Перевод c Английского на Корейский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Sue Moon
Sue Moon
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Rocky hill
Обо мне
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
Перевод
Туризм и путешествия
Туризм и путешествия
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
909 тысслов
77проектов
3.026
за слово
6:00 AM Сейчас на сайте
Travis Chung
Travis Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi. I’m a full-time native Korean translator with over 13 years of translation experience. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test to show my translation capabilities. I guarantee your satisfaction 100%, - Quality translation - Quick response (Within 10 min) - Low rate - Follow-up inquiry/help (Free of charge) I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry (Usually within 10 min) so you can easily communicate with me and I am usually on SKYPE during regular business hours. - SKYPE ID: transsolution - WeChat: transsolution - WhatsApp: 821077230987 Lastly, but not least, check out positive feedbacks I have received at http://www.proz.com/translator/2128385
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
976 тысслов
128проектов
3.414
за слово
8:00 PM Последний визит:7 часов назад
Sunghoon Kim
Sunghoon Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
415 тысслов
321проект
8.535
за слово
8:00 PM Последний визит:6 часов назад
Hwamok Chung
Hwamok Chung
Местоположение
Корея, Daegu
Обо мне
Qualifications - Full-time English → Korean translator as native speaker of Korean - Specialized in Fashion, Beauty, Games, Tourism & Hospitality, Marketing & Business, Education & Training, Technologies & IT and Sports - 6,000 weighted words of capacity every day - CAT tools: SDL Trados Studio 2019 freelancer, MemoQ 2015, Memsource, Smartling, Smartcat, XTM Cloud, Passolo 2018, Wordfast Professional, SDL Multiterm 2019 - Excellent computer skills: MS Office 2016, Painter, Adobe Acrobat, Hangul 2010
Перевод
Общая тематика
Общая тематика
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
193 тысслов
31проект
3.414
за слово
8:00 PM Последний визит:19 часов назад
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Please refer to the Resume attached.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 55 оценках
978 тысслов
3906проектов
5.975
за слово
8:00 PM Последний визит:20 часов назад
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
4 years of translator between English and Korean
Перевод
Мода
Мода
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
461 тысслов
161проект
3.88
за слово
8:00 PM Последний визит:35 часов назад
Juyoung Lee
Juyoung Lee
Местоположение
Корея, Goyang-si
Обо мне
www.proz.com/profile/2329301
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
194 тысслов
195проектов
4.966
за слово
8:00 PM
Ryan Kang
Ryan Kang
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Hi, I'm a native Korean with pretty fluent English(Reading, Writing, Listening, Speaking-US, UK) skills, which have been developed from long years of professional experiences at Semiconductor and Flat Panel Display industry. I was leading the World-wide first and best memory chips at Samsung electronics, an expert in product design and verification, analysis and customer application/promotions. I worked with lots of overseas customers and partners to pursue the global business success, and moved to Intel Co. and led the Asia Pacific Flat panel display Technical marketing role, my English was jumping up dramatically from Intel and following Cadence design system and Edwards Vacuum life. My translation areas cover Technical Patent, IT, Equipment and etc, and am writing very in detail for clients to understand very well, and know what the right terms and sentences are for the objects. Look forward to working with you. Thanks.
Перевод
Техника и проектирование
Техника и проектирование
349 тысслов
3.104
за слово
8:00 PM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
92%Качество
92%Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
112 тысслов
34проекта
1.319
за слово
4:30 PM Сейчас на сайте
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Местоположение
Казахстан, Астана
Обо мне
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
80 тысслов
25проектов
1.078
за слово
5:00 PM Последний визит:31 час назад
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
300 тысслов
543проекта
6.828
за слово
Последний визит:2 дня назад
Eunhee Lim
Eunhee Lim
Местоположение
Корея
Перевод
114 тысслов
29проектов
3.414
за слово
Последний визит:2 дня назад
Youngjin Kim
Youngjin Kim
Местоположение
Корея
Обо мне
I am a native Korean speaker and work as an English to Korean freelance translator. I majored in English at university with a minor in business administration, and also hold a master's degree in economics. Before I began to work as a freelance translator, I worked full time as a market researcher for about three years. I worked in the IT, insurance and construction industries as a researcher. As a translator, I have extensive experience in the IT, travel and government (especially relating to social services) sectors. In addition, sectors I have translation experience in include finance, cosmetics and real estates. The types of documents I mainly deal with include marketing materials (website contents, promotional emails or letters), legal documents (terms and conditions, terms of service) and government publications.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
107 тысслов
47проектов
5.121
за слово
8:00 PM
Siyeon Choi
Siyeon Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Specialised on Tourism, Games and Cosmetics.
Перевод
102 тысслов
12проектов
3.414
за слово
8:00 PM
Ari Yuk
Ari Yuk
Местоположение
Корея, Goyang
Обо мне
Native in Korean, fluent in English(US) and Japanese. Can translate in EN-KR, JP-KR, and the other way around.
Перевод
26 тысслов
8проектов
1.319
за слово
8:00 PM
Seul gi Gu
Seul gi Gu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Mobile phone, IT, Gaming
Перевод
108 тысслов
3проекта
2.561
за слово
8:00 PM Последний визит:2 дня назад
Gong Oh
Gong Oh
Местоположение
Корея
Обо мне
work experiences - Syracuse University in New York Master’s Degree Majored in Public Administration - KDI International Graduate School Participated in International Relations Course - Seoul National University Bachelor Majored in Social Science - Korea National Assembly 4th Grade Secretary Worked for Policy-making Translation (English ? Korean) I am a native Korean and have worked as a freelance translator and reviewer with several translation agencies home and abroad. I have since translated the Korean language to and from English. I have seven years of experience as a freelance translator and have continually translated a huge amount of words a year. With the following knowledge and background, I provide my clients with accurate, on-time and versatile translations. My recent translations: SWMM Aplication Manual Final; (ILO) Skills for green jobs – European Synthesis Report; [EIA]IEO2010-NG; The Antarctic
Перевод
8 959слов
30проектов
5.975
за слово
8:00 PM Последний визит:4 дня назад
brown kim
brown kim
Местоположение
Корея
Перевод
39 тысслов
1проект
1.474
за слово
Последний визит:23 часа назад
KA Seo
KA Seo
Местоположение
Корея
Обо мне
Korean native, studied Engineering ph.d. in US. Translation/proofreading/editing experience on user manual, website, scientific paper, dissertation and etc.
Перевод
65 тысслов
7проектов
4.268
за слово
8:00 PM
Hayone Chung
Hayone Chung
Местоположение
Корея, Seoul
Перевод
1.1 млнслов
21.338
за слово
8:00 PM Последний визит:6 часов назад
Minji Choi
Minji Choi
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
• A native Korean speaker • Fluent in English • Quick reply • Very punctual and cooperative
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
66 тысслов
2проекта
4.268
за слово
8:00 PM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Местоположение
Литва, Vilnius
Обо мне
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Перевод
96 тысслов
9.095
за слово
1:00 PM Последний визит:28 часов назад
Jongseo Kim
Jongseo Kim
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Agreements and poduct manuals expert
Перевод
178 тысслов
4.268
за слово
8:00 PM Последний визит:3 дня назад
seungjae yuk
seungjae yuk
Местоположение
Корея
Обо мне
I hold a Master's degree in translation and interpretation and have worked professionally for an international trading company as an in-house translator for the past three years. I am confident that I can conduct accurate translation and interpretation in all settings, successfully maintaining meanings, flow and specific characteristics of original words. I am equally competent taking leadership of projects, working autonomously and working in a team environment.
Перевод
15 тысслов
3.88
за слово
8:00 PM Последний визит:7 дней назад
Sungjin Yoon
Sungjin Yoon
Местоположение
Корея, Ansan
Обо мне
Hello! If you are looking into expanding your business to South Korea, you might want to check my services. I have been working in the translation industry since 2016 and went freelance in early 2020. My profession is focused on translating texts on IT (information technology) and electronics, including help center articles, user guides, B2C marketing emails, and so on, from the US and UK English to Korean. I took part in various translation projects from Google, Apple, Adobe, Nvidia, Dell, and so on, and am looking forward to work with ambitious startups who are interested in expanding their presence and market their offerings in South Korea.
Перевод
24 тысслов
2.561
за слово
8:00 PM
Taejin Kwon
Taejin Kwon
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Professional and reliable EN to KO translator.
Перевод
31 тысслов
1проект
6.828
за слово
8:00 PM
Younghoon Lyu
Younghoon Lyu
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almost all general subjects. I've also worked for many commercial translation assignments. More than 15 years of work experience.
Перевод
61 тысслов
5.121
за слово
8:00 PM
Ye-jin KIM
Ye-jin KIM
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am an English-Korean translator & Editor with many experiences in translation, editing, and writing for 12 years. I do accurate, meticulous, and sense-for-sense translation as a native Korean. Meanwhile, I have been working with various types of text, from news brief and magazine article to scholarly book. My specialities are History, Liberal arts, Social science.
Перевод
114 тысслов
1проект
4.268
за слово
8:00 PM
J Sophia Nam
J Sophia Nam
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Ph.D. level subject matter knowledge, with well-rounded liberal arts training.
Перевод
31 тысслов
2.561
за слово
8:00 PM
Abigail Lee
Abigail Lee
Местоположение
Корея, Busan
Обо мне
I am a native South Korean, Full-time professional translator of language pairs such as English-Korean, Korean-English. Based on the following knowledge and background, I offer my clients with accurate, on-time and versatile translations : Professional level of fluent reading, writing and speaking in English, Korean Broad range of knowledge about education, social studies, literature, marketing and tourism Responsible, flexible and creative The translations I have performed include : [Education] Teaching Pyramid Various early childhood education related textbooks school handbook [Tourism] Travel handbook Tour schedule Tour advertising text [Literature] Various Children’s book [Documents] Notifications Official letters For references see my proz.com WWA [https://www.proz.com/feedback-card/2629445]
Перевод
181 тысслов
1проект
6.828
за слово
8:00 PM
Eunsuk Park
Eunsuk Park
Местоположение
Корея
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
43 тысслов
14проектов
3.414
за слово
8:00 PM
Shinyoung Park
Shinyoung Park
Местоположение
Германия, Goettingen
Обо мне
The trilingual translator/interpreter/editor who was born and raised in South Korea has lived in Canada and Spain, and currently located in Germany. With the educational background of a bachelor's degree in Mechanical system and Design Engineering, the expertise is technical writing as well as general translating. At most recent, I have been writing press releases and newsletters for AUTOSAR(automotive organization) and CharIN(EV charging standard/organization) while working in an office where the communication for these two organizations takes place. Native Korean, Language Proficiency in English and Spanish
Перевод
7 407слов
90.953
за слово
7:00 AM Последний визит:4 дня назад
Elena Jeong
Elena Jeong
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
- Marketing Translator, Transcreator, Copywriter with 13 yrs Marketing Experience - Expertise : Marketing, Ads & PR, Tourism & Travel, Cosmetics & Fashion, Retail & IT - Services : Translation, Transcreation, Copywriting, Editing, Proofreading https://www.proz.com/profile/2719426
Перевод
17 тысслов
5.975
за слово
8:00 PM
Youngho Uhm
Youngho Uhm
Местоположение
Корея, Incheon
Обо мне
I am a Korean translator.
Перевод
45 тысслов
2.561
за слово
8:00 PM
Yunju Myrick
Yunju Myrick
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Anchorage
Обо мне
Hello, I am currently working as an ELL teacher in elementary school in Anchorage Alaska. This is my first year as an ELL teacher and I've worked as a Special Education Teacher for 6 years. I was born in Korea and graduated from college with a BS in Economics. I came to America 15 years ago. Before I came to America I worked as an article writer for a Monthly Health Magazine for 3 years. I also wrote several scripts for skits that were performed at small theaters and churches. I love writing and I believe my previous experiences would be a great asset for my new journey toward translating!
Перевод
6 657слов
8.535
за слово
2:00 AM Последний визит:3 дня назад
hongjunpyo
hongjunpyo
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
I am skilled translator who graduated from foreign language high school (the department of English) and now major in English language and literature in the university. I am working at the FLITTO(World wise Translation platform of Korea), TRASN(Translation agency of China), NAMU company(Translation agency of Korea). I have been doing English to Korean translations since 2015. 03. I would like to work for anyone who needs my help. Thank you.
Перевод
148 тысслов
4.268
за слово
8:00 PM
Maeyoung KIM
Maeyoung KIM
Местоположение
Корея, SEOUL
Обо мне
As a native Korean, I have more than 20 years of experience in one of the leading multinational banks and have a bachelor's degree in English education. I am an enthusiastic, talented, self-motivated, results-oriented professional, and have a passion for client service. - Specializing in: Banking, finance, accounting, travel, hospitality, marketing, etc. - Rate: $0.05 per word (English to Korean), no minimal charge - Daily capacity: 3,000 words (English to Korean)
Перевод
5 169слов
1проект
4.268
за слово
8:00 PM Последний визит:8 часов назад
Elvira Abdyeva
Elvira Abdyeva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 482слова
5проектов
3.3
за слово
8:00 PM
hyunju kim
hyunju kim
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New York
Перевод
7 230слов
2.561
за слово
6:00 AM
Yoon Seo
Yoon Seo
Местоположение
Корея, Suwon
Обо мне
• Writing fluent and accurate English and Korean • The native language is Korean, so use varied expressions in translation • Be punctual to the deadline • Able to reply promptly • Highly skilled in Trados 2017 & MemoQ, MS Office 2016 (Word, Excel, PowerPoint), Adobe • I have worked for the service industry and sales business for 9 years. So I provided fluent and user-friendly expressions and highly catching phrases, which meets client’s expectations.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
3 008слов
3.414
за слово
8:00 PM
Summer Jung
Summer Jung
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
Dear visitors, Thank you for visiting my profile. As a native Korean, I translate English into Korean. I've worked in the translation field for the past 3 years. -Specializing in: Medical(general), Clinical Trial, Pharmaceutical, IT localisation, etc. -Rates per source word Translation $0.06 editing/proofreading $0.03 or $15 per hour -CAT: SDL Trados, MemoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource -Date capacity: 4,000 words(English to Korean) I have more than 3 years of experience working in CRO related to clinical trials including internal translation of medical documents, proofreading of the clinical trial protocols, ICFs, IRB letters, monitoring reports, safety reports, etc. For additional information, please refer to my resume. I sincerely thank you for your time and consideration.
Перевод
19.8 тысслов
1проект
5.121
за слово
8:00 PM
Joel Kim
Joel Kim
Местоположение
Корея, Changwon
Обо мне
Growing up, I have always been curious and eager to get to know new things. And my inclination naturally led me into learning English. I have been working as a translator and interpreter for about 10 years. Mostly I worked as a freelancer here in Korea, not belonging to a certain agency. I am currently involved in a voluntary translation work for a non-profitable organization. I love challenges and want to expand the area of my career, working globally. *FYI, my rate for audiovisual translation is a rate for subtitling and it's according to video hours, not my working hours.
Перевод
Блокчейн и криптовалюты
Блокчейн и криптовалюты
558слов
1проект
5.431
за слово
8:00 PM
EY Y.
EY Y.
Местоположение
Корея, Seoul
Обо мне
English – Korean translator, specialized in IT, Marketing, Tourism, Cosmetic, Games
Перевод
55 тысслов
3.88
за слово
8:00 PM
Na-kyeong Kim
Na-kyeong Kim
Местоположение
Корея, Gimhae
Обо мне
Hi, I'm an English-Korean translator and I majored in English Literature.
Перевод
3 059слов
3.414
за слово
8:00 PM Последний визит:3 дня назад
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Местоположение
Корея
Обо мне
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Перевод
3 635слов
2проекта
4.268
за слово
8:00 PM
Chris Cho
Chris Cho
Местоположение
Корея, Suwon
Перевод
16.1 тысслова
1.707
за слово
8:00 PM
H J
H J
Местоположение
Корея
Перевод
81 тысслов
5.121
за слово
Jae
Jae
Местоположение
Канада, Ancaster
Обо мне
10 years' experience in Translation, Interpretation, Subtitling, Voice over, Transcription, DTP, Social Marketing
Перевод
27 тысслов
4проекта
7.682
за слово
6:00 AM
Sang-in Yoo
Sang-in Yoo
Местоположение
Корея, Seoul, Korea
Обо мне
English-Korean Translator Multi-language DTP & Typesetting
Перевод
2 572слова
5.121
за слово
11:00 PM Последний визит:6 дней назад
Sanjaya sumanasekara
Sanjaya sumanasekara
Местоположение
Шри-Ланка, kalutara
Обо мне
i will translate documents,short story or any more for your request. i can translate more language.
Перевод
3 009слов
1.319
за слово
4:00 PM
Фильтры
Ставка за слово