Расширьте глобальную аудиторию вашего фильма с помощью быстрого и точного перевода субтитров в формате SRT. Используя агентов Smartcat на базе искусственного интеллекта и профессиональных редакторов, легко локализуйте субтитры для фильмов и видео, обеспечивая точный тайминг, учет культурных особенностей и высокое качество на любом языке.
в 100 раз
скорость
Испытайте скорость перевода, превосходящую традиционные методы.
1/120
стоимость
Достигайте эффективного использования ресурсов с меньшими затратами и быстрым выполнением.
90%+
точность
Получите выгоду от точных переводов, которые со временем улучшаются благодаря непрерывному обучению.
Используйте платформу Smartcat, чтобы создавать и локализовать ваш субтитровый контент одновременно всего за четыре интуитивно понятных шага.
Нам удалось сократить расходы на перевод до 70 %, значительно сократить сроки выполнения работ и сохранить постоянное качество.
”Ознакомиться на примере →
Просто загрузите ваш файл SRT, выберите языковую пару, и позвольте нашему ИИ предоставить быструю и качественную переводческую услугу от начала до конца.
Наше решение на базе ИИ автоматически транскрибирует и переводит ваши субтитры с точностью более 90% сразу после установки, обучаясь на каждом редактировании для постоянного улучшения качества.
Используйте наш редактор живого перевода с предварительным просмотром в реальном времени. Наш ИИ предлагает первоначальные переводы, в то время как профессиональные рецензенты уточняют их, чтобы гарантировать точность и согласованность с каждым обновлением.
Как только ваш перевод будет завершен, быстро скачайте файл SRT или автоматически встроите субтитры в ваше видео. Наша универсальная платформа поддерживает множество форматов для бесперебойного глобального распространения.
AI-агенты для транскрипции и перевода SRT
Наше решение на базе ИИ быстро преобразует ваш видеоконтент в многоязычные субтитры без ущерба для качества.
Редактор перевода с живым предварительным просмотром
Проверяйте точность перевода в реальном времени и при необходимости корректируйте, обеспечивая идеальное соответствие вашему глобальному тону.
Централизованное управление контентом
Держите все ваши файлы организованными в одном месте, упрощая ваш рабочий процесс для глобального распространения.
Smartcat предлагает несколько уровней цен, включая бесплатный вариант. Наша платформа поддерживает перевод на более чем 280 языков, что делает глобальное распространение доступным для ваших корпоративных команд.
Да. Наш перевод с поддержкой ИИ автоматически адаптирует субтитры к различным языкам и культурам, постоянно обучаясь для повышения точности.
Абсолютно. Наш удобный интерфейс позволяет вашей команде или профессиональным рецензентам улучшать переводы в реальном времени, с каждым исправлением повышая точность ИИ.
Да. В дополнение к SRT, мы поддерживаем VTT и различные популярные видеоформаты, такие как MP4, MOV и AVI, обеспечивая плавную интеграцию с вашими рабочими процессами.
Конечно. Подключитесь к профессиональным рецензентам через наш рынок для экспертной доработки и используйте наш ИИ для полной локализации видео, включая дубляж и озвучивание.
Файл SRT — это текстовый формат субтитров, содержащий порядковые номера, временные коды и текст субтитров. Он широко совместим с большинством видеоплееров и платформ.
Используйте текстовый редактор или специальный инструмент для создания субтитров, чтобы создать файл SRT, добавив порядковые номера, временные коды и текст. Сохраните его с расширением '.srt' и сопоставьте с вашим видео.
Откройте файл SRT в редакторе субтитров или текстовом инструменте, замените текст на ваш перевод, сохраняя временные коды, и сохраните как '.srt'.
Извлеките субтитры из вашего видео с помощью программы для редактирования и экспортируйте их в файл SRT для удобного редактирования и перевода.
Мы используем сочетание машинного перевода, переводческих баз данных и глоссариев вместе с отзывами профессиональных рецензентов, чтобы гарантировать высокое качество и согласованность субтитров.