Загружайте видео- и аудиофайлы напрямую в Smartcat для мгновенного перевода транскрипций

Smartcat — ваш ключ к локализации мультимедиа! Мы знаем, насколько важны видео и аудио в современном мире, где правят цифровые технологии, визуальный контент и стриминг. Именно поэтому мы максимально упростили перевод видео и аудио с помощью нашей функции транскрибации на базе ИИ.
Smartcat — ваш ключ к локализации мультимедиа! Мы знаем, насколько важны видео и аудио в современном мире, где правят цифровые технологии, визуальный контент и стриминг. Именно поэтому мы максимально упростили перевод видео и аудио с помощью нашей функции транскрибации на базе ИИ.
Теперь вы можете загружать видео- и аудиофайлы прямо в Smartcat, а мы преобразуем их в субтитры с тайм-кодами. Вам больше не нужно извлекать текстовый файл и загружать его отдельно. После транскрибации вы сможете увидеть переведенные субтитры в режиме предварительного просмотра видео в реальном времени. Мы поддерживаем более 80 типов файлов, включая большинство форматов видео и аудио (не говоря уже о субтитрах), поэтому вам не придется конвертировать их заранее или беспокоиться об искажении информации.
Следите за новостями! На подходе еще больше классных функций
Совсем скоро мы выпустим функцию редактирования исходного текста субтитров! Благодаря этому обновлению вы сможете исправлять опечатки и другие ошибки в транскрибированном тексте. Следите за обновлениями!
Форматы видео — НОВИНКА
mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv
Форматы аудио — НОВИНКА
mp3, wav, wma, mp2, ogg, aac, flac, m2a
Форматы файлов субтитров — уже доступно в Smartcat
SRT, VTT
Как загрузить аудио- и видеофайлы для перевода
Для этого нужно выполнить несколько простых шагов:
1. Перейдите в свое рабочее пространство Smartcat.
2. Выберите «Перевести файл» или создайте/откройте проект.
3. Загрузите файл и выберите исходный и целевой языки.
4. Нажмите «Перевести файлы», чтобы ИИ выполнил перевод за считанные секунды.
Если вам нужен проверенный лингвист для проверки и утверждения ИИ-перевода, вы можете мгновенно найти лучшего специалиста в вашей отрасли и нише в Smartcat Marketplace — крупнейшей глобальной сети, объединяющей более 500 000 проверенных лингвистов. Возможность найти переводчика появится на следующем экране, где наша система подбора на базе ИИ предложит список доступных и высококвалифицированных специалистов для вашего мультимедийного проекта.
Узнайте больше в статье нашего Справочного центра о том, как переводить видео- и аудиофайлы.