketing and communications manager for Spicers Wealth Management in Auckland, followed by senior online communications manager for Tower Financial Advisory Services. I relocated permanently to Ireland in 2012, and am based in Dublin city.
Перевод
49 тысслов
4проекта
7.732
за слово
Последний визит:30 часов назад
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Местоположение
Тунис, tunis
Обо мне
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
10.3 тысслов
9проектов
0.859
за слово
4:28 PM Последний визит:35 часов назад
Nikita Bekhter
Nikita Bekhter
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
Молодой специалист с высшим образованием переводчика немецкого и русского языков. Родился в Росссии и прекрасно владею русским как родным языком. Получил образование в области экономического перевода и деловой переписки в Германии и владею немецким также на уровне родного. Я изучал английский как второй язык и свободно говорю на нем, а также делаю переводы на профессиональном уровне. Есть более 4 лет опыта работы устным переводчиком в суде ,а также медицинских учреждениях. Более 4 лет опыта письменным переводчиком в первую очередь на экономическую и судебную тематику, а также перевод официальных документов. Кроме того, я имею многолетний опыт работы в компаниях в области международных коммуникаций и управления проектами, а также консультирования клиентов и создания международных отношений.
Перевод
43 тысслов
2проекта
1.328
за слово
6:28 AM Последний визит:3 дня назад
Iuliia Vinitchenko
Iuliia Vinitchenko
Местоположение
Франция, Ницца
Обо мне
Перевожу с 2006 года. Родные языки: украинский и русский. Основные рабочие: английский и немецкий (диплом). Второстепенные рабочие: французский и польский. Член Кокрейновского сотрудничества (перевод клинических исследований). Волонтер в переводческих проектах ООН. Преданный своему делу специалист. Ключевые ценности: качество, соблюдение сроков и обязательств, долгосрочное сотрудничество, этика, конфиденциальность
Перевод
97 тысслов
1проект
8.591
за слово
6:28 AM Последний визит:4 дня назад
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
Translation and Localization expert with 20 + years experience. Experience with Internet giants like Airbnb, Amazon, Google, Booking.com, eToro, Expedia. As a translator I came across all types of language service requests: Manuals, Ads, Listings, Content, SEO, Website Localization, Copywriting, Captions and a lot of more Translation Jobs are my daily tasks.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.6 тысслов
1проект
7.125
за слово
5:28 AM Последний визит:3 дня назад
Bastian W
Bastian W
Местоположение
Германия, Shenzhen
Обо мне
Three years experience with translation of technical documents and websites | Movie industry background | Interested in ambitious and diverse projects | Confidentiality and data security guaranteed
Перевод
62 тысслов
8.698
за слово
12:28 PM Последний визит:12 часов назад
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
10.179
за слово
6:28 AM Последний визит:3 дня назад
Mohamad Abboud
Mohamad Abboud
Местоположение
Ирак, Erbil
Обо мне
I am a Lebanese citizen, but I have lived over 21 years and completed over 18 years of school and academic education in Germany. As a result, I can claim that my mother tongue is German. Due to my education and frequent journeys to different countries, I acquired professional level in the English language. Currently, I am learning French and Arabic. As far as my private life is concerned, I am divorced and have one son. My hobbies are playing guitar and reading.
Перевод
23 тысслов
4.296
за слово
7:28 AM Последний визит:3 дня назад
Angela Schmidt
Angela Schmidt
Местоположение
Германия, Heidelberg
Обо мне
I have graduated with full marks in Translation Studies for Information Technologies at Heidelberg University in 2018, with a thesis on the translation of a German website in English. During my bachelor I participated to Erasmus+ program, going to London Metropolitan University for two semesters. In 2017 I have done an internship in a German LSP, where I provided technical translations from English to German and vice-versa. While in London, I have partly translated London Metropolitan University website to German.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
40 тысслов
12проектов
3.331
за слово
6:28 AM
Ekaterina Chadaeva
Ekaterina Chadaeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
23 тысслов
1.64
за слово
Последний визит:6 дней назад
Ilya Fridman
Ilya Fridman
Местоположение
Эстония, Tallinn
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
12 тысслов
5проектов
6.014
за слово
6:28 AM
Diana Khabarova
Diana Khabarova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2). High-quality outputs are guaranteed.
Перевод
14.2 тысслов
0.087
за слово
7:28 AM Последний визит:4 дня назад
Eva
Eva
Местоположение
Германия
Перевод
25 тысслов
6проектов
9.45
за слово
Rebecca Feulner
Rebecca Feulner
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Growing up biculturally (I’m German but I grew up in Turkey), I have learned 3 languages (German, Turkish & English) like my mother tongue and I have been involved with translation for many years. On top of it, I did a bachelor in Translation Studies at Istanbul University. I love languages, and translation has an inevitable place in my life. I do professional verbal and written translations and I am a multiskilled and reliable translator with the ability to handle problems of the translation process along with excellent negotiation skills. I wish to gain more experience and improve myself continuously.
Перевод
6 062слова
7проектов
1.508
за слово
6:28 AM Последний визит:6 дней назад
Colette Magalowski
Colette Magalowski
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
OFFICE HOURS: Monday–Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (CEST, Berlin time) I am SPECIALIZED IN TECHNOLOGY & IT/BUSINESS & FINANCE/MARKETING/VIDEO GAMES I am a reliable, quick and passionate translator living in Berlin and offer high-quality translations helping to reach your target audience easily. I have several years of experience in linguistic activities such as producing translations in technical, academic and marketing environment as well as working in different positions in the office management and finance departments. Since 2016 I work as a freelance translator. As a native German, I have completed my bachelor's degree at University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal in Technical Translation. I also provide proofreading, editing and transcription services. Feel free to contact me, if you need expert help for your business. I would be happy to support you.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
24 тысслов
7проектов
7.125
за слово
5:28 AM
Jay Lim
Jay Lim
Местоположение
Малайзия, Butterworth
Обо мне
I can fluently speaking up to 4 languages. English, Mandarin, Malay and German.
Перевод
100%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
7 310слов
10проектов
1.328
за слово
12:28 PM
Lukas Schwitzer
Lukas Schwitzer
Местоположение
Австрия, Hanoi
Обо мне
I am a former journalist and marketing content writer from Austria, native in German and near-native in English and Swedish. I have 9 years’ experience in translating, writing, editing, and product reviewing. My specializations are IT and engineering as well as marketing and financial content. However, I want to work more in various fields in order to learn more. I'm fast in response and delivery with quality. So I believe that you will have good experience when working with me.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
68 тысслов
14проектов
6.873
за слово
11:28 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
7.125
за слово
5:28 PM Последний визит:17 часов назад
Mashhur Hakimov
Mashhur Hakimov
Местоположение
Таджикистан, Dushanbe
Обо мне
Перевожу тексты различной тематики. Работаю честно с категорическим соблюдением сроков и правил. Заранее благодарю за проявленный интерес к сотрудничеству. С уважением, Машхур
Перевод
51 тысслов
7проектов
6.014
за слово
9:28 AM
Polina Sazonova
Polina Sazonova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я заканчиваю бакалавриат филологического факультета МГУ имени Ломоносова. В университете мой первый язык это ирландский, а второй нидерландский. До этого я училась в лингвистической школе, специализирующейся на немецком языке и свободно им пользуюсь. Четыре с половиной месяца я провела на стажировке в Тринити-Коллдже, в Дублине.
Перевод
7 560слов
0.075
за слово
7:28 AM
Gizem Kiroglu
Gizem Kiroglu
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
I am the founder and Executive Director of Meerkat Company. I am an active Netflix linguist and I am a creative writer at LEVEL magazine. I am bilingual and I have more than 7+ years of experience in translation industry. I have experience in translation in any field that you can imagine. I also can provide translation services through my company itself and my translator pool in Italian, Korean, Japanese, Spanish, Arabic, Chinese, French and many other languages. I have in-house native linguists checking the documents before we deliver them to the clients. My purpose is to deliver best quality translations around the globe and bring world's and cultures together. This is both mine and my company's motto. meerkatcompany.com
Перевод
7 314слов
1проект
0.196
за слово
6:28 AM
Фильтры
Ставка за слово