Переводите технические руководства с помощью платформы искусственного интеллекта Smartcat. Обеспечьте мгновенную и точную техническую документацию и согласованный текст пользовательского интерфейса на всех языках. Упростите процесс локализации от начала до конца.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Присоединяйтесь к 20% компаний из списка Fortune 500. Ведущие технологические компании доверяют Smartcat перевод технических руководств для глобальных масштабов.
70%
Меньше ручных операций
Автоматизируйте повторяющиеся этапы локализации с помощью нашей платформы на основе искусственного интеллекта. Освободите свою команду, чтобы она могла сосредоточиться на стратегической работе.
в 4 раз
Более быстрое выполнение
Ускорьте циклы выпуска релизов. Подготовьте элементы пользовательского интерфейса и перевод технического руководства для глобальных рынков в кратчайшие сроки.
95%+
Качество перевода ИИ
Добейтесь высокой точности с самого начала. Наш ИИ адаптируется к вашей терминологии и стилю, обеспечивая единообразие фирменного стиля во всем мире.
Создайте единый глобальный пользовательский опыт.
Наша платформа автоматически переводит весь ваш пользовательский интерфейс. Это включает в себя кнопки, меню и подсказки, и всё это без изменения вашего кода.
Перевод технических руководств с высокой точностью.
Способствуйте глобальному внедрению, предоставляя понятную техническую документацию. Мы с легкостью справимся с переводом технических руководств по вашей продукции, руководств пользователя и ответов на часто задаваемые вопросы.
Поддерживайте целостность бренда и продукции.
Обеспечьте бесперебойное взаимодействие между командами на одной платформе. Мы защищаем строки и переменные, чтобы предотвратить ошибки и некорректную интерпретацию.
Синхронизируйте рабочие процессы разработки и локализации.
Отправляйте обновления контента из вашего репозитория непосредственно в Smartcat. Наша система отслеживает изменения и поддерживает переводы в готовом к развертыванию состоянии.
1
Настройте свой проект
Загрузите свой контент, от файлов пользовательского интерфейса до инструкций по эксплуатации. Наш ИИ распознает различные форматы файлов и многоязычные стандарты.
2
Запустить перевод с помощью ИИ
Искусственный интеллект извлекает текст, применяет вашу память переводов и глоссарий, а также выполняет проверку качества. Это соответствует вашей уникальной терминологии, используемой при разработке продукта.
3
Проверка и внедрение
Публикуйте переводы или приглашайте рецензентов для их доработки. Каждое редактирование обучает искусственный интеллект, что делает будущие проекты еще быстрее и точнее.
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
+30%
Большая экономия ROI
Добейтесь значительной отдачи с помощью централизованных и автоматизированных рабочих процессов технического перевода.
31+
Часы, сэкономленные ежемесячно
Сократите время, затрачиваемое на повторяющиеся задачи. Улучшите общее качество перевода и производительность вашей команды.
92%
Более быстрое выведение на рынок
Запускайте продукты быстрее, используя искусственный интеллект Smartcat вместо медленных традиционных поставщиков услуг перевода.
Ваш контент защищен полным шифрованием. Мы соблюдаем требования GDPR и SOC II, используя систему доступа на основе ролей для обеспечения безопасности ваших данных при переводе технических руководств по продуктам.
Искусственный интеллект Smartcat позаботится о вашей безопасности. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и предоставление технической документации. Запросите демонстрацию, чтобы начать работу.
К передовым методам относятся использование централизованной платформы, ведение глоссария терминологии и использование памяти переводов. Также крайне важно иметь процесс проверки с участием экспертов в данной области. Платформа Smartcat объединяет все эти методы в единый автоматизированный рабочий процесс для перевода ваших технических руководств.
Smartcat использует адаптивный ИИ, который учится на каждом изменении. Наша платформа сочетает в себе автоматизированные проверки качества и цикл ручной проверки. Этот процесс обеспечивает высокую точность и согласованность всех технических руководств по переводу.
Наш ИИ мгновенно создает высококачественный черновик. Затем редакторы-люди могут редактировать и дорабатывать текст непосредственно в редакторе Smartcat. Каждая корректировка обучает искусственный интеллект, улучшая будущие переводы и создавая мощную систему, в которой участвует человек.
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов для ваших нужд в области технического, ручного и машинного перевода. Это включает в себя стандартные форматы документов, такие как DOCX и PDF, а также файлы для разработчиков, такие как JSON, XML и RESX, что обеспечивает бесперебойный рабочий процесс.
Вы можете получить мгновенную оценку стоимости, загрузив свой документ на нашу платформу. Для корпоративных нужд или конкретных проектов, будь то перевод технического руководства в Бостоне, Бирмингеме или Вулверхэмптоне (Великобритания), закажите демонстрацию у нашей команды, чтобы получить подробную смету.
Наш многоуровневый подход предотвращает ошибки. Для обеспечения единообразия мы используем утвержденный вами глоссарий и базу данных переводов. Автоматизированные проверки качества выявляют потенциальные проблемы, а заключительный этап проверки человеком гарантирует безупречность контекста и терминологии.
Да. Smartcat — это единая платформа. Вы можете управлять локализацией строк пользовательского интерфейса и переводом технического руководства по продукту в одном месте. Это обеспечивает согласованность всей вашей продуктовой экосистемы.
Стандартный перевод с использованием ИИ является универсальным. Искусственный интеллект Smartcat специализируется на процессах локализации. Она учится на ваших правках, адаптируется к вашей специфической терминологии и интегрируется с вашими инструментами разработки, обеспечивая гораздо более мощное и точное решение.
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report