• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Перевод c Английского на Украинский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Ekaterina Artem'eva
Ekaterina Artem'eva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
209 тысслов
63проекты
1.32
за слово
Последний визит:2 часа назад
Alexander Pavliuk
Alexander Pavliuk
Местоположение
Украина
Перевод
88%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
1.3 млнслов
208проекты
0.77
за слово
5:25 PM Последний визит:28 минут назад
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Местоположение
Украина
Обо мне
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 16 years experience, focused on delivering high-quality professional translation. • Translating from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000–4,000 words
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 53 оценках
2.7 млнслов
463проекты
1.54
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Перевод
94%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 114 оценках
2.5 млнслов
757проекты
1.665
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Alexander Egrushov
Alexander Egrushov
Местоположение
Украина
Обо мне
Technical and legal translations.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 42 оценках
1.3 млнслов
309проекты
1.665
за слово
6:25 PM Последний визит:11 минут назад
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Местоположение
Украина
Обо мне
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 110 оценках
2.1 млнслов
813проекты
2.27
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Nataliya Popova
Nataliya Popova
Местоположение
Украина
Обо мне
У меня педагогическое образование, факультет иностранных языков. После окончания университета 3 года прожила в Стокгольме, Швеция. Много путешествую. Более 10 лет проработала в сфере туризма и визовой поддержки. В процессе работы неоднократно сталкивалась с переводами.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
279 тысслов
25проекты
0.907
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Ostap Zdorovylo
Ostap Zdorovylo
Местоположение
Украина
Обо мне
Выполняю узкоспециализированные переводы, за которые большинство переводчиков не готовы браться - биохимия, медицина, генетика (имею диплом специалиста по биологии), атомная энергетика, системы вооружения, криминалистика и т.д., постоянно веду работу по самосовершенствованию, изучаю профильную литературу, и самое главное – очень люблю своё дело. Поэтому хотел бы предложить услуги самого высокого качества, подкреплённые более чем 20-летним опытом устных и письменных переводов для разных заказчиков как в Украине, так и за рубежом. За год в качестве письменного переводчика, редактора и корректора мною осуществляется примерно 200 проектов самой различной направленности.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
419 тысслов
254проекты
4.086
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Anatoliy Kozak
Anatoliy Kozak
Местоположение
Украина
Обо мне
Multi-skilled translator with over 10 years of progressive experience translating between English and Russian/Ukrainian and vice versa in legal, economic, technical and IT areas​. Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. Able to work accurately under pressurized conditions and to tight deadlines. Excellent communication and interpersonal skills. Proficient user of CAT-tools (TRADOS, MemoQ, Memsource Cloud, SmartCAT)​, computer literacy and good typing skills. Constant online presence (Skype and email).
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
10.5 млнслов
1199проекты
1.665
за слово
5:25 PM Последний визит:18 минут назад
Natalya Nerubatskaya
Natalya Nerubatskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)
Перевод
97%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
422 тысслов
70проекты
1.209
за слово
6:25 PM Последний визит:74 минуты назад
Aleksandra Borisova
Aleksandra Borisova
Местоположение
Украина
Обо мне
English/French-Russian/Ukrainian Technical Translator TRADOS 2011 и 2014, MemoQ, WorkSpace, Autocad, MemSource - Construction (Construction Method Statement, Steel & RC structures, Architecture, Foundations, Vessels etc.) - Heat machinery equipment (gas & steam turbines, pumps, compressors, heat exchangers, generators, tanks, pipeline valves etc.) - Water Treatment, Water Disposal and Sewerage System; Gas, Heat & Water Supply; Chemical Treatment of Water - Electrical Engineering (transformers, switchgears, circuit diagrams, etc.) - Fire Safety (fire extinguishing, fire protection systems and equipment) - Telecommunications and Alarm - Instrumentation & Controls, Process Control, HVAC, EHS (Environment, Health and Safety) - Oil & Gas (field development, oil production, drilling platforms, etc.) - Crude Oil Processing & Refining (oil/petroleum refineries) Operating & maintenance manuals, instructions and guidelines, technical specifications, data sheets, design and detail technical documentation (volumes and drawings), contracts, budgets
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1.4 млнслов
216проекты
1.665
за слово
Сейчас на сайте
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
690 тысслов
75проекты
1.65
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
C 2000 работаю переводчиком английского языка и иврита, имею опыт перевода документов в парах английский, иврит <> русский, украинский в рамках сотрудничества с различными отечественными и зарубежными бюро переводов. Перевожу документы в юридической (договора, аффидевиты, доверенности, судебные документы) и медицинской (эпикризы, результаты лабораторных и визуализационных исследований, документация клинических исследований), а также общей тематиках. Отзывы клиентов о моей работе можно найти на моей профессиональной веб-странице: https://www.proz.com/feedback-card/942781.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
100%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
869 тысслов
79проекты
1.286
за слово
6:25 PM Последний визит:3 часа назад
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Местоположение
Украина
Перевод
486 тысслов
60проекты
0.832
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Yuliya Pilipenko
Yuliya Pilipenko
Местоположение
Украина
Обо мне
My name is Yuliya Pylypenko. My native languages are Russian and Ukrainian. I have a University Degree in Translation and Interpreting of English into Russian and Ukrainian. I have been working as a professional translator since 1999. I took part in EU Tacis project, World Bank project implemented in our region and DFID project of UK government implemented here in Ukraine. I worked as a full-time banking translator for 10 years and obtained valuable experience in translation of all kinds of financial statements and reports. I also translated various technical and engineering documents, contracts and agreements, bidding documents, content for the bank website, advertising, fashion and retail websites. I will be glad to offer you my experience and knowledge and become a part your team. I am a responsible translator who seeks to provide any client with good quality products and competitive rates.
Перевод
509 тысслов
153проекты
5.827
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Lesia Dash
Lesia Dash
Местоположение
Украина
Обо мне
Experienced and Qualified Linguist-Translator with MA degree in Germanic and Romance Languages and 10 years of Experience in English (full professional proficiency), Ukrainian (native proficiency), Russian (bilingual proficiency) and Polish (near-native proficiency). Translation specializing in cosmetics/website content/business marketing/cryptocurrency/personal documents field. I am good at translating for proper content and readability, not just word for word translation.
Перевод
404 тысслов
23проекты
4.162
за слово
5:25 PM Последний визит:3 дня назад
Anna
Anna
Местоположение
Украина
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
556 тысслов
130проекты
3.33
за слово
Последний визит:7 дней назад
Anastasia T
Anastasia T
Местоположение
Украина
Обо мне
Hi! I recently graduated with a Master's in Education, Chinese and English Translation. My native languages are Russian and Ukrainian. Foreighn languages is my passion. I also know German on B1 level. I have an experience in translating medical, banking, legal, popular science subject and journalistic articles but want to develop and improve my skills! There is no limit to perfection.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
45 тысслов
11проекты
1.286
за слово
Последний визит:7 дней назад
Yana Apalkova
Yana Apalkova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
761 тысслов
221проект
1.1
за слово
6:25 PM
Irina Oziumenko
Irina Oziumenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Experienced in translating, reviewing, proofreading the documents in the legal, financial, economic, insurance, education fields, in the sphere of accounting and audit, politics, travel and tourism. Have translated, reviewed and proofread a great number of various certificates, diplomas, passports, invoices, shipping documents. CAT tools: MemoQ 2015, SmartCat, Memsource, SDL Trados Studio 2017
Перевод
80%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 65 оценках
2.1 млнслов
971проект
4.162
за слово
5:25 PM
Evgeny Anisimov
Evgeny Anisimov
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт письменного и устного перевода с/на английский/немецкий/русский в след. областях деятельности: машиностроение, тяжелое машиностроение, легкая промышленность, автомобилестроение, мебельное производство, транспорт (морской, ж/д, авиа), медицина, логистика, управление, бизнес, IT, юриспруденция, искусство, туризм, финансы и банки и мн. др. Во многих областях имею личный опыт работы.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
148 тысслов
38проекты
7.492
за слово
5:25 PM
Elena Goncharenko
Elena Goncharenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Опытный переводчик (20+ лет). Рабочие языки: украинский, русский, английский. Тематики: общая, публицистика, менеджмент, маркетинг, экономика, ИТ. Родные языки: русский, украинский. Уровень владения английским языком: С1 (по результатам IELTS)
Перевод
68 тысслов
13проекты
4.994
за слово
Taras Kuziv
Taras Kuziv
Местоположение
Украина
Обо мне
I have been working as a translator since 2003, as a tour guide since 2009. Besides I have more than 10 years experience of work at the radiostation. My translations are not only correct, they also sound good and are easy to listen and to read.
Перевод
ИТ и телеком
ИТ и телеком
94 тысслов
2.497
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Azarova Anna
Azarova Anna
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю качественно, стараюсь максимально разобраться в теме перевода при выполнении задания. Основная тематика: медицина (медицина, фармакопейные статьи, мед. техника, ветеринария, химические и медицинские исследования препаратов и пр.). Также есть опыт перевода общей тематики, технического перевода.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
681 тысслов
86проекты
1.059
за слово
6:25 PM
Natalie Nik
Natalie Nik
Местоположение
Украина
Обо мне
Осуществляю перевод технической документации, корреспонденции, договоров, контрактов, стандартных документов, текстов общей специализации. Участвовала в волонтерских проектах "Postcard from youth" и "Нужна помощь".
Перевод
292 тысслов
4проекты
2.497
за слово
5:25 PM
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
41 тысслов
6проекты
7.492
за слово
5:25 PM
Viktoriia Biriukova
Viktoriia Biriukova
Местоположение
Украина
Перевод
86 тысслов
35проекты
1.059
за слово
Последний визит:65 минут назад
Zubkova Yulia
Zubkova Yulia
Местоположение
Украина
Обо мне
CPE -2015
Перевод
3.1 млнслов
88проекты
3.33
за слово
6:25 PM Последний визит:74 минуты назад
Alaeva Liliia
Alaeva Liliia
Местоположение
Украина
Перевод
108 тысслов
56проекты
1.286
за слово
Последний визит:61 минуту назад
Oksana Kapitskaya
Oksana Kapitskaya
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
For 18 years I have been working as a translator, editor and author specialized in sports, fitness, bodybuilding, sports science, health, active lifestyle and nutrition (Moscow, Russia). 1994-1999 - office manager, translator 1999-2007 - translator, editor-in-chief of Russian editions of USA magazines Ironman and Muscular Development. since 2007 - translator of the research department (ART Sovremennie Nauchnie Tekchnologii/ART Modern Research Technologies - manufacturer of sports nutrition products), editor of internet sites www.ironman.ru, www.sportservice.ru
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1.7 млнслов
266проекты
1.286
за слово
7:25 PM Последний визит:6 часов назад
Igor Suprunov
Igor Suprunov
Местоположение
Украина
Обо мне
I work at all stages: simple file compilation/DTP, translation, editing, proofreading, project management (possibly on the Smartcat platform). Mother tongues: Russian/Ukrainian. German C1 (long years of study + internship in Germany/Switzerland + certificates (see below)). I use Xbench for quality control. I work with almost all CAT-tools: Trados, Transit, Passolo, MemoQ, etc. I am very careful with every comma. I understand the importance of tags in the text. I meet the deadline and submit high quality projects! Работаю на всех этапах: простая сверстка/подверстка, перевод, редактура, корректура, ведение проектов (возможно в Smartcat). Родные языки: украинский/русский. Немецкий C1 (долгие годы изучения + обучение в Швейцарии и Германии + сертификаты (см. ниже)). Контроль качества — Xbench. Работаю во всех CAT-tools: Trados, Transit, Across, Memsource, TWS и т. д. Внимательно отношусь к каждой запятой. Понимаю важность тегов, терминологии и единства TM. Работы — качественно и в срок!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
832 тысслов
127проекты
3.33
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Natalya Lagoshnaya
Natalya Lagoshnaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Личные качества: - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность; - способность быстро учиться; - способность работать 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
3.1 млнслов
293проекты
0.77
за слово
Сейчас на сайте
Dmitriy Arkhipov
Dmitriy Arkhipov
Местоположение
Украина
Обо мне
Looking forward to work on challenging and interesting projects.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
371 тысслов
72проекты
0.908
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Maryna Rahulina
Maryna Rahulina
Местоположение
Украина
Обо мне
Русский и украинский - родные языки. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Ответственная, пунктуальная, надежная, оперативная, оптимистичная, креативная, внимательная к деталям, аналитически мыслю и быстро учусь. Russian and Ukrainian are my native languages. Purposeful, executive, interested in foreign languages and cultures. Responsible, reliable, punctual, optimistic, creative, attentive to details, think analytically, quickly learn. Master’s degree in Language and Literature. Philologist, Teacher of English and Foreign Literature. English - written and colloquial - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience in communicating with native speakers. I have the experience of more than 9 years of written translation.
Перевод
93%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1.5 млнслов
18проекты
1.362
за слово
5:25 PM Последний визит:4 часа назад
Valentina Serevetnik
Valentina Serevetnik
Местоположение
Украина
Обо мне
Было успешно закрыто 3596 проектов, из которых более 10 крупных. 1. Тендерная работа, Локализация мобильного приложения, тематика – туризм, общее количество знаков с пробелами – 1 254 047, на перевод было 982 832, проект выполнялся в Смарткате, за 1 месяц, языковая пара – русс-англ 2. Вычитка машинного перевода технической тематики (технические характеристики, руководства по эксплуатации), за 15 рабочих дней, 259 868 символов, языковая пара – англ-укр 3. Перевод текстов для сайта, тематика – реклама автомобиля, сравнение технических параметров, 129 700 символов, за 5 рабочих дней, языковая пара – русс-укр 4. Вычитка машинного перевода, тематика – протоколы испытаний продукции на содержание вредных веществ, 1 494 000 символов, за 1 рабочую неделю, языковая пара – англ-русс 5. Редакторская правка машинного перевода, тематика – технические характеристики, руководства по эксплуатации инвалидных колясок, 187 535 символов, за 5 рабочих дней, языковая пара – англ-укр
Перевод
461 тысслов
74проекты
0.725
за слово
Последний визит:5 часов назад
Anna Golda
Anna Golda
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Professional linguist, translator, interpreter, PhD, professional guide
Перевод
1.9 млнслов
24проекты
1.1
за слово
Сейчас на сайте
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
Местоположение
Украина
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
580 тысслов
12проекты
1.665
за слово
5:25 PM Сейчас на сайте
Natalia Savchuk
Natalia Savchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
I'm a self-driven and dedicated professional with more than seven years of experience in translation and proofreading. I'm passionate about translations and always do my best to provide a high standard of work. In my work, I deal with such topics as: - Construction & Real-Estate Industry - Creative Texts - Descriptions of Products & Services - Food & Cuisine - Human Rights - Literary Translation - Marketing & Advertising - Nature & Environment - Psychology & Religion - Tourism & Hospitality - Training Materials - Websites I'm looking forward to delivering you the most accurate human translations!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
1 млнслов
98проекты
3.33
за слово
6:25 PM Последний визит:24 минуты назад
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Местоположение
Украина
Обо мне
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 10 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
1.5 млнслов
23проекты
0.832
за слово
Сейчас на сайте
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Местоположение
Болгария, Бургас
Обо мне
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
30 тысслов
19проекты
1.1
за слово
6:25 PM Сейчас на сайте
Daria Belous
Daria Belous
Местоположение
Украина
Обо мне
Over 5 years of experience in translating for my personal social network projects (Telegram, VK) or other team projects connected with voiceover (Movies, TV-Series), experience in teaching in Kyiv Academy. Responsible, able to work quickly but qualitatively. Сonfident and experienced PC user. Most important, I love my work and process of translating in general. Eager to break language barriers between people. Владение языками // Language skills: Русский / Russian - носитель / native speaker Украинский / Ukrainian - носитель / native speaker Английский / English - B2 Итальянский / Italian - B2 Корейский / Korean - А1 Умею и могу: ○ Перевод текстов, видео любой сложности и на любую тематику. ○ Копирайтинг/Рерайтинг ○ Создание субтитров ○ Создание презентаций в Power Point ○ Набор текста Знание программ // PC Skills: Photoshop, Adobe Illustrator, PaintTool Sai, Aegisub, Microsoft Office.
Перевод
100%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 8 оценках
24 тысслов
17проекты
1.209
за слово
6:25 PM Последний визит:26 часов назад
Catherine Pivchuk
Catherine Pivchuk
Местоположение
Украина
Обо мне
С ответственностью подхожу к работе, умею расставлять приоритеты. Имею большое желание работать и развиваться. Работала как штатным, так и внештатным переводчиком в разных компаниях (туристическая компания, бюро переводов). Работаю быстро и качественно. Часто перевожу документы для нотариусов, юристов, следователей, бюро переводов.
Перевод
67 тысслов
16проекты
9.989
за слово
5:25 PM
Tetiana Tugolukova
Tetiana Tugolukova
Местоположение
Украина
Перевод
109 тысслов
9проекты
12.486
за слово
Последний визит:19 часов назад
Maria Cetin
Maria Cetin
Местоположение
Турция, Marmaris
Обо мне
I am a translator with 7 years experience. Russian and Ukrainian my native languages, English is my passion! I strive for a perfect result of any project I'm working under. Jurisprudence, finance and customs are my strongest areas, which at the same time arouse my personal interest.
Перевод
68 тысслов
20проекты
0.984
за слово
5:25 PM Последний визит:5 дней назад
Natalia Strusovska
Natalia Strusovska
Местоположение
Украина
Обо мне
англ-русс-укр переводчик/ редактор с более чем 20-летним стажем разнообразной направленности и тематики (включая технические и научные переводы). К работе отношусь серьезно. Переводы выполняю максимально качественно, с соблюдением оговоренных требований и сроков.
Перевод
35 тысслов
11проекты
2.497
за слово
Последний визит:6 дней назад
Yuriy Zhurahovskiy
Yuriy Zhurahovskiy
Местоположение
Украина
Обо мне
tradoverde.com
Перевод
119 тысслов
8проекты
2.024
за слово
Сейчас на сайте
Yuliya Kudriavtseva
Yuliya Kudriavtseva
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт переводческой работы - 12 лет. Опыт редакторской работы - 5 лет. Опыт работы с CAT (Trados, MemoQ, Wordfast) - 3 года. Оперативность и своевременность выполнения заказов. Возможность работать в выходные и праздничные дни.
Перевод
18.1 тысслов
10проекты
2.497
за слово
5:25 PM Последний визит:6 дней назад
Viktoria Kotyk
Viktoria Kotyk
Местоположение
Украина
Обо мне
For the past 3 years I`ve done a lot of volunteer jobs relating translation, and now I want to get paid for it :D
Перевод
204 тысслов
34проекты
1.362
за слово
5:25 PM
Viktoriia Chyzhova
Viktoriia Chyzhova
Местоположение
Украина
Обо мне
Участвую в проектах разной тематики и сложности. Выполняю работу качественно и в срок. Гарантирую конфиденциальность.
Перевод
40 тысслов
8проекты
0.946
за слово
5:25 PM
Marina Rosenberg
Marina Rosenberg
Местоположение
Украина
Обо мне
Работаю переводчиком с 2007г.
Перевод
79 тысслов
13проекты
0.832
за слово
Фильтры
Ставка за слово