• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Французского на Арабский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
El Halloubi Mohammed
El Halloubi Mohammed
Местоположение
Марокко, Tangier
Обо мне
I have a Master degree in translation at Fahd school of translation. I am an Arabic native speaker, and I also master English and French. Currently, I am a Ph.D. student at Abdelmalek Essaadi University and my thesis is about the translation of zoological terms from Arabic into English in the classical Arabic dictionary 'Lisan Al-Arab' by Ibn Mandur. I have more than five years of experience and I have worked on many translation projects which helped me acquire the experience needed to work as a freelance translator.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
11 тысслов
12проектов
5.15
за слово
Ibrahim Soliman
Ibrahim Soliman
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Native Arabic speaker from Syria. Based in Russia. Wide experience in Technical and Marketing translations and many other fields, I use CAT software and perform 100% human translations, my translations are proofread in order to keep the flow, sense and meaning of the original text. I've been translating professionally since the end of 2012, and as a hobby for more than a decade. I can deliver around 2500+ words per day (300+ words per hour).
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 88 оценках
1.3 млнслов
331проект
1.989
за слово
8:07 AM Сейчас на сайте
Hamdi Ben Romdhane
Hamdi Ben Romdhane
Местоположение
Тунис, tunis
Обо мне
I am an Arabic native langue. I spent several years in technical services. With my eduction level (Engineering School), and my professional experiences i can easly an easy translate between different languages (Arabic, French and English), especially in the technical and scientific fields (IT, Engineering, Building, Energy. ..) Ma langue maternelle est l'arabe. J'ai passé plusieurs années d'expérience dans les services techniques. Mon niveau d'études (Ecole d'ingénieur), et mes expériences professionnelles m'ont offert une transition facile entre différentes langues (arabe, français et anglais), notamment dans les domaines techniques et scientifiques (IT, Ingéneurie, Batiment, Energy ...)
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
68 тысслов
33проекта
3.501
за слово
7:07 AM Последний визит:4 дня назад
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Местоположение
Марокко, Rabat
Перевод
80%качество
80%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
63 тысслов
19проектов
1.75
за слово
Последний визит:5 дней назад
Mohsene Chelirem
Mohsene Chelirem
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
** Certified Professional Translator - Arab Professional Translators Society (APTS). ** Member of Mediterranean Editors and Translators. ** Proz Certified Pro Translator. "I help businesses accessing potential customers in the Arabic-speaking world, and extending them to reach wider target clients" Do you want to outsource Arabic translation and gain peace of mind? ✔ Are you looking for someone reliable? ✔ Or maybe you want to start doing business in Arabic-speaking world? 📣📣 As an Arabic translator, I've been helping global and local brands communicate effectively for 06 years now. This enables you to concentrate on your work and stop worrying about your Arabic translation or editing projects. 📣📣 With my help you can: ✔ Ensure timely delivery to your clients. ✔ Build customer loyalty. ✔ Gain peace of mind. ✔ Get your message across.
Перевод
91%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
23 тысслов
38проектов
7.002
за слово
7:07 AM
Rana Eid
Rana Eid
Местоположение
Саудовская Аравия, Riyadh
Обо мне
Hi, I'm a freelance translator, certified for three languages (English, French and Arabic). Arabic is my native language.
Перевод
749слов
4.376
за слово
9:07 AM
Ahmed Sayed
Ahmed Sayed
Местоположение
Турция
Обо мне
With more than 15 years of experience in providing accurate, natural and culturally tailored translations whether as a full-time or a freelance translator and DTP specialist, I have worked on a wide array of projects covering almost all subject matters, such as IT (software-hardware), automotive, marketing, telecommunications, management, public relations, technical, medical, and legal translations. My vast experience, absolute commitment to deadlines, and professional communication, have earned me the trust of many reputable distinguished LSPs, enabling me to work on projects for global brands such as Audi, Ford, Microsoft, Dakin, and Hilton.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
181 тысслов
56проектов
5.251
за слово
8:07 AM Последний визит:4 часа назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
170 тысслов
54проекта
1.353
за слово
11:37 AM Сейчас на сайте
Salma Kabis
Salma Kabis
Местоположение
Египет, cairo
Обо мне
I worked as translator for a lot of subjects also for sites and catalogues for companies
Перевод
2.5 млнслов
72проекта
3.103
за слово
8:07 AM Последний визит:11 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
Перевод
98%качество
98%соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
127 тысслов
83проекта
43.76
за слово
12:07 AM Последний визит:2 дня назад
Sabrine Ben Malek
Sabrine Ben Malek
Местоположение
Франция, Nancy
Обо мне
As an independent contractor specialized in translation and editing, I am here to acknowledge the powerful purple smarCAT workplace and transmit it my greatefullness as it allows me to work with sevral reputed translation companies and to build a close professional relationship with worldwide clients. This later allows me to highly scale the peaks of professional life.Not only did I gain experience when it comes to performing my duties but also skills like punctuality, time management, hardworking...
Перевод
98%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
136 тысслов
108проектов
7.718
за слово
Последний визит:4 дня назад
Mazen Naffa
Mazen Naffa
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Моя карьера в сфере перевода началась 28 лет назад на уровне перевода 12 книг по различным тематикам, таким как экономика, общество, политика и литература. Кроме того работал переводчиком в некоторых бюро переводов - документов, соглашений и т.д. Обязуюсь строгим соблюдением сроков -качеством перевода и уважением требования заказчика My career in the field of translation began 28 years ago at the level of translation of books on various subjects, such as economics, society, politics and literature. In addition, i worked as an interpreter in some translation agencies - documents, agreements, etc. I undertake strict observance of terms-quality of translation and respect for the customer's requirements motto: respecter rigoureusement Les conditions DE la Qualité et le respect Les exigences Du client
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 61 оценке
430 тысслов
236проектов
3.3
за слово
10:07 AM Последний визит:5 дней назад
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Местоположение
Тунис, Тунис столица
Обо мне
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
100 тысслов
6проектов
1.512
за слово
7:07 AM Сейчас на сайте
Menna TAllah Badr
Menna TAllah Badr
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I am Egyptian but i am living in Istanbul from 5 years
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
286 тысслов
4проекта
6.126
за слово
8:07 AM Последний визит:14 часов назад
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Местоположение
Тунис, tunis
Обо мне
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
10.3 тысслов
8проектов
0.955
за слово
6:07 PM Последний визит:8 часов назад
Rachid Mtougui
Rachid Mtougui
Местоположение
Объединенные Арабские Эмираты
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
11.2 тысслов
6проектов
4.376
за слово
10:07 AM
Anna Husieva
Anna Husieva
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик французского и арабского.
Перевод
13.6 тысслов
1.591
за слово
8:07 AM Последний визит:18 минут назад
Hamid MOUTAQI
Hamid MOUTAQI
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Briefly, √- 2007:BA degree en English Linguistics. √- 2007/2013: Teaching all levels and Translating websites contents. √- 2013/2015: MA degree in : "Translation, Communication, and Journalism". √- 2015 - Present: Freelance Copywriter, SEO Content Writing,Translator/Interpreter in World Trade Center Istanbul, Turkey √- Kind Regards, Languages: Arabic <> French <> English <> Spanish "Your Trusted Partner For Succe$$ " Mr Hamid
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
7 736слов
9проектов
4.376
за слово
8:07 AM Последний визит:7 дней назад
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
52 тысслов
4проекта
3.501
за слово
7:07 AM
Amal Hkiri
Amal Hkiri
Местоположение
Тунис, Tunis
Перевод
25 тысслов
4проекта
8.752
за слово
7:07 AM
Abdelrahman Albeialy
Abdelrahman Albeialy
Местоположение
Египет, Dammam
Обо мне
This is Abdel Rahman Al Beialy. I am professional native Saudi Arabian language service provider. I have long been providing professional Native Saudi Arabian language services to well-known clients and organizations worldwide My services include: Translation Transcription & Voice-over Software Localization Typesetting & Desktop Publishing Web Site Translation & Localization Multilingual Brand Check Editing & Proofreading My regular clients include: MS, IBM, HP, Dell, Asus, Acer, Toshiba, LG, Sony, Nokia, Philips, Panasonic, JVC, BenQ, Samsung, Sanyo, HTC, Orange, Mobinil, Vodafone, MTN, Cisco Systems, Novel, Thales, Hwawei, GE, BP, Aramco, Toyota, Mercedes Benz, Nissan, Caterpillar, HSBC, Royal bank of Scotland, Barclays, NSGB, Moneygram, Western Union, USA Army, USA Ministries and Government Departments, UK Government, Singapore Government, Canadian Government, UN, UNEDO, UNEP, UNESCO, UNICEF and much more clients from all over the world.
Перевод
9 037слов
4проекта
5.251
за слово
9:07 AM
Sarrah Mrani
Sarrah Mrani
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am a highly motivated translator, and culturally-sensitive linguist with a long experience as an in-house and freelance translator, reviser and linguistic consultant for high-end international brands. I am detail oriented, dynamic and very curious. I am familiar with most CAT tools, and I have worked on websites, newsletters, flyers, prescriptions, catalogs, booklets… just name it! With every project I undertake, I assure high quality work, strict adherence to deadlines and an accurate adaptation to the targeted market while preserving your brand's DNA. And if diversity, inclusivity, gender-related issues, animal cruelty…etc. are some of the topics that your brand stands for, I will help provide cultural advice and localize your brand in the best ways to appeal to your target audience.
Перевод
6 526слов
2проекта
14.42
за слово
7:07 AM
Oussama Seghir
Oussama Seghir
Местоположение
Алжир, Laghouat
Обо мне
I'm somewhat fresh to the translation industry, as I have been working on the PPH (PeoplePerHour) platform for over two months as a translator / subtitler, and I have managed to complete a lot of projects with very satisfied clients. I hold a university degree in HSE (Health, Safety and Environment); and I'm preparing for my Masters degree in the same field. I'm a hard working, dedicated and precise individual with a lot of experience in translating educational documents (for personal use). UPDATE : I work as a professionnal English - Arabic subtitler for the Participatory Culture Foundation (Amara.org).
Перевод
7 060слов
10проектов
2.626
за слово
7:07 AM
Khaled Yassin
Khaled Yassin
Местоположение
Египет, Alexandria & Cairo
Обо мне
“English, French, Arabic, translation, proofreading, editing, reviewing” I am an active member in many translation teams hired by many websites and many freelancing platforms. I translate from English and French into Arabic, focusing on using a natural, warm, clear and friendly style and tone, and on reflecting the concept of the source. My services include translation, proofreading, editing and reviewing.
Перевод
95 тысслов
4.376
за слово
8:07 AM
Mouhcine Ezzakri
Mouhcine Ezzakri
Местоположение
Марокко, Fes
Перевод
7 320слов
2проекта
5.251
за слово
Maryam Elrakhawy
Maryam Elrakhawy
Местоположение
Египет
Обо мне
Knowledgeable an experienced translator able to work in multiple environments. Experience in legal, technical translation and personal documents Maintaining strict confidentiality concerning clients and translated materials.
Перевод
5 316слов
1.353
за слово
8:07 AM
Tahar OUAHAB
Tahar OUAHAB
Местоположение
Алжир, OULED DJELLAL, BISKRA.
Обо мне
, I hold a bachelor degree in translation and interpretation into Arabic, English and French languages. I graduated from a local university and I have studied this specialization for four years, based on these years of studying I have acquired several skills in translation and interpreting and very good educational background. The enclosed resume provides information about my previous experience, training, education and skills. I consider that translating is the best professional activity I enjoy the most and it is always with great enthusiasm that I undertake new projects. What I say about me, is my ability to translate in well-written English and French that sounds natural and professional; I gained a very good experience and a good range of skills while translating, in return it mades me able to produce a wide variety of works. I have confidence that I am an outstanding candidate at your service to translate and interpret for you. I hope that you will contact me soon by telephone
Перевод
2 331слово
1проект
61.264
за слово
7:07 AM Последний визит:5 дней назад
manal Gamil
manal Gamil
Местоположение
Египет, Aswan
Обо мне
I was studying English advanced level my whole life till now so I can translate from English into Arabic so easy (from 1993 to 2010) even in my university, I'm graduated from a high language school in which English was a first language after my mother language Arabic from my early age, when I was 4 years old. Also I was studying French language advanced level from preparatory till my university for 10 years (from 2003 to 2010) My whole language studying was mainly depends on translation so my professional back ground is in English & French litterateurs. I gained my skills not just from my studying my work in which as a net worker i used to dealing with writing, making PDFs and editing, translation videos from English to Arabic (transcription) for saving data issues
Перевод
2 241слово
1.353
за слово
8:07 AM Последний визит:8 часов назад
hicham loukhila
hicham loukhila
Местоположение
Италия, Perugia
Обо мне
Hi! I am Arabic native speaker , Freelance Translator and Interpreter since 2010. I can guarantee you a professional and detailed work according to project requirements , respecting the quality of the job and the terms of delivery. I have a strong passion for foreign cultures and languages.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1 588слов
2проекта
0.875
за слово
7:07 AM Последний визит:20 часов назад
hayfa yehya
hayfa yehya
Местоположение
Ливан
Перевод
21 тысслов
13.128
за слово
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Местоположение
Марокко, Agadir
Обо мне
I am a qualified translator/interpreter from Classical Arabic, Moroccan Arabic (Dareeja), Moroccan Berber (Tachelhit), French, English, Spanish, Catalan, Italian, German, Dutch and Portuguese to Classical Arabic, Moroccan Arabic (Dareeja), Moroccan Berber (Tachelhit) and French since 2013. I am dynamic and enthusiastic; I have developed good planning & organizational skills through my professional experiences and I am confident in working autonomously or be part of a team. I have a flexible work schedule and I am available on different shifts.
Перевод
8 105слов
6.18
за слово
Mona Abu Alnasser
Mona Abu Alnasser
Местоположение
Саудовская Аравия, Riyadh
Обо мне
More than 15 years of translation, with special concern about linguistic aspects of Arabic language and culture. I worked as a translator for government department in Syria, since 1998. Also, I worked for UN Organizations working in Syria at that time, mostly, in translating agreements, work plans and project documents. After that, I left Syria for Saudi Arabia and consequently left my job. I was offered the job of Arabic and Cultural Instructor for non native speakers, which, in turn, inflamed my passion towards my mother tongue and started to look at it with analytical point of view. However, after the spread of coronavirus, my old passion for translation came up. So, I started looking for translation opportunities. I would like to start again with a rewarding project!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1 301слово
1проект
1.353
за слово
8:07 AM Последний визит:14 часов назад
hadjer melakhessou
hadjer melakhessou
Местоположение
Объединенные Арабские Эмираты, dubai
Обо мне
As any human; i struggled to understand how people think, why they say what they say in the way they say it... Sometimes; just the idea of matching the words to pictures seemed confusing. It was only when i discovered translation that i started to understand a little human thinking.
Перевод
39 тысслов
9.627
за слово
Abuarqoub Mohammed
Abuarqoub Mohammed
Перевод
1 037слов
1проект
4.376
за слово
9:07 AM
Maali Fouad
Maali Fouad
Местоположение
Египет
Перевод
1 152слова
9.627
за слово
Mahmoud Said
Mahmoud Said
Местоположение
Турция, istanbul
Обо мне
I was excited to see your opening for seeking to new freelancers and I hope to be invited to start our fruitful cooperation and do a test if needed. I can offer you Translation, Editing, Proofreading, Desktop publishing (DTP), transcription and subtitling, in meantime I'd like to give you a brief of my experience in these fields. I have worked around 17 years in localization field as a full-time and freelancer translator, so I have a deep knowledge of what should I do in my profession; in translation I have worked in most known fields “Legal, Marketing, Finance, Medical, Automotive, Technical, Mobile Phones, Sweets, Cosmetics and more”. I have proceeded with more than 4,000,000 words in these fields. I have a very good knowledge of Microsoft office and CAT tools as well as I have worked as instructor for freelancers on how they can use CAT tools and I’m always keen to be updated with new CAT tools. In DTP I have worked a lot of projects for some of well-known companies
Перевод
253слова
4.853
за слово
9:07 AM Последний визит:13 часов назад
Laidani Zahir
Laidani Zahir
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
• Квалифицированный переводчик с опытом переводческой работы; • Быстро вникаю в суть поставленной клиентом задачи; • Хорошо воспитан, аккуратный, дисциплинированный, порядочный; • Достаточно осведомлен о разнообразии мультикультур; • Гибок в графике работы; • Способен адаптироваться к потребностям клиента без ущерба качеству и профессионализму своей работы. Владею на уровне родного следующими языками: • Русский • Английский • Французский • Арабский • Испанский языки Опыт работы: более 5 лет опыта переводческой работы с/на вышеперечисленных языков.
Перевод
293слова
4.376
за слово
9:07 AM Последний визит:6 дней назад
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
188слов
4.376
за слово
Последний визит:6 дней назад
Milad Tahtouh
Milad Tahtouh
Местоположение
Ливан, Zouk Mosbeh
Обо мне
- I can speak languages: Arabic, French, English, German and Turkish. - I have more than 20 years experience in translation, interpretation and live-interpretation work especially (English - Arabic and Arabic - English) - I have more than 10 years experience in Data Entry work, Data Processing and Data Monitoring. - I have more than 10 years experience in Public Relations and Customer Service. - I have more than 10 years experience in Hosting duties. - I am a fast learner
Перевод
2.228
за слово
8:07 AM Последний визит:35 часов назад
Zahra ELASSLI
Zahra ELASSLI
Местоположение
Марокко, Casablanca
Обо мне
Translation for me is the dream world and my translations art master pieces of art. Proficiency, accuracy and quality are key to my projects success.
Перевод
332слова
7.877
за слово
mio fghf
mio fghf
Местоположение
Алжир, blida
Обо мне
Marketing translation
Перевод
9слов
1.512
за слово
8:07 AM
Sargaoui Khalid
Sargaoui Khalid
Местоположение
Марокко, Casablanca
Обо мне
As I am currently looking for a job, I would like to offer you my candidacy for the position of (freelance translator).Indeed, my profile corresponds to the description sought on the job posting. My training as a translator has allowed me to acquire many skills among those you are looking for. I have all the assets that will allow me to succeed in the role that you will entrust to me. Motivation, rigor and listening are the key words of my professional behavior. I am one of the best French and Arabic translator around the world. My experience as a freelance translator has allowed me to acquire all the knowledge necessary for the proper execution of the duties of the position to be filled. Regularly confronted with the vagaries of the profession, I am able to respond to unforeseen events in complete autonomy. My source languages: Portuguese, Spanish, French, Italian and English My target languages: French and Arabic My two native languages: Arabic and French (My father is Arab and my
Перевод
3.501
за слово
7:07 AM
ZAIM MOHAMED
ZAIM MOHAMED
Местоположение
Марокко, Marrakech
Обо мне
​I am a freelance translator in Marrakech. I am meticulous. My mother language is Arabic, I speak fluent Dutch, English and French.
Перевод
1.353
за слово
7:07 AM
Mohamed Samir
Mohamed Samir
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Hello, This is Mohamed Samir, Freelance Translator& Desktop Publishing Specialist. I have worked around 10 years in localization field as a full-time and freelancer translator, so I have a deep knowledge of what should I do in my profession; in translation I have worked in most known fields “Legal, Marketing, Finance, Medical, Automotive, Technical, Mobile Phones, Sweets, Cosmetics and more”. I have proceeded with more than 4,000,000 words in these fields. I have a very good knowledge of Microsoft office and CAT tools as well as I have worked as instructor for freelancers on how they can use CAT tools and I’m always keen to be updated with new CAT tools. In DTP I have worked a lot of projects for some of well-known companies around the world, such as Bentley, Cimbali, Braun, Dell, HP, cityscape, Nikon, Olympus …. In transcription & subtitling I have worked many hours as this is one of the motivating things I like to do.
Перевод
4.376
за слово
8:07 AM
imad lazaar
imad lazaar
Местоположение
Марокко, kénitra
Обо мне
I am imad i have 19 years old I'm from Morocco. I speak three languages (Arabic, French, English). I am a FREELANCER. I work for three years.
Перевод
1.353
за слово
Zinat Chams
Zinat Chams
Местоположение
Египет, Cairo
Обо мне
I had experience in translating literature and religious documents related to islam
Перевод
1.353
за слово
8:07 AM
Brahim Wahid BOUKERCHA
Brahim Wahid BOUKERCHA
Местоположение
Алжир, Algiers
Обо мне
I am an experienced translator (+9 years), I work currently as full-time translator in the Embassy of France in Algeria. I also work as freelance translator with several agencies in Algeria and Egypt (The Translation Gate, DTP Zone).
Перевод
1 762слова
2.626
за слово
7:07 AM
Tarek Mohamed
Tarek Mohamed
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I have worked around 17 years in localization field as a full-time and freelancer translator, so I have a deep knowledge of what should I do in my profession; in translation I have worked in most known fields “Legal, Marketing, Finance, Medical, Automotive, Technical, Mobile Phones, Sweets, Cosmetics and more”. I have proceeded with more than 4,000,000 words in these fields. I have a very good knowledge of Microsoft office and CAT tools as well as I have worked as instructor for freelancers on how they can use CAT tools and I’m always keen to be updated with new CAT tools. In DTP I have worked a lot of projects for some of well-known companies around the world, such as Bentley, Cimbali, Braun, Dell, HP, cityscape, Nikon, Olympus …. In transcription & subtitling I have worked many hours as this is one of the motivating things I like to do.
Перевод
4.376
за слово
Maher Souilah
Maher Souilah
Местоположение
Тунис
Обо мне
My name is Maher, and I am an Arabic translator with more than 11 years of experience in Arabic translation services.
Перевод
88слов
4.376
за слово
7:07 AM
ghizlane101977
ghizlane101977
Местоположение
Египет, Cairo
Обо мне
Throughout my career, I have maintained the highest performance standards within a diverse range of tasks, which is clearly illustrated by my past successes. As freelancer French-Arabic translator, I've participated at many projects for international organizations like the EP, MENA, UNESCO,.. and for several translation companies in the worldwide
Перевод
137слов
3.501
за слово
8:07 AM
Фильтры
Ставка за слово