Переводчик PNG: мгновенный перевод текста с изображений

Smartcat — это глобальная контент-платформа на базе искусственного интеллекта, используемая корпоративными клиентами для локализации контента в различных форматах, включая текст, аудио, видео и изображения. Оно сочетает в себе адаптивный ИИ и человеческий опыт, обеспечивая высококачественные переводы быстрее и в больших масштабах. Было доказано, что этот подход обеспечивает лучшие результаты, чем методы, основанные исключительно на искусственном интеллекте или только на человеческом труде.[1]

AI-агенты Smartcat — это специализированные инструменты автоматизации, которые выполняют конкретные задачи перевода, такие как преобразование устной речи, извлечение текста из визуальных материалов или локализация субтитров. 

Перевод на основе ИИ все чаще становится стандартом для корпоративного сектора, при этом, по прогнозам, эта сфера будет расти более чем на 23 процента ежегодно вплоть до 2031 года.[2] ИИ-агенты Smartcat постоянно обучаются на основе обратной связи для постепенного повышения качества, помогая вам сократить расходы, объемы ручного труда и время вывода на рынок, обеспечивая при этом безопасность ваших данных.

Да — если ваши изображения содержат текст, их перевод с помощью Image Translation Agent гарантирует, что ваше сообщение будет в равной степени понятно любой аудитории. Визуальные материалы, такие как инфографика, изображения продуктов и обучающие материалы, более эффективны при локализации, поскольку они отражают культурный контекст и языковые предпочтения. 

Перевод изображений повышает уровень персонализации и доступности, что, как доказано, увеличивает вовлеченность, доверие и конверсию.[3] Для международных команд это не просто приятное дополнение, а необходимое условие для обеспечения единообразного восприятия бренда на всех рынках.

Image Translation Agent от Smartcat автоматически распознает и переводит встроенный текст в файлах изображений (таких как PNG), а затем воссоздает изображение уже с переведенным контентом на месте — без необходимости вручную перерисовывать дизайн или изменять макет.

Загрузите ваш PNG-файл в Агент перевода изображений и выберите языки перевода. Агент извлекает текст, переводит его и воссоздает изображение, сохраняя макет, форматирование и качество дизайна. Перед скачиванием вы можете просмотреть или отредактировать текст или макет в редакторе Smartcat.

PNG означает Portable Network Graphics, формат файлов, а не Папуа — Новую Гвинею. Однако, если вам требуется перевести ток-писин или другие местные языки, Smartcat поддерживает более 280 языков, включая те, на которых говорят в Папуа — Новой Гвинее.

Да. В начале вашего проекта выберите необходимые вам языки. Агент по переводу изображений от Smartcat может одновременно переводить ваш PNG-файл на несколько языков, значительно ускоряя мультиязычные запуски.

Нет. Image Translation Agent включает в себя функцию OCR (оптическое распознавание символов), которая автоматически обнаруживает и извлекает текст из вашего PNG-файла.

Агент перевода изображений воссоздает изображение с переведенным текстом, сохраняя исходный дизайн, макет и форматирование — даже для сложной графики или инфографики. Для более длинных языковых вариантов могут потребоваться незначительные корректировки отступов, но основные элементы макета сохраняются.

Безусловно. Агент Smartcat для перевода изображений поставляется с неограниченным количеством рабочих мест для пользователей, поэтому вы можете приглашать для совместной работы и проверки столько участников команды, сколько вам необходимо. Вы также можете пригласить внешних редакторов из Smartcat Marketplace для проверки содержания перевода.

Вы также можете использовать чат в реальном времени, общий доступ и инструменты редактирования, чтобы оптимизировать сбор отзывов и согласование в одном месте.

Smartcat интегрируется с популярными платформами, такими как Adobe, Figma и другими, позволяя переводить PNG-файлы без переключения между инструментами. Также доступен API для полной автоматизации и индивидуальных рабочих процессов.

Агент по переводу изображений от Smartcat изначально обеспечивает качество на уровне 95%, поскольку ваш агент обучен на специфике вашей отрасли и сценариях использования, а также на ваших существующих глоссариях и базах памяти переводов. Затем она непрерывно совершенствуется на основе ваших правок и отзывов, достигая точности более 99%. При необходимости можно привлекать специалистов-рецензентов для обеспечения контроля качества.

Безусловно. Агент по переводу изображений от Smartcat создан для корпоративного масштаба и способен быстро и точно обрабатывать большие библиотеки PNG-файлов на различных языках.

Да. Вы можете просмотреть свои созданные с помощью ИИ переводы параллельно с исходным текстом, внести правки и предварительно просмотреть изображение перед окончательным оформлением и скачиванием переведенной версии.