Get professional undefined to undefined translation services

BA (Hons) English Language and Literature. Over 17 years experience in translation/interpreting. Medical, pharmaceutical, legal, finance, health, public services including Police, Social Services and education.

Language professional with extensive experience in translating.

I am a full-time freelance translator and interpreter based in Bratislava specializing in marketing and PR translation.

10+ years of daily interaction with native speakers; 10+ years of regular interpretation / translation / proofreading from English to Slovak / Czech and vice versa.

I have worked as a translator in banking and finance sector for numerous years. Currently, I am employed at the largest and most successful translation company in Slovakia where I am in charge of quality assurance and project management

I am Slovak by origin with a native-level command of English. I have lived in London since 2009. Having moved here to pursue a career in academia, I studied Geography at King's College; I am therefore familiar with scientific and technical terminology. For the past five years, however, I have worked as a civil servant in local government, focusing on grant making. Assessing a wide variety of applications for funding, I come across obscure and specific vocabulary from a range of fields, often requiring further research into the subject of the bid. The next step is to synthesise this information into assessment reports, which I write on a daily basis. As these reports are presented to a Panel of elected representatives for consideration, my written form, grammar and punctuation must always be flawless, something I take great pride in. This makes me a prime candidate for all your Slovak to English and vice versa translating needs. Get in touch for a free sample translation job!

I have experience translating variety of texts, ranging from IT to Fashion. Translation is my biggest passion, and I'm always happy to conquer new challenges.

I translate general, technical and marketing texts form English into Slovak.

As an experienced freelance translator (English to Slovak) with than ten year's experience, I am offering my professional services on a freelance basis. Reliable, high quality translation, always available for urgent projects. My working experience and knowledge let me offer highest quality translation services in the following areas: Information technology (computers, hardware, software), electronics, audio/video devices, home entertainment, mobile phones.

Wordfast, Smartcat, SDL Trados, MS Office Professional User

More than 7 years of experience in a well known international concern with the background in application development and in railways security systems. I have also experience in telecommunications and IT. Sports and healthy life style, photography and nature are the things I am fond of.

If you need to translate a website, software, IT documentation or technical manual, you´re on a right adress. Why to work with me? Because: - I have state exam from English language, - I lived and worked in the USA for 7 months, - Currently I am studying to become a professional translator (English->Slovak language), - My main occupation is at one of the German car manufactories, where I work as an IT project manager. That is the reason why my main specialization is focused on English language (and translation between English and Slovak), but I am able to translate from German language as well. Apart from IT and technical translations I enjoy translating marketing materials, articles and literature, especially short stories. In my free-time I teach Pilates, go hiking in beautiful Slovak mountains, do some baking at home, or read biography books.