Ускорьте создание и перевод электронных курсов
Запускайте рецензирование на базе ИИ и адаптивные рабочие процессы, чтобы быстро локализовать свои курсы для мировой аудитории.
20% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat распространение информации о своих инновациях по всему миру.
Добейтесь выдающегося ROI с интегрированным машинным переводом
90%+
Экономия от ROI (удалось сохранить)
Обеспечьте окупаемость инвестиций (ROI) свыше 90% и возможность сохранить средства благодаря машинному переводу на базе искусственного интеллекта по сравнению с традиционными методами
50%
Повышенная пропускная способность
Увеличьте объем производства контента на 50% благодаря нашим интегрированным рабочим процессам «ИИ + человек»
80%
Начальная точность
Начните с точности 80%, которая повышается благодаря экспертному рецензированию и интеллектуальным обновлениям
100%
Гарантированное качество
Оцените 100% качество, гарантированное машинным переводом на базе искусственного интеллекта в сочетании с профессиональным рецензированием
Легко конвертируйте более 80 типов файлов электронного обучения
Легко выполняйте загрузку материалов вашего курса и позвольте нашему рабочему процессу на базе ИИ мгновенно осуществлять управление переводом и локализацией.
Генератор субтитров для видео на основе ИИ
Конвертируйте свои видеофайлы со встроенной генерацией субтитров на базе ИИ и точным редактированием текста для безупречной локализации.
Улучшите свои инструменты для авторов с помощью локализации на базе ИИ
Создавайте увлекательные курсы с поддержкой ИИ, говорящие на всех языках
Smartcat — ваш надёжный партнёр в сфере глобального электронного обучения
Всё начинается со звонка
Повысьте производительность перевода
70%
Экономия по ROI, позволяющая сохранить средства
«Stanley Black & Decker удалось сохранить 70% средств за счет окупаемости инвестиций (ROI), оптимизировав свой рабочий процесс локализации».
20
Курсы Articulate 360 локализованы
«Быстрые сроки выполнения позволили нам локализовать большой объем курсов Articulate менее чем за две недели».
400%
Более быстрые сроки выполнения
«Smith+Nephew ускорили сквозной процесс локализации на 400% благодаря нашему интегрированному рабочему процессу».
Получите доступ к бесплатной пробной версии и начните локализацию с 10 000 бесплатных Smartwords
Отменить в любое время.
Часто задаваемые вопросы
Что такое перевод в сфере обучения и развития?
Перевод в сфере обучения и развития адаптирует учебные материалы на разные языки, чтобы глобальные команды могли учиться эффективно и без задержек.
Как я могу переводить с помощью ИИ?
Просто выполните загрузку файлов вашего курса, выберите язык оригинала текста и язык перевода и нажмите «Перевести». Движок на базе ИИ вскоре предоставит черновик, готовый для рецензирования.
Насколько точен ИИ Smartcat?
Наша система на базе ИИ начинает с точности около 85% и непрерывно улучшается с каждым экспертным рецензированием, со временем часто превышая 95%.
Запоминает ли Smartcat то, что я редактирую, для будущих проектов?
Да, каждое изменение улучшает ваши TM и глоссарий, обеспечивая преимущество каждому последующему проекту от ваших предыдущих правок.
Как мне убедиться в том, что используется правильная терминология?
Вы можете выполнить загрузку своего собственного глоссария и памяти. Smartcat также создает их автоматически, поэтому вы получаете согласованную и адаптированную терминологию во всех проектах. Вы можете изменить их в любое время.
Для каких типов файлов в Smartcat есть поддержка?
В нашей платформе реализована поддержка более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT и многие другие.
Как я могу перевести курсы из Articulate Rise 360 или Storyline 360?
Экспортируйте свой курс в виде XLIFF-файла, выполните его загрузку в Smartcat, позвольте искусственному интеллекту перевести и проверить его, а затем повторно импортируйте локализованный файл назад в свой инструмент разработки.
Можно ли переводить видеофайлы с помощью Smartcat?
Да, наш механизм перевода ИИ переводит видеофайлы и автоматически делает встроенные субтитры. Процесс также обеспечивает поддержку различных форматов файлов аудио и субтитров.
Сколько членов команды могут сотрудничать в Smartcat?
Предела нет. Благодаря неограниченному количеству мест вы можете пригласить всех своих коллег и экспертов по рецензированию, чтобы оптимизировать ваш рабочий процесс перевода.