Максимизируйте эффективность переводов с помощью Translation Quality Score от Smartcat

Откройте для себя объективный, автоматизированный и надежный способ непрерывной оценки качества перевода с помощью ИИ благодаря Translation Quality Score от Smartcat.
Откройте для себя Translation Quality Score (TQS) от Smartcat — объективный, автоматизированный и надежный способ непрерывной оценки качества перевода с помощью ИИ.
Теперь вы можете мгновенно получать оценку качества для каждого перевода вплоть до уровня отдельного предложения или фразы! Очень удобно, не правда ли?
Благодаря таким ценным аналитическим данным вы сразу же получаете точное представление об уровне качества перевода как на макро-, так и на микроуровне. Более того, весь процесс полностью автоматизирован и не требует технических знаний.
Но что именно представляет собой TQS от Smartcat?
Translation Quality Score (оценка качества перевода) — это показатель от 0 до 100, который позволяет быстро оценить качество вашего ИИ-перевода.
Для расчета этого показателя Smartcat использует фирменную комбинацию передовых возможностей на базе ИИ и методов оценки качества с помощью машинного обучения. Результатом является тщательно рассчитанный балл, определяющий уровень качества перевода.
TQS рассчитывается для каждой переведенной фразы или предложения. Затем платформа Smartcat объединяет эти отдельные оценки, чтобы предоставить вам общий балл для конкретной языковой пары в вашем проекте или для проекта в целом.
Использование TQS
Чтобы по-настоящему максимизировать эффективность, вы сможете просматривать TQS в трех разных областях вашего рабочего пространства для переводов в Smartcat:
1. Языки проекта
Для отображения TQS каждого языка перевода
2. Виджет на уровне проекта
Боковой виджет, отображающий общее качество
3. Уровень сегмента
TQS для каждого конкретного текстового сегмента внутри файла перевода
С помощью TQS вы теперь сможете мгновенно увидеть, насколько высоко качество вашего перевода в любой языковой паре. В результате TQS может играть важную роль в измерении и оптимизации эффективности ваших переводов.
Например, команды по обучению и развитию могут использовать возможности TQS для измерения качества ИИ-перевода онлайн-курсов на любой язык.
Другой пример: отделы маркетинга могут использовать TQS для получения точных данных о качестве перевода маркетинговых материалов, таких как брошюры, цепочки электронных писем или тексты для социальных сетей.